Letra traducida Feestje de Ramses Shaffy al español (letra canción original y traducción)
Busca una letra de una canción traducida al idioma que quieras! Letras traducidas al español, al portugués,...
INICIO > RAMSES SHAFFY > FEESTJE EN ESPAñOL
Feestje y otras muchas canciones de Ramses Shaffy traducidas al español las podrás encontrar en Traduce Letras!
Además de la letra de la canción Feestje en español, también encontrarás Feestje traducida en portugués, en inglés, en francés, en alemán y otros.
Además de la letra de la canción Feestje en español, también encontrarás Feestje traducida en portugués, en inglés, en francés, en alemán y otros.
Letra Feestje de Ramses Shaffy original
In de zeen van gesprekken
Zag ik jou daar staan
Jij die met niemand stond te praten
Je was alleen en keek de wereld lachend aan
Je stond daar alleen, maar niet verlaten
Je was jezelf zonder iets te zeggen
Je was jezelf zonder een vergroot verhaal
Je was jezelf zomaar op een feest
Genietend van de mensen, zonder teken of taal
Verloren in je glimlach zag ik jou daar staan
Te midden van 't lawaai van alle anderen
Je kende niemand, maar dat kwam er niet op aan
En het hoefde ook voor jou niet te veranderen
Je was jezelf zonder iets te vragen
Je was jezelf zonder enig plan of doel
Je was jezelf als een onbeschreven blad
Tussen 't gekonkel en 't geroddel, het gewauwel en het gewoel
Tussen m'n kwinkslagen en fratsen zag ik jou daar staan
Je stond daar met belangeloze ogen
Ik vroeg me af of ik nu naar je toe zou gaan
Maar je leek zo ver weg en onbewogen
Je was jezelf zonder aan te raken
Je was jezelf zomaar in je eigen tijd
Je was jezelf zomaar langs gekomen
Zonder drang en zonder dromen
Zonder naam, identiteit
Tussen de wodka en de whisky zag ik jou daar staan
Je hield je jas nog in je handen
Ik dacht: Zou je net aankomen of wou je net gaan
Wat heeft jou hier in godsnaam doen belanden
Je was jezelf zonder een verklaring
Je was jezelf zomaar op de achtergrond
Je was jezelf zomaar op m'n netvlies
Omdat je zomaar plotseling, zomaar ergens stond
In de golven van de branding heb ik je laten gaan
Jij, die met niemand stond te praten
Je liet me in de franje van de wereld staan
Ik voelde me toen plotseling verlaten
En ik werd mezelf zonder iets te zeggen
Ik werd mezelf zonder m'n verward kabaal
Ik werd mezelf zomaar
Letra Feestje de Ramses Shaffy en español (traducción)
La cadena de llamadas
Te vi allí de pie
Usted está de pie con nadie con quien hablar
Fuiste solo y visto el mundo riendo
Usted se quedó allí, pero no abandonado
Fuiste tú mismo sin decir nada
Fuiste tú mismo sin una historia de aumento
Eras sólo a ti mismo en una fiesta
Disfrutar de las personas que no tienen carácter o idioma
Perdido en tu sonrisa te vi allí de pie
En medio de 't ruido de todos los demás
Usted sabía nadie, pero eso no estaba pasando
Y no tenía que cambiar para usted
Fuiste tú mismo sin pedir nada
Fuiste tú mismo sin ningún plan o propósito
Fuiste a sí mismo como una pizarra en blanco
Entre 't intrigas y' t chisme, la charla y el bullicio
Entre mis ocurrencias y travesuras te vi allí de pie
Tú estuviste con los ojos desinteresados
Me pregunté si yo iría a usted
Pero parecías tan distante e impasible
Fuiste tú mismo sin tocar
Sólo laves en su propio tiempo
Sólo hubieras venido por ti mismo
Sin coacción y sin sueños
Sin un nombre, la identidad
Entre vodka y whisky te vi allí de pie
Sólo entre todos podremos hacer de éste un sitio mejor :)
Te vi allí de pie
Usted está de pie con nadie con quien hablar
Fuiste solo y visto el mundo riendo
Usted se quedó allí, pero no abandonado
Fuiste tú mismo sin decir nada
Fuiste tú mismo sin una historia de aumento
Eras sólo a ti mismo en una fiesta
Disfrutar de las personas que no tienen carácter o idioma
Perdido en tu sonrisa te vi allí de pie
En medio de 't ruido de todos los demás
Usted sabía nadie, pero eso no estaba pasando
Y no tenía que cambiar para usted
Fuiste tú mismo sin pedir nada
Fuiste tú mismo sin ningún plan o propósito
Fuiste a sí mismo como una pizarra en blanco
Entre 't intrigas y' t chisme, la charla y el bullicio
Entre mis ocurrencias y travesuras te vi allí de pie
Tú estuviste con los ojos desinteresados
Me pregunté si yo iría a usted
Pero parecías tan distante e impasible
Fuiste tú mismo sin tocar
Sólo laves en su propio tiempo
Sólo hubieras venido por ti mismo
Sin coacción y sin sueños
Sin un nombre, la identidad
Entre vodka y whisky te vi allí de pie
Sólo entre todos podremos hacer de éste un sitio mejor :)
TraduceLetras.net - Copyright 2009 - Letras de canciones traducidas. Letras en espanol (castellano), letras en portugués, letras en inglés,... Contactar Aviso Legal
