Letra traducida Le Moustique de Richard Gotainer al español (letra canción original y traducción)
Busca una letra de una canción traducida al idioma que quieras! Letras traducidas al español, al portugués,...
INICIO > RICHARD GOTAINER > LE MOUSTIQUE EN ESPAñOL
Le Moustique y otras muchas canciones de Richard Gotainer traducidas al español las podrás encontrar en Traduce Letras!
Además de la letra de la canción Le Moustique en español, también encontrarás Le Moustique traducida en portugués, en inglés, en francés, en alemán y otros.
Además de la letra de la canción Le Moustique en español, también encontrarás Le Moustique traducida en portugués, en inglés, en francés, en alemán y otros.
Letra Le Moustique de Richard Gotainer original
J'entends de mon lit, la situation est tragique.
J'entends de mon lit comme une musique.
Un genre de moustique, un ouistiti de cet acabit.
Un genre de bête vole dans la nuit.
J'entends quelque chose qui bourdonne
Comme un moteur qui ronronne
À la manière d'un énorme bombardier.
Il est là, tout près, qui résonne
Il est là qui fanfaronne
Sans cesse, il passe et repasse sous mon nez.
Sans bouger, j'épie, paralysé par la panique.
Sans bouger, j'épie, tapi dans la nuit.
C'est le bruit qui pique, le cri de la bête qui pique.
C'est le bruit qui pique, qui pique au moustique.
J'entends quelque chose qui bourdonne
Comme un moteur qui ronronne
À la manière d'un énorme bombardier.
Il est là, tout près, qui résonne
Il est là qui fanfaronne
Sans cesse, il passe et repasse sous mon nez.
Les yeux tout bouffis, à l'affût du moindre trafic.
Les yeux tout bouffis, debout sur le lit.
J'épie la musique, le cri de la bête qui pique.
J'épie la musique qui pique au moustique...
Mais voilà, je ne l'entends plus
L'atmosphère est tendue
Lequel de nous deux va attraper le premier?
Je suis armé bien entendu
D'une espèce de massue
La corrida va pouvoir commencer.
Si j'ai bien compris, si j'ai bien saisi la tactique
Ou bien je l'occis, ou c'est lui qui pique.
Je sonne l'hallali, j'ouvre la lumière électrique.
J'en ai ma claque de tourner en bourrique.
Ca ne fait pas l'ombre d'un pli
Il est là c'est bien lui
Qui me regarde en me faisant des pieds de nez
Il est là tout près du nombril
Il est là c'est bien lui
Qui s'en va, qui s'enfuit
Tout là-bas dans la nuit...
J'entends de mon lit, la situation est tragique.
J'entends de mon lit comme une musique.
Un genre de moustique, un ouistiti de cet acabit.
Un genre de bête vole dans la nuit.
Letra Le Moustique de Richard Gotainer en español (traducción)
He oído de mi cama, la situación es trágica.
Oigo a mi cama, como la música.
Una especie de mosquito, un mono de esta índole.
Una especie de bestia vuela en la noche.
He oído algo zumbido
Como un motor que ronronea
Titular manera de un bombardero grande.
Es aquí, pero cerca, sonando
Es aquí donde jactanciosa
Él constantemente yendo y viniendo de mis narices.
Sin moverme, ver, paralizado por el pánico.
Sin moverme, de espionaje, que acechan en la noche.
Este es el sonido que pica, el grito de la bestia que muerde.
Este es el sonido que muerde, el mosquito que pica.
He oído algo zumbido
Como un motor que ronronea
Titular manera de un bombardero grande.
Es aquí, pero cerca, sonando
Es aquí donde jactanciosa
Él constantemente yendo y viniendo de mis narices.
Los ojos hinchados, r en busca de cualquier tráfico.
Los ojos hinchados, de pie en lae la cama.
Puedo ver la música, el grito de la bestia que muerde.
Puedo ver la música que las picaduras de mosquito ...
Voil? Sin embargo, no oigo más
El ambiente es tenso
¿Quién de nosotros va a coger el primero?
Estoy armado, por supuesto
En una especie de club de
El toro puede comenzar.
Según tengo entendido, si entiendo la táctica
O muerto, o se pegará.
Llamo a la muerte, abro la luz eléctrica.
I bofetada a mi culo para disparar.
No es la sombra de un pliegue
Es aquí que es él
En cuanto a mí, cuando salí a la nariz
Es aquí sólo cerca del ombligo
Es aquí que es él
Que va, que huyó
De todo hay en la noche ...
He oído de mi cama, la situación es trágica.
Oigo a mi cama, como la música.
Una especie de mosquito, un mono de esta índole.
Una especie de bestia vuela en la noche
Oigo a mi cama, como la música.
Una especie de mosquito, un mono de esta índole.
Una especie de bestia vuela en la noche.
He oído algo zumbido
Como un motor que ronronea
Titular manera de un bombardero grande.
Es aquí, pero cerca, sonando
Es aquí donde jactanciosa
Él constantemente yendo y viniendo de mis narices.
Sin moverme, ver, paralizado por el pánico.
Sin moverme, de espionaje, que acechan en la noche.
Este es el sonido que pica, el grito de la bestia que muerde.
Este es el sonido que muerde, el mosquito que pica.
He oído algo zumbido
Como un motor que ronronea
Titular manera de un bombardero grande.
Es aquí, pero cerca, sonando
Es aquí donde jactanciosa
Él constantemente yendo y viniendo de mis narices.
Los ojos hinchados, r en busca de cualquier tráfico.
Los ojos hinchados, de pie en lae la cama.
Puedo ver la música, el grito de la bestia que muerde.
Puedo ver la música que las picaduras de mosquito ...
Voil? Sin embargo, no oigo más
El ambiente es tenso
¿Quién de nosotros va a coger el primero?
Estoy armado, por supuesto
En una especie de club de
El toro puede comenzar.
Según tengo entendido, si entiendo la táctica
O muerto, o se pegará.
Llamo a la muerte, abro la luz eléctrica.
I bofetada a mi culo para disparar.
No es la sombra de un pliegue
Es aquí que es él
En cuanto a mí, cuando salí a la nariz
Es aquí sólo cerca del ombligo
Es aquí que es él
Que va, que huyó
De todo hay en la noche ...
He oído de mi cama, la situación es trágica.
Oigo a mi cama, como la música.
Una especie de mosquito, un mono de esta índole.
Una especie de bestia vuela en la noche
Sólo entre todos podremos hacer de éste un sitio mejor :)
TraduceLetras.net - Copyright 2009 - Letras de canciones traducidas. Letras en espanol (castellano), letras en portugués, letras en inglés,... Contactar Aviso Legal
