Letra traducida Arreter La Clope de Renaud al español (letra canción original y traducción)
Letras Traducidas
Artista / Grupo

>
Título de la canción

Busca una letra de una canción traducida al idioma que quieras! Letras traducidas al español, al portugués,...
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
INICIO > RENAUD > ARRETER LA CLOPE EN ESPAñOL
Arreter La Clope y otras muchas canciones de Renaud traducidas al español las podrás encontrar en Traduce Letras!
Además de la letra de la canción Arreter La Clope en español, también encontrarás Arreter La Clope traducida en portugués, en inglés, en francés, en alemán y otros.


Letra Arreter La Clope de Renaud original



C'est pas si fastoche d'arr?ter
Cette putain de came en vente libre
Y faut une sacr?e volont?
Une d?termination terrible

Chaque fois qu'j'arr?te, c'est pas s?rieux
Les douze fumeurs que je vais taxer,
M'offrent douze cibiches et m?me du feu
Z'ont vraiment aucune volont?

Soixante cigarettes dans la tronche
Chaque jour et ce depuis 40 ans
A c?t? de la couleur d'mes bronches
Un b?r?t basque para?trait blanc

Et j'vous dit pas la thune non plus
Qu'j'ai laiss?e ? ces enfoir?s
Ces dealers au coin de la rue
Avec leurs carottes pour m'faire marcher

Refrain
Arr?ter la clope
Avant qu'elle n'arr?te ma vie
Trop belle avec toi et mes potes
Trop jolie

Quand j'vois des m?mes de 12-13 ans
Qui fument d?j? comme des pompiers
J'les imagine dans 25 ans
A gal?rer pour arr?ter

J'trouve h?ro?que et admirable
Ceux qui ont jamais eu besoin d'cette merde
Qui ont rejet? cette fum?e du diable
Qui chlingue comme une vieille gerbe

Etat criminel, trafiquant
Qui s'enrichi sur mon cancer
Et qui me supplie dans le m?me temps
D'filer ma pi?ce ? Shwartzenberg

Super-trusts Am?ricains
Qui rendent la plan?te toxico
Pis qui t'expliquent que c'est pas bien
Qu'faut pas fumer dans les bistrots

Refrain

Et pis, surtout, j'veux pas mourir
Et surtout pas d'un truc si con
Pas t'laisser seule et puis me dire
Qu'apr?s 30 ans d'un deuil profond

Tu pourrais r'garder un autre mec
P't'?tre m?me un fumeur de cigares
Et pourquoi pas t'maquer avec
L'?ternit? d'viendrait cauchemar

A chacun sa motivation
Moi c'est juste par jalousie
Que j'veux me lib?rer d'ce poison
Qu'est un putain de plaisir aussi

J'veux bien m'retrouver sur l'autre rive
Du moment que tu meurs avec moi
J'ai une id?e pour que ?a arrive
Tu veux pas t'remettre au tabac ?

Arr?ter la clope
Avant qu'elle me prive de toi
J'pourrais preque me passer d'mes potes, mais pas de toi

J'pourrais presque me passer d'mes clopes, mais pas de toi

(Merci ? Kilian pour cettes paroles)

Letra Arreter La Clope de Renaud en español (traducción)



No es que fastoche de arr? Ter
Esta maldita leva contador
Y necesita un sacr? Electrónico voluntad?
Un d? Terminación terribles

Siempre qu'j'arr? Sí mismo, no es s? Rieux
Doce fumadores voy Tributaria,
Dadme doce cibiches ym? Me fuego
Tienen realmente no hay voluntad?

Sesenta cigarrillos en la cara
Cada día, durante 40 años, y
A t c? el color de mi bronquios
A b? Rt Vasco para? Línea blanca

Y dijo que no j'vous no Thune
Permiso Qu'j'ai? E? estos enfoir? s
Estos distribuidores en la esquina
Zanahorias con su trabajo m'faire

Abstenerse
Arr? Ter fag
Antes de que se arr? Tú mi vida
Demasiado bueno contigo y con mis amigos
Demasiado bonito

Cuando veo a los m? 12-13 años de mi
De fumar? J? como bomberos
Imagine 'em en 25 años
Una chica airear para arr? Ter

J'trouve h? Ro? Admirable y que
Aquellos que nunca han necesitado esta mierda
Ese rechazo? este humo? diablo e
¿Quién chlingue como una corona antigua

Estado criminal traficante
Que enriqueció mi cáncer en
Y me pide en la m? Me Tem





Sólo entre todos podremos hacer de éste un sitio mejor :)


TraduceLetras.net - Copyright 2009 - Letras de canciones traducidas. Letras en espanol (castellano), letras en portugués, letras en inglés,... Contactar Aviso Legal
Páginas Amigas: Letras en español Letras de Canciones Acordes y Tablaturas Letras de Musica