Letra traducida Another Star Ascending de Ralph Mctell al español (letra canción original y traducción)
Busca una letra de una canción traducida al idioma que quieras! Letras traducidas al español, al portugués,...
INICIO > RALPH MCTELL > ANOTHER STAR ASCENDING EN ESPAñOL
Another Star Ascending y otras muchas canciones de Ralph Mctell traducidas al español las podrás encontrar en Traduce Letras!
Además de la letra de la canción Another Star Ascending en español, también encontrarás Another Star Ascending traducida en portugués, en inglés, en francés, en alemán y otros.
Además de la letra de la canción Another Star Ascending en español, también encontrarás Another Star Ascending traducida en portugués, en inglés, en francés, en alemán y otros.
Letra Another Star Ascending de Ralph Mctell original
(The Boxer)
If I'd been born a street away, another star ascending
I'd have been a fighter, a boxer in the ring
And I salute the boxer if he lose or if he win
Not the cigar-ash, splashed fat men
Who sit around the ring.
I want water in the bottle not brandy in the glass
Bruised and battered maybe but a fighter to the last
So I salute the boxer if he lose or if he win
Not the cigar-ash splashed fat men
Who sit around the ring.
And I have watched the fighters since I was just a kid
From their struggle through the ghettos to their championship bids
And it ain't just for the money that a guy gets cut and bruised
Or to please the ringside fat men
And to keep them all amused.
Chorus
No boxer started out rich and I hate when they complain
They're calling it blood money they talk of damage to the brain
But the poor do not want charity they only want their pride
Better go down fighting than accept the back seat ride.
Chorus
I'm gonna miss Muhammed when he takes his final bow
May he go out with his fist high and ignore the screaming crowd,
Ignore the compliments of fat men who behind their cigars hid
And keep the sense of pride he gave to every ghetto kid.
Letra Another Star Ascending de Ralph Mctell en español (traducción)
(El boxeador)
Si hubiera nacido en una calle de distancia, otro ascendente estrella
Me he sido un luchador, un boxeador en el ring
Y yo saludo el boxeador si pierde o si gana
No es el cigarro-ceniza, salpicado hombres gordos
Que se sientan alrededor del anillo.
Quiero agua en la botella no brandy en la copa
Magullado y maltratadas quizás pero un luchador hasta el último
Por ello felicito al boxeador si pierde o si gana
No es el cigarro-ash salpicó hombres gordos
Que se sientan alrededor del anillo.
Y he visto a los combatientes desde que era sólo un niño
Desde su lucha a través de los ghettos a sus ofertas de campeonato
Y no es sólo por el dinero que un hombre se corta y magullado
O para complacer a los hombres gordos ringside
Y para mantener a todos entretenidos.
Coro
Ningún boxeador comenzó rica y no me gusta cuando se quejan
Lo llaman dinero de sangre hablan de daños en el cerebro
Pero los pobres no quieren caridad que sólo quieren que su orgullo
Mejor morir luchando antes que aceptar el viaje en el asiento trasero.
Coro
Voy a extrañar Muhammed cuando se enfrente a saludar final
Que él salir con el puño alto e ignorar el cuervo que grita
Si hubiera nacido en una calle de distancia, otro ascendente estrella
Me he sido un luchador, un boxeador en el ring
Y yo saludo el boxeador si pierde o si gana
No es el cigarro-ceniza, salpicado hombres gordos
Que se sientan alrededor del anillo.
Quiero agua en la botella no brandy en la copa
Magullado y maltratadas quizás pero un luchador hasta el último
Por ello felicito al boxeador si pierde o si gana
No es el cigarro-ash salpicó hombres gordos
Que se sientan alrededor del anillo.
Y he visto a los combatientes desde que era sólo un niño
Desde su lucha a través de los ghettos a sus ofertas de campeonato
Y no es sólo por el dinero que un hombre se corta y magullado
O para complacer a los hombres gordos ringside
Y para mantener a todos entretenidos.
Coro
Ningún boxeador comenzó rica y no me gusta cuando se quejan
Lo llaman dinero de sangre hablan de daños en el cerebro
Pero los pobres no quieren caridad que sólo quieren que su orgullo
Mejor morir luchando antes que aceptar el viaje en el asiento trasero.
Coro
Voy a extrañar Muhammed cuando se enfrente a saludar final
Que él salir con el puño alto e ignorar el cuervo que grita
Sólo entre todos podremos hacer de éste un sitio mejor :)
TraduceLetras.net - Copyright 2009 - Letras de canciones traducidas. Letras en espanol (castellano), letras en portugués, letras en inglés,... Contactar Aviso Legal
