Letra traducida Curse de Recoil al español (letra canción original y traducción)
Letras Traducidas
Artista / Grupo

>
Título de la canción

Busca una letra de una canción traducida al idioma que quieras! Letras traducidas al español, al portugués,...
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
INICIO > RECOIL > CURSE EN ESPAñOL
Curse y otras muchas canciones de Recoil traducidas al español las podrás encontrar en Traduce Letras!
Además de la letra de la canción Curse en español, también encontrarás Curse traducida en portugués, en inglés, en francés, en alemán y otros.


Letra Curse de Recoil original



Three, two, one. Kick it!
Lord help me to believe I've got the need.
Killed by the world I'm filled full of greed,
Dead to the touch of a human hand,
Can't stand, beaten down by a brokn old man.
Broken men fill a city full of sadness.
Broken rooms fill a body full of badness.
I need a need other than the sting of sin,
I need a sweet kiss to syncopate the rut I'm in.
I've got a lover, she clothes me in another
A bad thing to bring, a sacrifice under the covers.
She said, 'Could all that red come from inside of me
Like something living made a decision to cease to be'.

Life isn't like that, life isn't like this
I have a need to know what it is.

Have you stopped to see what it is to be free?
How the world has become a giant shopping spree?
Lord help me to believe how the word has changed.
If it happens enough does it seem the same?
If it happens to me over and over again?
Will I cease to feel all the pain I'm in?
Will I cease to feel? Will I start to believe?
Will I need nothing more than the air that I breathe?
Well, why waste breathing on a living death?
Why even bother with another breath?
Why believe, why care, why even fuckin' feel?
Why try to see beyond the evening meal?
They tell me four billion people are alive today
But they say that life is sacred anyway.
But then to see it, no one seems to be living
Oh, Lord, what is it that we're giving?

You're blind. You're blind.
You're blind from the facts.
You're blind. You're blind.
You're blind from the facts.
You're blind.
(Getting in line time and time again)
You're blind. You're blind from the facts.
You're blind.
(While nation after nation stands in peril)
Blind from the facts.

Three, two, one. Kick it!
I felt life like a kiss in the morning
I heard love like a rainstorm on top of an awning
But then I left home to spend the night alone
And then I saw a man asleep on the cold stone.
Was he asleep? Maybe dead, maybe dying?
I saw in heaven all the angels were crying
I saw myself as I just walked by
I saw another as he turned a blind eye
I saw another as he kicked the man
And that his friends all laughed or didn't take a stand
I burned inside, put my hand through a wall
I cursed the world that there is suffering and cruelty at all
I cursed myself that there is suffering and cruelty in me
That, though my eyes have sight, they're too full to see
That this would be life, like a job and a wife
Like a car and a house and a garden and a knife
Is it freedom to choose what is not a choice?
Or is it freedom to silence what is not a voice?
Is it freedom to have one belief
Or do you choose to a live a life full of grief?
I can't choose what I can't believe
That the way of life is to live and grieve
'Cause I see living as a place in the sun
And the world as a place for a kingdom to come

You may say, I had. You may hate getting in line
Time and time again. You may say, man this life stinks.
I wonder how many people today burning in hell
This very hour, burning in hell right now,
Never thought it was real until they lived it?
And there are people in the world
That are too intellectual for that.
Oh man! That's foolish...
I wonder how many people today burning in hell
This very hour, burning in hell right now,
Never thought it was real until they lived it?
This vacillating congress sits and will do nothing
While nation after nation stands in peril.
(You're blind...)
You may say, I had. You may hate getting in line
Time and time again. You may say, man this life stinks.
I wonder how many people today...

Letra Curse de Recoil en español (traducción)



Tres, dos, uno. Kick it!
Señor, ayúdame a creer que tengo la necesidad.
Asesinado por el mundo estoy lleno lleno de avaricia,
Muerto hasta el toque de una mano humana,
No se puede parar, golpeado por un hombre de edad brokn.
Los hombres rotos llenar una ciudad llena de tristeza.
Habitaciones rotos llenar un cuerpo lleno de maldad.
Necesito una necesidad que no sea el aguijón del pecado,
Necesito un beso dulce sincopar la rutina que me encuentro
Tengo un amante, ella me la ropa en otro
Una cosa mala de llevar, un sacrificio bajo las sábanas.
Ella dijo, 'todos los que el rojo podría provenir de dentro de mí
Como algo vivo tomó la decisión de dejar de ser ".

La vida no es así, la vida no es así
Tengo una necesidad de saber lo que es.

Te has parado a ver lo que es ser libre?
¿Cómo el mundo se ha convertido en una juerga de compras gigante?
Señor, ayúdame a creer cómo la palabra ha cambiado.
Si sucede lo suficiente qué parece lo mismo?
Si me pasa a mí una y otra vez?
¿Voy a dejar de sentir todo el dolor que estoy?
¿Voy a dejar de sentir? ¿Voy a empezar a creer?
¿Voy a necesitar nada más que el aire que respiro?
Bueno, ¿por qué la respiración de residuos en una muerte en vida? <





Sólo entre todos podremos hacer de éste un sitio mejor :)


TraduceLetras.net - Copyright 2009 - Letras de canciones traducidas. Letras en espanol (castellano), letras en portugués, letras en inglés,... Contactar Aviso Legal
Páginas Amigas: Letras en español Letras de Canciones Acordes y Tablaturas Letras de Musica