Letra traducida Triste de Pizzicato Five al español (letra canción original y traducción)
Busca una letra de una canción traducida al idioma que quieras! Letras traducidas al español, al portugués,...
INICIO > PIZZICATO FIVE > TRISTE EN ESPAñOL
Triste y otras muchas canciones de Pizzicato Five traducidas al español las podrás encontrar en Traduce Letras!
Además de la letra de la canción Triste en español, también encontrarás Triste traducida en portugués, en inglés, en francés, en alemán y otros.
Además de la letra de la canción Triste en español, también encontrarás Triste traducida en portugués, en inglés, en francés, en alemán y otros.
Letra Triste de Pizzicato Five original
(Konishi)
Translators: Jose C. Cabesas, Andrei Cunha, Ted Mills
Totemo kanashii uta ga dekita
Kesa me wo samashita toki ni
Anmari kanashii uta dakara
Kimi ni kikasetakunai kedo
Totemo kanashii hanashi ga aru
Kimi mo tabun ki ga tsuiteru
Honto ni kanashii koto dakedo
Futari no ai wa owatta
Ko shite
Futari dakiatte
Onaji asa wo mukaeta
Totemo kanashii yume o mita
Kesa me o samasu mae ni ne
Kanashii uta o utau boku ni
Kimi ga tada 'kiss' shite kureta yume
Gomen ne
Boku ha kimi no koto
Annani aishiteta noni
Gomen ne
Boku dake wo kimi wa
Konna ni shinjiteta noni
Gomen ne
Boku ha kimi no koto
Annani aishiteta noni
Gomen ne
Dakedo itsu no hi ka
Minna wasureru hazu
-------------------------------------
I wrote a very sad song
When I woke up this morning
But I won't let you listen to it
Because it's too sad a song
It's a very sad story
Maybe you noticed it too
It's really very sad
But our love is over
Like this
We held each other
We saw the same sunrise
I had a very sad dream
This morning before I woke up
I dreamt that I was singing a sad song
And you just kissed me
I'm really sorry
I've loved you so
But...
I'm really sorry
You've believed only me
But...
I'm really sorry
I've loved you so
But...
I'm really sorry
But in the end
We can forget everything
Letra Triste de Pizzicato Five en español (traducción)
(Konishi)
Traductores: Jose C. Cabesas, Andrei Cunha, Ted Mills
Totemo Kanashii ga arco dekita
Kesa me cualquier par samashita es
Anmari Kanashii arco dakara
Kimi es kikasetakunai kedo
Totemo Kanashii un albañil ga Aru
Kimi ga ki mo tabun tsuiteru
Honto es Kanashii Koto dakedo
Futari no ai de owatta
Ko shite
Futari dakiatte
Política Seer cualquier mukaeta
Totemo Kanashii Yume o meter
Kesa o me samasu Mae es ne
Kanashii arco boku o Tau es
'Beso' Tada Kimi ga shite uréter Yume
Gomen ne
Boku kimi no ha Koto
Annani aishiteta noni
Gomen ne
Boku Dake wo kimi a
Konna es shinjiteta noni
Gomen ne
Boku kimi no ha Koto
Annani aishiteta noni
Gomen ne
Dakedo Itsu no hi ka
Minna wasureru hazu
-------------------------------------
Escribí una canción muy triste
Cuando me desperté esta mañana
Pero no voy a dejar que lo escuchas
Porque es muy triste una canción
Es una historia muy triste
Tal vez se dio cuenta demasiado
Es realmente muy triste
Pero nuestro amor se ha terminado
Sólo entre todos podremos hacer de éste un sitio mejor :)
Traductores: Jose C. Cabesas, Andrei Cunha, Ted Mills
Totemo Kanashii ga arco dekita
Kesa me cualquier par samashita es
Anmari Kanashii arco dakara
Kimi es kikasetakunai kedo
Totemo Kanashii un albañil ga Aru
Kimi ga ki mo tabun tsuiteru
Honto es Kanashii Koto dakedo
Futari no ai de owatta
Ko shite
Futari dakiatte
Política Seer cualquier mukaeta
Totemo Kanashii Yume o meter
Kesa o me samasu Mae es ne
Kanashii arco boku o Tau es
'Beso' Tada Kimi ga shite uréter Yume
Gomen ne
Boku kimi no ha Koto
Annani aishiteta noni
Gomen ne
Boku Dake wo kimi a
Konna es shinjiteta noni
Gomen ne
Boku kimi no ha Koto
Annani aishiteta noni
Gomen ne
Dakedo Itsu no hi ka
Minna wasureru hazu
-------------------------------------
Escribí una canción muy triste
Cuando me desperté esta mañana
Pero no voy a dejar que lo escuchas
Porque es muy triste una canción
Es una historia muy triste
Tal vez se dio cuenta demasiado
Es realmente muy triste
Pero nuestro amor se ha terminado
Sólo entre todos podremos hacer de éste un sitio mejor :)
TraduceLetras.net - Copyright 2009 - Letras de canciones traducidas. Letras en espanol (castellano), letras en portugués, letras en inglés,... Contactar Aviso Legal
