Letra traducida His Last Words de Rick Springfield al español (letra canción original y traducción)
Busca una letra de una canción traducida al idioma que quieras! Letras traducidas al español, al portugués,...
INICIO > RICK SPRINGFIELD > HIS LAST WORDS EN ESPAñOL
His Last Words y otras muchas canciones de Rick Springfield traducidas al español las podrás encontrar en Traduce Letras!
Además de la letra de la canción His Last Words en español, también encontrarás His Last Words traducida en portugués, en inglés, en francés, en alemán y otros.
Además de la letra de la canción His Last Words en español, también encontrarás His Last Words traducida en portugués, en inglés, en francés, en alemán y otros.
Letra His Last Words de Rick Springfield original
My father was too weak to parry the blade
As death's scythe swept through the house one night
When we were busy doing other things
Dust filled his mouth and stopped his breath
And darkness took his soul in this familiar place
His body, wasted by the sickness
His spirit weary from the battle
He spoke to me, forever his son
Of all things save death:
I longed to face it with him
But seeing his fear
I feared to speak of it
And though we both saw death's dark irresistible form
In the far corner
We talked instead of evening shadows
On bedroom walls
And so it went
There were no proud and profound last words
No bright ringing final moment of clarity
He just died
We kissed his still warm face
And promised forever
The cold wind blew through the trees in my father's yard
And I looked for meaning
Letra His Last Words de Rick Springfield en español (traducción)
Mi padre estaba demasiado débil para parar la cuchilla
Como guadaña de la muerte se extendió por la casa una noche
Cuando estábamos ocupados haciendo otras cosas
El polvo llenaba la boca y dejó de respirar
Y la oscuridad tomó su alma en este lugar familiar
Su cuerpo, consumido por la enfermedad
Su espíritu cansado de la batalla
Se dirigió a mí, siempre a su hijo
De todas las cosas excepto la muerte:
Tenía ganas de hacerle frente con él
Pero al ver su miedo
Temía hablar de ello
Y aunque ambos vimos oscura forma irresistible de la muerte
En el rincón más alejado
Hablamos en lugar de sombras de la noche
En las paredes del dormitorio
Y así fue
No hubo últimas palabras orgullosas y profundo
No momento timbre brillante final de claridad
Él acaba de morir
Nos besamos con el rostro todavía caliente
Y prometió para siempre
El viento frío soplaba entre los árboles en el jardín de mi padre
Y miré para decir
Como guadaña de la muerte se extendió por la casa una noche
Cuando estábamos ocupados haciendo otras cosas
El polvo llenaba la boca y dejó de respirar
Y la oscuridad tomó su alma en este lugar familiar
Su cuerpo, consumido por la enfermedad
Su espíritu cansado de la batalla
Se dirigió a mí, siempre a su hijo
De todas las cosas excepto la muerte:
Tenía ganas de hacerle frente con él
Pero al ver su miedo
Temía hablar de ello
Y aunque ambos vimos oscura forma irresistible de la muerte
En el rincón más alejado
Hablamos en lugar de sombras de la noche
En las paredes del dormitorio
Y así fue
No hubo últimas palabras orgullosas y profundo
No momento timbre brillante final de claridad
Él acaba de morir
Nos besamos con el rostro todavía caliente
Y prometió para siempre
El viento frío soplaba entre los árboles en el jardín de mi padre
Y miré para decir
Sólo entre todos podremos hacer de éste un sitio mejor :)
TraduceLetras.net - Copyright 2009 - Letras de canciones traducidas. Letras en espanol (castellano), letras en portugués, letras en inglés,... Contactar Aviso Legal