Letra traducida P'tite Conne de Renaud al español (letra canción original y traducción)
Letras Traducidas
Artista / Grupo

>
Título de la canción

Busca una letra de una canción traducida al idioma que quieras! Letras traducidas al español, al portugués,...
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
INICIO > RENAUD > P'TITE CONNE EN ESPAñOL
P'tite Conne y otras muchas canciones de Renaud traducidas al español las podrás encontrar en Traduce Letras!
Además de la letra de la canción P'tite Conne en español, también encontrarás P'tite Conne traducida en portugués, en inglés, en francés, en alemán y otros.


Letra P'tite Conne de Renaud original



Tu m'excus'ras, mignonne
D'avoir pas pu marcher
Derrière les couronnes
De tes amis branchés
Parce que ton dealer
était peut-être là,
Parmi ces gens en pleurs
Qui parlaient de toi
En regardant leurs montres,
En se plaignant du froid,
En assumant la honte
De t'avoir poussée là...
P'tite conne
Tu leur en veux même pas
Tu sais que ces charognes
Sont bien plus morts que toi...
Tu fréquentais un monde
D'imbéciles mondains
Où cette poudre immonde
Se consomme au matin,
Où le fric autorise
à se croire à l'abri
Et de la cour d'assises
Et de notre mépris
Que ton triste univers
Nous inspirait, malins
En sirotant nos bières
Ou en fumant nos joints...
P'tite conne
Tu rêvais de Byzance
Mais c'était la Pologne
Jusque dans tes silences...
On se connaissait pas
Aussi tu me pardonnes,
J'ai pas chialé quand t'as
Cassé ta pipe d'opium,
J'ai pensé à l'enfer
D'un téléphone qui crie
Pour réveiller ta mère
Au milieu de la nuit.
J'aurais voulu lui dire
Que c'était pas ta faute
Qu'à pas vouloir vieillir
On meurt avant les autres...
P'tite conne
Tu voulais pas mûrir,
Tu tombes avant l'automne
Juste avant de fleurir...
Mais t'aurais-je connu
Que ça n'eût rien changé,
Petite enfant perdue
M'aurais-tu accepté ?
Moi j'aime le soleil
Tout autant que la pluie
Et quand je me réveille
Et que je suis en vie
C'est tout ce qui m'importe,
Bien plus que le bonheur
Qui est affaire de médiocres
Et qui use le coeur...
P'tite conne
C'est oublier que toi
T'étais là pour personne
Et que personne élût là...
Tu m'excus'ras, mignonne,
D'avoir pas pu pleurer
En suivant les couronnes,
De tes amis branchés,
Parce que ton dealer
était peut-être là
à respirer ces fleurs
Que tu n'aimerais pas,
à recompter ces roses
Qu'il a payé au prix
De ta dernière dose
Et de ton demier cri...
P'tite conne
Allez, repose-toi
Tout près de Morisson
Et pas trop loin de moi...

Letra P'tite Conne de Renaud en español (traducción)



Me excus'ras, cariño
No haber sido capaz de caminar
Detrás de las coronas
Filiales de tus amigos
Debido a su distribuidor
lr en silencio tal vez,
Entre estas personas que lloran
Hablando de ti
En cuanto a sus relojes,
En quejándose del frío,
Suponiendo que la vergüenza
¿Ha disparar LR ...
P'tite conne
Usted quiere que no sean aún
Saber que estos carroña
Son más muertos de lo que ...
Usted frquentais un mundo
En imbciles mundanos
Cuando a ensuciar el polvo
Se consume en la mañana
En caso de autorizar el dinero
más cercana a creer que el refugio más cercano
Y la Sala de lo Penal
Y nuestros mpris
Es triste que el universo
Inspirado en nosotros, maligna
Bebiendo nuestras cervezas
Nuestras articulaciones o fumar ...
P'tite conne
Soñaste de Bizancio
Pero c'tait Polonia
Incluso en el silencio ...
No sabíamos
Así que me perdone,
No tienes chialquand
Cassta pipa de opio,
Tengo el infierno más cercana plumas
El llanto tlphone
Rveiller para su mamá
En la mitad de la noche.
Yo quería decirle a su
¿No es su culpa que c'tait
Qu'? no quieren edad





Sólo entre todos podremos hacer de éste un sitio mejor :)


TraduceLetras.net - Copyright 2009 - Letras de canciones traducidas. Letras en espanol (castellano), letras en portugués, letras en inglés,... Contactar Aviso Legal
Páginas Amigas: Letras en español Letras de Canciones Acordes y Tablaturas Letras de Musica