Letra traducida Neue Brücken de Pur al español (letra canción original y traducción)
Busca una letra de una canción traducida al idioma que quieras! Letras traducidas al español, al portugués,...
INICIO > PUR > NEUE BRüCKEN EN ESPAñOL
Neue Brücken y otras muchas canciones de Pur traducidas al español las podrás encontrar en Traduce Letras!
Además de la letra de la canción Neue Brücken en español, también encontrarás Neue Brücken traducida en portugués, en inglés, en francés, en alemán y otros.
Además de la letra de la canción Neue Brücken en español, también encontrarás Neue Brücken traducida en portugués, en inglés, en francés, en alemán y otros.
Letra Neue Brücken de Pur original
Ich find auf meinem Globus so viel Flächen ohne Brot
und ehemals bunte Teile färbt ein Blutstrom tödlich rot,
die Gier, Haß, Neid und Rachsucht sind die Seuchen dieser Welt,
das Immunsystem verläßt sich auf den Waren-Gott, das Geld.
Die Klugheit liegt am Boden,
die Vernunft wird noch verrückt,
die niedrigsten Instinkte schlagen zu,
wohin man blickt.
Das alles scheint weit weg, doch es beginnt vor deiner Tür,
der Nächste, der die Kälte spürt, kann meistens nichts dafür.
Neue Brücken, über Flüsse voller dummer Arroganz,
neue Brücken, über Täler tiefster Intoleranz,
neue Brücken, neue Wege, aufeinander zuzugeh'n,
ganz behutsam, voller Achtung, miteinander umzugeh'n:
Brüder gibt's am Stammtisch, Schnaps im Kopf, den Geist im Glas,
in Sorge um ihr Vaterland gedeiht ihr Fremdenhaß,
daß Deutsche bess're Menschen sind, wer's nicht weiß, kann's dort erfahren
und daß das alles nicht so schlimm war bei Adolf, in den Nazi-Jahren.
Der Scheich ist hochwillkommen,
wenn er für Panzer Dollars gibt,
sein Landsmann auf der Flucht vor Folter
ist weniger beliebt.
Die Tür wird schnell verriegelt, ist das kein Asylbetrug?
Die paar gutgemeinten Lichterketten waren noch lange nicht genug.
Neue Brücken, über Flüsse voller dummer Arroganz,
neue Brücken, über Täler tiefster Intoleranz,
neue Brücken, neue Wege, aufeinander zuzugeh'n,
ganz behutsam, voller Achtung, miteinander umzugeh'n:
IM DEZEMBER 1992 FAND IN FRANKFURT DAS GROSSE
SOLIDARITÄTSKONZERT GEGEN AUSLÄNDERFEINDLICHKEIT STATT, ALLE
DEUTSCHEN ROCKMUSIKER WAREN DA, NUR EINER NICHT, HARTMUT ENGLER
PUR LAG NACH EINER KREUZBANDOPERATION IM KRANKENHAUS UND SAH
SICH DAS GANZE AUF DEM BILDSCHIRM AN, MIT ZUGEGEBENER MASSEN
RECHT FEUCHTEN AUGEN. IN DIESER ZEIT REIFTE DER TEXT ZU 'NEUE
BRÜCKEN'.
NACHDEM WIR SEIT JAHREN MIT 'BIS DER WIND SICH DREHT' GEGEN DIE
NEO-NAZIS ANSINGEN, IST ES WOHL JETZT AN DER ZEIT, EIN POSITIVES
GRUNDGEFÜHL VON TOLERANZ, VON RESPEKT UND
ZWISCHENMENSCHLICHER
ACHTUNG IN DEN ERHITZTEN GEMÜTERN ZU BELEBEN. EIN LIED REICHT DA
SICHER NICHT, ABER VIELLEICHT HILFT ES BEIM BAU NEUER BRÜCKEN.
Letra Neue Brücken de Pur en español (traducción)
Me encuentro en mi mundo tanto Flchen sin pan
y anteriormente era parte colorido IETU corriente sanguínea muerte roja,
avaricia, Ha, la envidia y la venganza son las plagas de este mundo,
el verlt sistema inmunológico al Dios mercancía, el dinero.
La sabiduría está en la planta,
la razón es todavía una locura,
que los instintos más bajos para vencer,
por todas partes.
Todo parece muy lejos, pero comienza antes de Tr
recibió la continuación, el sprt el frío, por lo general puede nada dafr.
Nuevos puentes sobre los ríos llenos de arrogancia estúpida,
nuevos puentes, más profundo valles intolerancia,
nuevos puentes, nuevas formas zuzugeh'n entre sí,
con mucho cuidado, con pleno respeto, umzugeh'n juntos:
Brothers está el pub, el licor en la mente, el espíritu en el vaso,
en el cuidado de su país prospera su Fremdenha,
ya que las personas bess're alemanes, que no es blanco, usted puede encontrar que hay
y dado que este no era tan malo en Adolf, los años del nazismo.
El Sheikh es muy bienvenida,
si se trata de depósitos de dólares,
su compatriota en el
y anteriormente era parte colorido IETU corriente sanguínea muerte roja,
avaricia, Ha, la envidia y la venganza son las plagas de este mundo,
el verlt sistema inmunológico al Dios mercancía, el dinero.
La sabiduría está en la planta,
la razón es todavía una locura,
que los instintos más bajos para vencer,
por todas partes.
Todo parece muy lejos, pero comienza antes de Tr
recibió la continuación, el sprt el frío, por lo general puede nada dafr.
Nuevos puentes sobre los ríos llenos de arrogancia estúpida,
nuevos puentes, más profundo valles intolerancia,
nuevos puentes, nuevas formas zuzugeh'n entre sí,
con mucho cuidado, con pleno respeto, umzugeh'n juntos:
Brothers está el pub, el licor en la mente, el espíritu en el vaso,
en el cuidado de su país prospera su Fremdenha,
ya que las personas bess're alemanes, que no es blanco, usted puede encontrar que hay
y dado que este no era tan malo en Adolf, los años del nazismo.
El Sheikh es muy bienvenida,
si se trata de depósitos de dólares,
su compatriota en el
Sólo entre todos podremos hacer de éste un sitio mejor :)
TraduceLetras.net - Copyright 2009 - Letras de canciones traducidas. Letras en espanol (castellano), letras en portugués, letras en inglés,... Contactar Aviso Legal
