Además de la letra de la canción Rob No One en español, también encontrarás Rob No One traducida en portugués, en inglés, en francés, en alemán y otros.
(Rob One's answering machine)
Yo wassup everybody, you've reached Rob One from CBS Crew.
check it out tonight tonight only, I'm having a little shindig
at my crib. I want everybody to come through, all the ladies,
all the ladies are gonna be in the house. Visionary Crew
rocking it, on the 1 and 2's, DJ Rhett. So check it out,
come through, leave the message and I'll get back to you.
Peace!
(Rob One)
Yo good looking out. Thanks for coming through yo, ayo
everybody, people check it! No one go in my room, my room
is off limits alright? Yo, have a good time alright?
(2Mex)
Stepped into the party tardy and it's already gotten hyper
Visionary Crew receives more hugs than the diapers
??? mugs of juice like a windshield wiper
Looking for the homies with the drugs in the cipher
(Dannu)
Who got a lighter?
Bout to make the shiny faces a little brighter
Me and LMNO hit the bar for a Malibu Hulk,
Got my fade while Key made his way to the vault,
Three man assault
(Key Kool)
So many hunnies in the spot, it's ridiculous
But my current goal is to be inconspicuous
Flip on the fog machine and the laser beams
Weaved through the crowd like a fish swimming down the stream
(2Mex)
Strolled into the kitchen, a minute later
I'm playing the role of the waiter
Serving pate to everybody in the party
On a silver tray high society,
ready to come and take anybody in my way
(Dannu)
Lookin around, found my way to a plugged mic
Said, Visionaries are hear tonight
Slightly, spoke a few rhymes, killed some few lines
Even said...just to give Key more time
(Key Kool)
Slipped into the hallways lo-key
2Mex's special pate got people tilted so nobody knows this is me
Plus Dannu got the party acting unruly
I put the skeleton in the lock for room entry
(2Mex)
I see Key Kool in the bedroom
Ooh, and here comes Rob One
At the same time Dannu yells 'Sun God Suns!'
Aww man I don't know what to do
So I throw up my 'W' and I yell out
'Afterlife! Visionary Crew!'
(Dannu)
I'm in search of, another base to deface
Wasting more time than sane procrastination
Handsome crackin at your mom straight facing
Speaking of, how much more time will Key keep taking?
(Key Kool)
No time to waste, I skip looking through the crates
I know the goods have to be up in the safe
Put the stethoscope to the door to hear the 'click'
Turn the knob left and right, three clocks for three stops
(2Mex)
I'm jockin Dannu on the mic
Then all of a sudden enters the girl that Rob One likes
I grab his shoulder back, I say whats up quarterback
You better get behind that center and make her snap!
(Dannu)
Times up, show's about to start
I could tell our job was done by the way 2Mex remarked
Act like we can't do that, when in fact we just scored
Time to rock the party, got what we came for
(Key Kool)
2Mex and Dannu are done warming up the spot
I'm almost out of time as I look at my watch
Popped the lock without breaking,
Hear a knock, no waiting
Grabbed what I need and exit the window with speed
Give the goods to Zen at point A
He makes his way over to the DJ stand
With the wax in his hand...
(Zen)
Excuse me, excuse me, hey, hey Rhett! Rhett! Rhett!
We got it
(LMNO)
On behalf of Rob One, myself LMNO, Visionaries in effect
yeah yeah yeah check it out. Yo, I just wanna start it off,
from the bottom of our hearts we appreciate you coming
out to this shindig....hey Rhett, you ready to set this?
Hey Rhett you ready?......
(Rhett's Pager)
Yo this is DJ Rhettmatic of the Beat Junkies, Visionary Crew,
and Key Kool & Rhettmatic, you've reached my voicemail and
pager. Please leave a brief message right after the beep, or
punch in your digits and area code, and I'll get back with
you as soon as I can
(Rob One)
Yo wassup Rhett, it's Rob One. Damn! Remember those
records I borrowed from you the other day? Doubles of uh
Superlover Scene Cassanova Ride? Well, doesn't look like
you'll be seeing them again cause uh, I think I might have
misplaced them. Ayo hit me back on the pager alright?
Peace. Sorry
(El contestador automático de Rob One)
¡Ey, qué tal todos, has llamado a Rob One de la CBS Crew!
Escuchen, esta noche, solo esta noche, estaré teniendo una pequeña fiesta
en mi casa. Quiero que todos vengan, todas las chicas,
todas las chicas estarán en la casa. Visionary Crew
dándolo todo, en los platos, DJ Rhett. Así que échenle un vistazo,
vengan, dejen el mensaje y me pondré en contacto contigo.
¡Paz!
(Rob One)
¡Ey, muchas gracias por venir! ¡Gracias por venir, ey,
gente, escuchen! Nadie entra en mi habitación, mi habitación
está prohibida, ¿de acuerdo? ¡Pasenla bien, ¿de acuerdo?
(2Mex)
Entré a la fiesta tarde y ya estaba animada
El Visionary Crew recibe más abrazos que los pañales
¿¿¿ tazas de jugo como un limpiaparabrisas
Buscando a los colegas con las drogas en el círculo
(Dannu)
¿Quién tiene un encendedor?
A punto de iluminar un poco las caras brillantes
Yo y LMNO fuimos al bar por un Malibu Hulk,
Me cortaron el pelo mientras Key se dirigía a la bóveda,
Asalto de tres hombres
(Key Kool)
Hay tantas chicas en el lugar, es ridículo
Pero mi objetivo actual es pasar desapercibido
Enciendo la máquina de humo y los láseres
Me abro paso entre la multitud como un pez nadando por el arroyo
(2Mex)
Me dirijo a la cocina, un minuto después
Estoy actuando como el camarero
Sirviendo paté a todos en la fiesta
En una bandeja de plata, alta sociedad,
listo para venir y llevarme a cualquiera en mi camino
(Dannu)
Mirando a mi alrededor, encontré un micrófono enchufado
Dije, los Visionaries están aquí esta noche
Recité algunas rimas, dije algunas líneas
Incluso dije... solo para darle más tiempo a Key
(Key Kool)
Me deslicé por los pasillos en silencio
El paté especial de 2Mex tiene a la gente inclinada para que nadie sepa que soy yo
Además, Dannu tiene a la fiesta actuando de manera descontrolada
Puse el esqueleto en la cerradura para entrar en la habitación
(2Mex)
Veo a Key Kool en el dormitorio
Oh, y aquí viene Rob One
Al mismo tiempo, Dannu grita '¡Sun God Suns!'
Oh hombre, no sé qué hacer
Así que hago mi 'W' y grito
'¡Afterlife! ¡Visionary Crew!'
(Dannu)
Estoy en busca de otro lugar para arruinar
Perdiendo más tiempo que una procrastinación cuerda
Guapo coqueteando con tu mamá cara a cara
Hablando de, ¿cuánto más tiempo seguirá Key tomando?
(Key Kool)
No hay tiempo que perder, paso por alto buscar entre las cajas
Sé que los bienes deben estar en la caja fuerte
Pongo el estetoscopio en la puerta para escuchar el 'clic'
Giro la perilla a la izquierda y a la derecha, tres paradas para tres toques
(2Mex)
Estoy imitando a Dannu en el micrófono
Entonces de repente entra la chica que le gusta a Rob One
Le doy un golpe en el hombro, le digo qué pasa mariscal de campo
¡Mejor ponte detrás de ese centro y hazla enloquecer!
(Dannu)
Se acabó el tiempo, el show está a punto de comenzar
Pude ver que nuestro trabajo estaba hecho por la forma en que 2Mex comentó
Fingimos que no podemos hacerlo, cuando de hecho acabamos de anotar
Es hora de animar la fiesta, conseguimos lo que vinimos a buscar
(Key Kool)
2Mex y Dannu terminaron de calentar el lugar
Estoy casi sin tiempo mientras miro mi reloj
Abrí la cerradura sin romperla,
Escucho un golpe, sin esperar
Tomé lo que necesitaba y salí por la ventana rápidamente
Entrego los bienes a Zen en el punto A
Él se dirige hacia la cabina del DJ
Con los vinilos en la mano...
(Zen)
Disculpa, disculpa, ¡hey, hey Rhett! ¡Rhett! ¡Rhett!
Lo tenemos
(LMNO)
En nombre de Rob One, yo LMNO, Visionaries en efecto
sí sí sí, échenle un vistazo. Ey, solo quiero empezar,
desde el fondo de nuestros corazones agradecemos que hayan venido
a esta fiesta....hey Rhett, ¿estás listo para empezar?
Hey Rhett, ¿estás listo?......
(Localizador de Rhett)
¡Ey, aquí DJ Rhettmatic de los Beat Junkies, Visionary Crew,
y Key Kool & Rhettmatic, has llegado a mi buzón de voz y
localizador. Por favor deja un mensaje breve justo después del pitido, o
marca tus dígitos y código de área, y me pondré en contacto contigo
tan pronto como pueda
(Rob One)
¡Ey Rhett, soy Rob One! ¡Caray! ¿Recuerdas esos
discos que te presté el otro día? ¿Los duplicados de uh
Superlover Scene Cassanova Ride? Bueno, parece que no los volverás a ver porque, uh, creo que los he extraviado. ¡Contéstame en el localizador, ¿de acuerdo?
Paz. Lo siento
Sólo entre todos podremos hacer de éste un sitio mejor :)