Letra traducida Monica de Riccardo Fogli al español (letra canción original y traducción)
Busca una letra de una canción traducida al idioma que quieras! Letras traducidas al español, al portugués,...
INICIO > RICCARDO FOGLI > MONICA EN ESPAñOL
Monica y otras muchas canciones de Riccardo Fogli traducidas al español las podrás encontrar en Traduce Letras!
Además de la letra de la canción Monica en español, también encontrarás Monica traducida en portugués, en inglés, en francés, en alemán y otros.
Además de la letra de la canción Monica en español, también encontrarás Monica traducida en portugués, en inglés, en francés, en alemán y otros.
Letra Monica de Riccardo Fogli original
(P. Cantarelli/S. Grandi)
Basta coi ricordi, ormai non c'? pi? tempo
e basta con i sogni, di vivere ? il momento
senza aver paura di un possibile insuccesso,
ma non so se ? a te che parlo
oppure se ? a me stesso…
Tu sei una farfalla che di fiore in fiore vola,
ma dietro al tuo sorriso si capisce che sei sola,
che dietro agli entusiasmi e agli sguardi che regali
c'? un angelo caduto che ha perduto le sue ali
dai, torniamo su, vengo a prenderti stasera
non pensarci pi?, dimmi solo il posto e l'ora
parleremo un po' e ci conosceremo un po'
ci ameremo o forse no, ma tu adesso dimmi s?…
Monica,
andiamo, Monica,
proviamo, Monica,
torniamo a vivere…
Monica,
adesso Monica,
che bello, Monica,
vederti ridere.
Vedi come adesso non servono parole,
vedi come tutto adesso viene naturale
c'? un forte sentimento e guai a chi lo tocca
? pelle sulla pelle, ? dolce la tua bocca,
ma non dire mai: 'non potr? finire mai'
tu non dirlo mai, che sia un patto tra di noi,
perch? stare insieme ? fatica ed ? sudore
ed ogni giorno ? costruire qualche cosa di pi?…
Monica,
andiamo Monica,
proviamo Monica,
torniamo a vivere.
Monica,
adesso Monica,
che bello Monica,
vederti ridere.
Monica, (ci ameremo o forse no)
andiamo Monica, (ma tu adesso dimmi s?)
proviamo Monica, (questa sera noi)
torniamo a vivere.
Letra Monica de Riccardo Fogli en español (traducción)
algo más? ...
Mónica,
Monica ir,
tratar de Mónica,
volver a vivir.
Mónica,
Ahora Mónica,
lo bueno Mónica,
ver reír.
Monica (amaremos o tal vez no)
Monica ir, (pero ahora lo digo yo s?)
tratar de Mónica, (esta noche)
volver a vivir.(P. Chanterelle / S. Grande)
Ya basta de recuerdos, ahora hay? más? tiempo
y suficiente de los sueños, a vivir? tiempo
sin temor a un posible fracaso,
No sé si? Puedo hablar con usted
o si? yo ...
Usted es una mariposa vuela de flor en flor,
Pero detrás de su sonrisa, te das cuenta que estás solo,
que detrás de la ilusión y las miradas que los regalos
c '? un ángel caído que ha perdido sus alas
Venga, vamos a volver, voy a recoger esta noche
No lo pienses más?, sólo me dicen el lugar y hora
hablar un poco y sabemos un poco "
nosotros el amor, o quizá no, pero ahora lo digo me s? ...
Mónica,
Vamos, Mónica,
tratar, Mónica,
volver a vivir ...
Mónica,
Ahora Mónica,
qué bien, Mónica,
ver reír.
Ahora bien, no veo cómo se usan las palabras,
Ahora vemos cómo todo es natural
c '? un fuerte sentimiento, y ¡ay de cualquiera que lo toque
? La piel sobre la piel? dulces labios,
pero nunca dicen: "no será capaz? para siempre "
No digas nada, que es un pacto entre nosotros,
¿Por qué? permanecer juntos? y la fatiga? sudor
y todos los días? construir algunos
Mónica,
Monica ir,
tratar de Mónica,
volver a vivir.
Mónica,
Ahora Mónica,
lo bueno Mónica,
ver reír.
Monica (amaremos o tal vez no)
Monica ir, (pero ahora lo digo yo s?)
tratar de Mónica, (esta noche)
volver a vivir.(P. Chanterelle / S. Grande)
Ya basta de recuerdos, ahora hay? más? tiempo
y suficiente de los sueños, a vivir? tiempo
sin temor a un posible fracaso,
No sé si? Puedo hablar con usted
o si? yo ...
Usted es una mariposa vuela de flor en flor,
Pero detrás de su sonrisa, te das cuenta que estás solo,
que detrás de la ilusión y las miradas que los regalos
c '? un ángel caído que ha perdido sus alas
Venga, vamos a volver, voy a recoger esta noche
No lo pienses más?, sólo me dicen el lugar y hora
hablar un poco y sabemos un poco "
nosotros el amor, o quizá no, pero ahora lo digo me s? ...
Mónica,
Vamos, Mónica,
tratar, Mónica,
volver a vivir ...
Mónica,
Ahora Mónica,
qué bien, Mónica,
ver reír.
Ahora bien, no veo cómo se usan las palabras,
Ahora vemos cómo todo es natural
c '? un fuerte sentimiento, y ¡ay de cualquiera que lo toque
? La piel sobre la piel? dulces labios,
pero nunca dicen: "no será capaz? para siempre "
No digas nada, que es un pacto entre nosotros,
¿Por qué? permanecer juntos? y la fatiga? sudor
y todos los días? construir algunos
Sólo entre todos podremos hacer de éste un sitio mejor :)
TraduceLetras.net - Copyright 2009 - Letras de canciones traducidas. Letras en espanol (castellano), letras en portugués, letras en inglés,... Contactar Aviso Legal
