Letra traducida Medley de Pogues al español (letra canción original y traducción)
Letras Traducidas
Artista / Grupo

>
Título de la canción

Busca una letra de una canción traducida al idioma que quieras! Letras traducidas al español, al portugués,...
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
INICIO > POGUES > MEDLEY EN ESPAñOL
Medley y otras muchas canciones de Pogues traducidas al español las podrás encontrar en Traduce Letras!
Además de la letra de la canción Medley en español, también encontrarás Medley traducida en portugués, en inglés, en francés, en alemán y otros.


Letra Medley de Pogues original



recruiting sergeant>
-----------------------------------


As I was walking down the road
A feeling fine and larky oh
A recruiting sergeant came up to me
Says he, you'd look fine in khaki oh
For the king he is in need of men
Come read this proclamation oh
A life in flanders for you then
Would be a fine vacation oh

That may be so says I to him
But tell me sergeant dearie-oh
If I had a pack stuck upon my back
Would I look fine and cheerie oh
For they'd have you train and drill until
They had you one of the frenchies oh
It may be warm in flanders
But it's draughty in the trenches oh

The sergeant smiled and winked his eye
His smile was most provoking oh
He twiddled and twirled his wee mustache
Says he, I know you're only joking oh
For the sandbags are so warm and high
The wind you won't feel blowing oh
Well I winked at a cailin passing by
Says i, what if it's snowing oh

Come rain or hail or wind or snow
I'm not going out to flanders oh
There's fighting in dublin to be done
Let your sergeants and your commanders go
Let englishmen fight english wars
It's nearly time they started oh
I saluted the sergeant a very good night
And there and then we parted oh



the rocky road to dublin
------------------------------------------

(instrumental)>



galway races>
----------------------------------

As I went down to galway town
To seek for recreation
On the seventeenth of august
Me mind being elevated
There were passengers assembled
With their tickets at the station
And me eyes began to dazzle
And they off to see the races

With me wack fol the do fol
The diddle idle day

There were passengers from limerick
And passengers from nenagh
The boys of connemara
And the clare unmarried maiden
There were people from cork city
Who were loyal, true and faithful
Who brought home the fenian prisoners
From dying in foreign nations

And it's there you'll see the pipers
And the fiddlers competing
And the sporting wheel of fortune
And the four and twenty quarters
And there's others without scruple
Pelting wattles at poor maggie
And her father well contented
And he gazing at his daughter

And it's there you'll see the jockeys
And they mounted on so stably
The pink, the blue, the orange, and green
The colors of our nation
The time it came for starting
All the horses seemed impatient
Their feet they hardly touched the ground
The speed was so amazing!

There was half a million people there
Of all denominations
The catholic, the protestant, the jew, the presbyterian
Yet there was no animosity
No matter what persuasion
But failte hospitality
Inducing fresh acquaintance

Letra Medley de Pogues en español (traducción)



reclutamiento sargento>
-----------------------------------


Como yo estaba caminando por la carretera
Una sensación bien y oh larky
Un sargento de reclutamiento se acercó a mí
Dice que, te verías muy bien en color caqui oh
Porque el rey tiene necesidad de hombres
Venga a leer este anuncio oh
Una vida en Flandes, a continuación,
Sería de unas vacaciones bien oh

Puede que sea así, le digo yo
Pero dime querida sargento-oh
Si yo tuviera un paquete pegado a mi espalda
¿Me ves bien y cheerie oh
Para ellos te han tren y perforar hasta
Le tenía uno de los frenchies oh
Puede estar caliente en Flandes
Pero es con corrientes de aire en las trincheras oh

El sargento sonrió y guiñó el ojo
Su sonrisa era más provocadora oh
Él hizo girar y girar su bigote altas
Dice que, sé que estás bromeando oh
Para los sacos de arena son tan cálidas y alta
El viento que no sienta que sopla oh
Bueno, yo le guiñó el ojo a una que pasa por cailin
Dice que yo, ¿y si está nevando oh

Llueva o granizo o el viento o la nieve
No voy a Flandes oh
No hay lucha en Dublín para hacerse
Deje que sus sargentos y sus comandantes ir




Sólo entre todos podremos hacer de éste un sitio mejor :)


TraduceLetras.net - Copyright 2009 - Letras de canciones traducidas. Letras en espanol (castellano), letras en portugués, letras en inglés,... Contactar Aviso Legal