Letra traducida Alte Leid de Rammstein al español (letra canción original y traducción)
Busca una letra de una canción traducida al idioma que quieras! Letras traducidas al español, al portugués,...
INICIO > RAMMSTEIN > ALTE LEID EN ESPAñOL
Alte Leid y otras muchas canciones de Rammstein traducidas al español las podrás encontrar en Traduce Letras!
Además de la letra de la canción Alte Leid en español, también encontrarás Alte Leid traducida en portugués, en inglés, en francés, en alemán y otros.
Además de la letra de la canción Alte Leid en español, también encontrarás Alte Leid traducida en portugués, en inglés, en francés, en alemán y otros.
Letra Alte Leid de Rammstein original
(The Old Sorrow)
Out of the seed and into the light
A being pushes me to go
For the same thing and the old sorrow
It catches my tears with laughter
And on the mat a young body rots
Where fate directs it's puppets
For the same thing and the old sorrow
I know at last that nothing is given away here
Out of the seed and into the nothingness
Everyone knows what remains at the end
The same thing and the old sorrow
It drives me slowly to insanity
And the same war rages on the mat
It still always scorches my heart
The same thing and the old sorrow
I know at last...
I want to fuck
Never again, the old sorrow
The word 'Bohne' actually means bean. The two lines that begin the two verses that contain it are referring to life growing out of a bean (and into the light or nothingness). Seed sounds much better in English though.
Letra Alte Leid de Rammstein en español (traducción)
(La tristeza Antiguo)
Fuera de la semilla y en la luz
Un ser me empuja a seguir
Por lo mismo, y el dolor de edad
Atrapa las lágrimas de la risa
Y en el tapete un cuerpo joven se pudre
Cuando el destino lo dirige de títeres
Por lo mismo, y el dolor de edad
Sé que al fin que nada se regala aquí
Fuera de la semilla y en la nada
Todo el mundo sabe lo que queda al final
La misma cosa y el dolor de edad
Me vuelve lentamente a la locura
Y los estragos de la guerra misma sobre el tapete
Todavía siempre se abrasa mi corazón
La misma cosa y el dolor de edad
Sé que en el último ...
I wanna fuck
Nunca más, el dolor de edad
'Bohne' La palabra significa frijol. Las dos líneas que comienzan los dos versos que lo contienen se refieren a la vida que surge de un grano de (y hacia la luz o la nada). Semilla suena mucho mejor en Inglés sin embargo.
Fuera de la semilla y en la luz
Un ser me empuja a seguir
Por lo mismo, y el dolor de edad
Atrapa las lágrimas de la risa
Y en el tapete un cuerpo joven se pudre
Cuando el destino lo dirige de títeres
Por lo mismo, y el dolor de edad
Sé que al fin que nada se regala aquí
Fuera de la semilla y en la nada
Todo el mundo sabe lo que queda al final
La misma cosa y el dolor de edad
Me vuelve lentamente a la locura
Y los estragos de la guerra misma sobre el tapete
Todavía siempre se abrasa mi corazón
La misma cosa y el dolor de edad
Sé que en el último ...
I wanna fuck
Nunca más, el dolor de edad
'Bohne' La palabra significa frijol. Las dos líneas que comienzan los dos versos que lo contienen se refieren a la vida que surge de un grano de (y hacia la luz o la nada). Semilla suena mucho mejor en Inglés sin embargo.
Sólo entre todos podremos hacer de éste un sitio mejor :)
TraduceLetras.net - Copyright 2009 - Letras de canciones traducidas. Letras en espanol (castellano), letras en portugués, letras en inglés,... Contactar Aviso Legal
