Letra traducida Die Body-Building-Ballade de Reinhard Mey al español (letra canción original y traducción)
Busca una letra de una canción traducida al idioma que quieras! Letras traducidas al español, al portugués,...
INICIO > REINHARD MEY > DIE BODY-BUILDING-BALLADE EN ESPAñOL
Die Body-Building-Ballade y otras muchas canciones de Reinhard Mey traducidas al español las podrás encontrar en Traduce Letras!
Además de la letra de la canción Die Body-Building-Ballade en español, también encontrarás Die Body-Building-Ballade traducida en portugués, en inglés, en francés, en alemán y otros.
Además de la letra de la canción Die Body-Building-Ballade en español, también encontrarás Die Body-Building-Ballade traducida en portugués, en inglés, en francés, en alemán y otros.
Letra Die Body-Building-Ballade de Reinhard Mey original
Montag morgen, Ich seh' im Spiegel mein Gesicht:
Ich seh'schnell wieder weg, dies Scheusal kenn'ich nicht!
Doch mein Blick gleitet,weiter an mir herab:
Die Brust ist hhnermig, und der Bauch hngt schlapp,
Der Hintern teigig, ausladend wie ein Klavier,
Zwei drre Beine steh'n total verkmmert unter mir.
Ich sag' mir: 'Ey pfui Teufel', und ich sag mir: 'Ey Mann,
Jetzt meldest du dich aber gleich im Fitnestudio an!'
Da geht es Uh-Ah, uncl das bringt dich auf Zack,
Du unfrmige Wurst, clu mder Knochensack!
Uncl nochmal Uh-Ah und noch einmal im Takt!
Bis das Gummiband reit, und die Schwarte knackt!
Gesagt-getan, schon steh' ich da, ich schmchtiger Zwerg,
Vor meinem Trainer, einem Mann wie ein Berg,
Und der zertrmmert mir vor Herzlichkeit mit sportlichem Gru
Die linke Schulter und quetscht mir die rechte Hand zu Mus.
Er mustert mich unglubig, ich steh' aufgeblasen da:
'Ey vllig untrainiert ey, total tote Hose wa?
Echt voll tzend, Dein Body, aber is egal,
In vierzehn Tagen gehst du hier raus mit Muskeln aus Stahl!'
Da geht es Uh-Ah, und das bringt dich auf Zack, ...
Ich setzte mich in Hohlkreuzgrtsche auf der Schrgbank hin
Und drcke mir die Doppelhantel unters Doppelkinn.
Dann geht es durch die Brustmaschine in die Sprossenwand,
Dort spann' ich Deltamuskel und das Fuwurzelband,
Ich drck' den Schenkelstrecker runter, zieh den Sandsack rauf,
Bau meine Wampe ab und meinen Bizeps auf.
Das strkt den Nackenwirbel und das krftigt das Ohr
Und schlt dir einen Unterarm wie 'n Ofenrohr!
Da geht es Uh-Ah, und das bringt dich auf Zack,
Meine Brust ist aus Granit, und mein Ges ist knackig-keck.
Ich hab' ne Faust wie 'n Schraubstock, und der Speck ist weg.
Ich habe Hanteln verbogen und Eisen gestemmt,
Jetzt spreng' ich jede Hose, mir platzt jedes Hemd.
Ich habe Muskeln aus Stahlbeton, aber seitdem
Hab' ich leider auch ein klitzekleines Problem:
Und zwar, da ich vor lauter Kraft jetzt nicht mehr laufen kann.
Tia, dann meld' ich mich gleich zustzlich zur Krankengymnastik an!
Da geht es Uh-Ah, und das bringt dich auf Zack, ...
Letra Die Body-Building-Ballade de Reinhard Mey en español (traducción)
Lunes por la mañana, veo mi cara en el espejo:
Yo seh'schnell de nuevo, este monstruo no kenn'ich!
Pero mi vista se desliza más abajo en mí:
El pecho se hhnermig, y la cojera hngt abdominal
La culata pastosa, extendiéndose como un piano,
Dos DRRE hale total de verkmmert piernas debajo de mí.
Me digo a mí mismo: 'Hey infierno', y me digo a mí mismo: 'Amigo,
Ahora usted se presenta, pero al mismo Fitnestudio!
Ya que está Uh-Oh, UNCL te trae en sus dedos del pie
Usted unfrmige salchicha, clu mof Knochensack!
UNCL nuevo Uh-Ah, y otra vez en el tiempo!
Hasta que la banda de caucho preparada, y las grietas corteza!
Said-hecho ya estoy allí, me schmchtiger enano,
Antes de que mi entrenador, un hombre como una montaña,
Y antes de que me zertrmmert calor deportivo con Gru
El hombro izquierdo y la mano derecha aplastado a una pulpa.
Me mira unglubig, yo estoy allí inflado:
'Ey ey completamente entrenados, pantalones totalmente muertos ¿no?
Real completamente corrosivo, su cuerpo, pero no es materia
Dentro de dos semanas de que salga de aquí con músculos de acero!
Ya que es Uh-Oh
Yo seh'schnell de nuevo, este monstruo no kenn'ich!
Pero mi vista se desliza más abajo en mí:
El pecho se hhnermig, y la cojera hngt abdominal
La culata pastosa, extendiéndose como un piano,
Dos DRRE hale total de verkmmert piernas debajo de mí.
Me digo a mí mismo: 'Hey infierno', y me digo a mí mismo: 'Amigo,
Ahora usted se presenta, pero al mismo Fitnestudio!
Ya que está Uh-Oh, UNCL te trae en sus dedos del pie
Usted unfrmige salchicha, clu mof Knochensack!
UNCL nuevo Uh-Ah, y otra vez en el tiempo!
Hasta que la banda de caucho preparada, y las grietas corteza!
Said-hecho ya estoy allí, me schmchtiger enano,
Antes de que mi entrenador, un hombre como una montaña,
Y antes de que me zertrmmert calor deportivo con Gru
El hombro izquierdo y la mano derecha aplastado a una pulpa.
Me mira unglubig, yo estoy allí inflado:
'Ey ey completamente entrenados, pantalones totalmente muertos ¿no?
Real completamente corrosivo, su cuerpo, pero no es materia
Dentro de dos semanas de que salga de aquí con músculos de acero!
Ya que es Uh-Oh
Sólo entre todos podremos hacer de éste un sitio mejor :)
TraduceLetras.net - Copyright 2009 - Letras de canciones traducidas. Letras en espanol (castellano), letras en portugués, letras en inglés,... Contactar Aviso Legal
