Letra traducida Arati de Rasa al español (letra canción original y traducción)
Busca una letra de una canción traducida al idioma que quieras! Letras traducidas al español, al portugués,...
INICIO > RASA > ARATI EN ESPAñOL
Arati y otras muchas canciones de Rasa traducidas al español las podrás encontrar en Traduce Letras!
Además de la letra de la canción Arati en español, también encontrarás Arati traducida en portugués, en inglés, en francés, en alemán y otros.
Además de la letra de la canción Arati en español, también encontrarás Arati traducida en portugués, en inglés, en francés, en alemán y otros.
Letra Arati de Rasa original
Jahnavi- tata- vane jaga jana- mana- lobha
Jahnavi- tata- vane jaga jana- mana- lobha
Kiba jaya jaya gauracander aratiko sobha
Kiba jaya jaya gauracander aratiko sobha
Jahnavi- tata- vane jaga jana- mana- lobha
Jahnavi- tata- vane jaga jana- mana- lobha
Kiba vasi ache gauracanda ratna- simhasane
Kiba vasi ache gauracanda ratna- simhasane
Arati karena brahma- adi deva- gane
Arati karena brahma- adi deva- gane
Dakhine nitaicanda bame gadadhara
Dakhine nitaicanda bame gadadhara
Nikate advaita prabhu srivasa chatradhara
Nikate advaita prabhu srivasa chatradhara
Kiba sankha baje ghanta baje baje karatala
Kiba sankha baje ghanta baje baje karatala
Madhura mrdanga baje sunite rasala
Madhura mrdanga baje sunite rasala
Kiba jaya jaya gaurachander aratiko sobha
Kiba jaya jaya gaurachander aratiko sobha
Aratiko sobha
Aratiko sobha
Translation:
All glories, all glories to the beautiful arati ( ceremony ) of Lord
Caitanya
In a grove on the banks of the Jahnavi ( Ganges ).
It is captivating the minds of all the living entities in the universe.
( Repeat )
How beautiful is Gauranga, seated on the jeweled throne.
The demigods headed by Lord Bramha offer Him arati.
How beautiful are Nityananda Prabhu on His right
And Sri Gadadhara on His left,
While nearby are Advaita Prabhu and Sri Srivasa,
Who holds the umbrella over Gauranga's head.
How beautiful are the sounds of the conch shells, the ringing bells,
And the sound of the kartals.
All these sounds, along with that of the sweet mrdanga,
Are supremely sweet and relishable to hear.
Refrain:
Lord Gauranga's beautiful arati is captivating
Everyone in the universe.
Letra Arati de Rasa en español (traducción)
Jahnavi complejo de paletas ayer Jaga-mana-lobha
Jahnavi complejo de paletas ayer Jaga-mana-lobha
Kiba jaya jaya gauracander aratiko Sobha
Kiba jaya jaya gauracander aratiko Sobha
Jahnavi complejo de paletas ayer Jaga-mana-lobha
Jahnavi complejo de paletas ayer Jaga-mana-lobha
Kiba rebelión dolor gauracanda Ratna-I mhasane
Kiba rebelión dolor gauracanda Ratna-I mhasane
Arati Karena Adi Brahma-Deva-acuerdo
Arati Karena Adi Brahma-Deva-acuerdo
Dakhine se icanda Bame Gadadhara
Dakhine se icanda Bame Gadadhara
Advaita Prabhu corte Srivasa chatradhara
Advaita Prabhu corte Srivasa chatradhara
Kiba sankha Ghanta Baje Baje Baje karatala
Kiba sankha Ghanta Baje Baje Baje karatala
Madhura mrdanga Baje sunitas Rasala
Madhura mrdanga Baje sunitas Rasala
Kiba jaya jaya gaurachander aratiko Sobha
Kiba jaya jaya gaurachander aratiko Sobha
Aratiko Sobha
Aratiko Sobha
Translation:
Todas las glorias, todas las glorias a la hermosa arati (ceremonia) de Lord
Caitanya
En una arboleda a orillas de la Jahnavi (Ganges).
Es fascinante la mente de todas las entidades vivientes en el universo.
(Repetición)
¡Qué hermosa es Gauranga, sentado en el trono enjoyado.
Los semidioses encabezados por el Señor Brahma le ofrecen arati.
¡Qué hermoso es Nityananda Prabhu en su derecho
Y Sri Gadadhara a su izquierda,
Aunque está cerca de Advaita Prabhu y Sri Srivasa,
¿Quién tiene el paraguas sobre la cabeza de Gauranga.
¡Cuán hermosos son los sonidos de las caracolas, las campanas,
Y el sonido de la kartals.
Todos estos sonidos, junto con el de la dulce mrdanga,
Son sumamente dulce y relishable escuchar.
Estribillo:
Arati hermoso Señor Gauranga es cautivante
Todos en el universo.
Jahnavi complejo de paletas ayer Jaga-mana-lobha
Kiba jaya jaya gauracander aratiko Sobha
Kiba jaya jaya gauracander aratiko Sobha
Jahnavi complejo de paletas ayer Jaga-mana-lobha
Jahnavi complejo de paletas ayer Jaga-mana-lobha
Kiba rebelión dolor gauracanda Ratna-I mhasane
Kiba rebelión dolor gauracanda Ratna-I mhasane
Arati Karena Adi Brahma-Deva-acuerdo
Arati Karena Adi Brahma-Deva-acuerdo
Dakhine se icanda Bame Gadadhara
Dakhine se icanda Bame Gadadhara
Advaita Prabhu corte Srivasa chatradhara
Advaita Prabhu corte Srivasa chatradhara
Kiba sankha Ghanta Baje Baje Baje karatala
Kiba sankha Ghanta Baje Baje Baje karatala
Madhura mrdanga Baje sunitas Rasala
Madhura mrdanga Baje sunitas Rasala
Kiba jaya jaya gaurachander aratiko Sobha
Kiba jaya jaya gaurachander aratiko Sobha
Aratiko Sobha
Aratiko Sobha
Translation:
Todas las glorias, todas las glorias a la hermosa arati (ceremonia) de Lord
Caitanya
En una arboleda a orillas de la Jahnavi (Ganges).
Es fascinante la mente de todas las entidades vivientes en el universo.
(Repetición)
¡Qué hermosa es Gauranga, sentado en el trono enjoyado.
Los semidioses encabezados por el Señor Brahma le ofrecen arati.
¡Qué hermoso es Nityananda Prabhu en su derecho
Y Sri Gadadhara a su izquierda,
Aunque está cerca de Advaita Prabhu y Sri Srivasa,
¿Quién tiene el paraguas sobre la cabeza de Gauranga.
¡Cuán hermosos son los sonidos de las caracolas, las campanas,
Y el sonido de la kartals.
Todos estos sonidos, junto con el de la dulce mrdanga,
Son sumamente dulce y relishable escuchar.
Estribillo:
Arati hermoso Señor Gauranga es cautivante
Todos en el universo.
Sólo entre todos podremos hacer de éste un sitio mejor :)
TraduceLetras.net - Copyright 2009 - Letras de canciones traducidas. Letras en espanol (castellano), letras en portugués, letras en inglés,... Contactar Aviso Legal
