Letra traducida Grenze de Reinhard Mey al español (letra canción original y traducción)
Letras Traducidas
Artista / Grupo

>
Título de la canción

Busca una letra de una canción traducida al idioma que quieras! Letras traducidas al español, al portugués,...
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
INICIO > REINHARD MEY > GRENZE EN ESPAñOL
Grenze y otras muchas canciones de Reinhard Mey traducidas al español las podrás encontrar en Traduce Letras!
Además de la letra de la canción Grenze en español, también encontrarás Grenze traducida en portugués, en inglés, en francés, en alemán y otros.


Letra Grenze de Reinhard Mey original



Der fremde Mann aus dem Osten gab
mir diesen fingerlangen Gewindestab
aus graubeschlagenem Chromnickelstahl.
'Dieser Bolzen hier', sagte er, 'war einmal
die Verbindung an dem Zaun aus Streckmetall
der hinter der Grenze fast berall
als die letzte unnehmbare Hrde galt,
und den Bolzen, den lst du nicht mit Gewalt
und auch nicht mit Geduld und auch nicht mit List,
weil er einmal verschraubt nicht zu lsen ist.
Ich geb ihn dir, sieh ihn dir gut an,
es kleben Trnen und Blut daran.'

Mit diesen Worten lie er mich steh'n,
unglubig begann ich daran zu dreh'n.
Und langsam wurd' es mir unheimlich,
die Muttern an den Hnden drehten sich,
doch sie drehten ins Leere oder drehten mit,
das Gewinde fasste einfach keinen Tritt.
Ich zog, ich drckte, ich versucht' es nochmal,
dieser Bolzen war einfach teuflisch genial.
Ich begriff, diesen Stab mit den Rundkappen drauf
kriegt kein Schraubenschlssel der Welt wieder auf.
Ich hielt ihn in der Hand zur Faus geballt,
und bei dem Gedanken berlief es mich kalt.

Wie manche Flucht dran gescheitert sein mag,
wo die Freiheit schon zum Greifen nahe lag.
Wo das Sperrgebiet schon berwunden war
und Signalzaun und Todesstreifen sogar.
Die Patrouille vorbei, sie war'n immer zu zweit
und die Wachen im Turm in der DUnkelheit,
die Maschinenpistolen in Anschlag gebracht
und ihre Fernglser durchsuchen die Nacht.
Da blitzen Scheinwerfer auf, pltzlich alles taghell
und Rufe und Schsse und Hundegebell.
Hinter Sperrgraben, Minen, Stacheldrahtverhau'n
im Lichtkegel gestrandet am letzten Zaun.

Und ich frage mich, unter welcher Stirn,
in welchem bsen kranken Hirn
wohl dies teuflische Patent entstand
und wer gab den Auftrag, das man er erfand?
Wer hat es gezeichnet und wer war der Schmied?
Und wer war in der Kette das letzte Glied?
Wer hat es geprft, wer hat es geschraubt?
Hat er sich drum geschmt, hat er daran geglaubt?
War es Menschenverachtung ohne Hehl,
und wer hat still gehorcht, wer gab den Befehl?
Wie auch immer die Antwort sein mag, mir war klar,
dass es wieder ein Meister aus Deutschland war

Letra Grenze de Reinhard Mey en español (traducción)



El extraño hombre de Oriente fueron
me esta varilla roscada dedo de largo
graubeschlagenem de acero inoxidable.
"Este semental aquí-dijo-, Once Upon a Time
la conexión de la cerca de metal expandido
de la frontera, en casi todas partes
fue considerado como el último HRDE unnehmbare,
y el perno, no lst con la violencia
y no también tener paciencia y no con astucia,
porque ni siquiera se atornilla a aflojarse.
Se lo daré a ti, míralo bien,
pegarlo lágrimas y sangre. "

Con estas palabras se encuentran hale mí,
unglubig empecé a Bump.
Y poco a poco würd es extraño,
las tuercas del Hnden volvió,
pero lanzado al espacio o se convierte con,
resumió el hilo no se enciende.
Me mudé, me drckte, traté 'de nuevo,
Este pin era diabólicamente ingeniosa.
Me di cuenta de que la barra sobre ella con el dosel redondo
no obtiene Schraubenschlssel el mundo otra vez.
Lo sostuve en mi mano apretada a Faus
y al pensar en ello me desbordaba frío.





Sólo entre todos podremos hacer de éste un sitio mejor :)


TraduceLetras.net - Copyright 2009 - Letras de canciones traducidas. Letras en espanol (castellano), letras en portugués, letras en inglés,... Contactar Aviso Legal