Letra traducida Dirty Old Town de Pogues al español (letra canción original y traducción)
Busca una letra de una canción traducida al idioma que quieras! Letras traducidas al español, al portugués,...
INICIO > POGUES > DIRTY OLD TOWN EN ESPAñOL
Dirty Old Town y otras muchas canciones de Pogues traducidas al español las podrás encontrar en Traduce Letras!
Además de la letra de la canción Dirty Old Town en español, también encontrarás Dirty Old Town traducida en portugués, en inglés, en francés, en alemán y otros.
Además de la letra de la canción Dirty Old Town en español, también encontrarás Dirty Old Town traducida en portugués, en inglés, en francés, en alemán y otros.
Letra Dirty Old Town de Pogues original
I met my love by the gas works wall
Dreamed a dream by the old canal
I kissed my girl by the factory wall
Dirty old town
Dirty old town
Clouds a drifting across the moon
Cats a prowling on their beat
Spring's a girl in the street at night
Dirty old town
Dirty old town
Heard a siren from the docks
Saw a train set the night on fire
Smelled the spring on the smokey wind
Dirty old town
Dirty old town
I'm going to make a good sharp axe
Shining steel tempered in the fire
Will chop you down like an old dead tree
Dirty old town
Dirty old town
(Ewan McColl)
SONG: Jesse James
Jesse James we understand
Has killed many a man
He robbed the Union trains
He stole from the rich and gave to the poor
He'd a hand and a heart and a brain
Well it was on a Saturday night
The stars were shining bright
They robbed the Glendale train
And the people they did say for many miles away
It was those outlaws Frank and Jesse James
Now Jesse had a wife
Lived a lady all her life
Her children they were brave
But history does record
That Bob and Charlie Ford
Have laid poor Jesse in his grave
Well it was Bob and Charlie Ford
Those dirty little cowards
I wonder how they feel
For they ate of Jesse's bread and they slept in Jesse's bed
And they laid poor Jesse in his grave
Now Jesse had a wife
Lived a lady all her life
Her children they were brave
But history does record
That Bob and Charlie Ford
Have laid poor Jesse in his grave
Well the people held their breath
When they heard of Jesse's death
They wondered how he came to fall
Well it was Robert Ford in fact who shot him in the back
While he hung a picture on the wall
Now Jesse had a wife
Lived a lady all her life
Her children they were brave
But history does record
That Bob and Charlie Ford
Have laid poor Jesse in his grave
(Trad. Arr. The Pogues)
Letra Dirty Old Town de Pogues en español (traducción)
Conocí a mi amor por la fábrica de gas de pared
Un sueño por el viejo canal
Besé a mi chica por la pared de la fábrica
La ciudad vieja y sucia
La ciudad vieja y sucia
Las nubes una deriva a través de la luna
Los gatos merodeando en un su ritmo
La primavera es una chica en la calle por la noche
La ciudad vieja y sucia
La ciudad vieja y sucia
Escuchó una sirena de los muelles
Vi un tren de la noche en el fuego
Olía a primavera en el viento humo
La ciudad vieja y sucia
La ciudad vieja y sucia
Voy a hacer una buena hacha afilada
Acero brillante templado en el fuego
¿Va a cortar como un viejo árbol muerto
La ciudad vieja y sucia
La ciudad vieja y sucia
(Ewan McColl)
SONG: Jesse James
Jesse James se entiende
Ha matado a más de un hombre
Robó los trenes de la Unión
Robaba a los ricos para ayudar a los pobres
Había una mano y un corazón y un cerebro
Bueno, fue una noche de sábado
Las estrellas brillando
Ellos robaron el tren de Glendale
Y las personas que se dicen fo muchos kilómetros de distancia
Se prohíbe a los Frank y Jesse James
Ahora Jesse tenía una esposa
Vivía una señora toda su vida
Sus hijos eran valientes
Pero la historia no registra
Que Bob y Charlie Ford
Han sentado mal Jesse en su tumba
Bueno, era Bob y Charlie Ford
Esos cobardes poco sucio
Me pregunto cómo se sienten
Para que se comió el pan de Jesse y dormían en la cama de Jesse
Y les echaron pobres Jesse en su tumba
Ahora Jesse tenía una esposa
Vivía una señora toda su vida
Sus hijos eran valientes
Pero la historia no registra
Que Bob y Charlie Ford
Han sentado mal Jesse en su tumba
Bueno, la gente contuvo la respiración
Cuando se enteraron de la muerte de Jesse
Se preguntaban cómo había llegado a caer
Bueno, estaba Robert Ford, de hecho, que le disparó en la espalda
Mientras colgaba un cuadro en la pared
Ahora Jesse tenía una esposa
Vivía una señora toda su vida
Sus hijos eran valientes
Pero la historia no registra
Que Bob y Charlie Ford
Han sentado mal Jesse en su tumba
(Trad. Arr. The Pogues)
Un sueño por el viejo canal
Besé a mi chica por la pared de la fábrica
La ciudad vieja y sucia
La ciudad vieja y sucia
Las nubes una deriva a través de la luna
Los gatos merodeando en un su ritmo
La primavera es una chica en la calle por la noche
La ciudad vieja y sucia
La ciudad vieja y sucia
Escuchó una sirena de los muelles
Vi un tren de la noche en el fuego
Olía a primavera en el viento humo
La ciudad vieja y sucia
La ciudad vieja y sucia
Voy a hacer una buena hacha afilada
Acero brillante templado en el fuego
¿Va a cortar como un viejo árbol muerto
La ciudad vieja y sucia
La ciudad vieja y sucia
(Ewan McColl)
SONG: Jesse James
Jesse James se entiende
Ha matado a más de un hombre
Robó los trenes de la Unión
Robaba a los ricos para ayudar a los pobres
Había una mano y un corazón y un cerebro
Bueno, fue una noche de sábado
Las estrellas brillando
Ellos robaron el tren de Glendale
Y las personas que se dicen fo muchos kilómetros de distancia
Se prohíbe a los Frank y Jesse James
Ahora Jesse tenía una esposa
Vivía una señora toda su vida
Sus hijos eran valientes
Pero la historia no registra
Que Bob y Charlie Ford
Han sentado mal Jesse en su tumba
Bueno, era Bob y Charlie Ford
Esos cobardes poco sucio
Me pregunto cómo se sienten
Para que se comió el pan de Jesse y dormían en la cama de Jesse
Y les echaron pobres Jesse en su tumba
Ahora Jesse tenía una esposa
Vivía una señora toda su vida
Sus hijos eran valientes
Pero la historia no registra
Que Bob y Charlie Ford
Han sentado mal Jesse en su tumba
Bueno, la gente contuvo la respiración
Cuando se enteraron de la muerte de Jesse
Se preguntaban cómo había llegado a caer
Bueno, estaba Robert Ford, de hecho, que le disparó en la espalda
Mientras colgaba un cuadro en la pared
Ahora Jesse tenía una esposa
Vivía una señora toda su vida
Sus hijos eran valientes
Pero la historia no registra
Que Bob y Charlie Ford
Han sentado mal Jesse en su tumba
(Trad. Arr. The Pogues)
Sólo entre todos podremos hacer de éste un sitio mejor :)
TraduceLetras.net - Copyright 2009 - Letras de canciones traducidas. Letras en espanol (castellano), letras en portugués, letras en inglés,... Contactar Aviso Legal
