Letra traducida Happy Birthday de Pizzicato Five al español (letra canción original y traducción)
Busca una letra de una canción traducida al idioma que quieras! Letras traducidas al español, al portugués,...
INICIO > PIZZICATO FIVE > HAPPY BIRTHDAY EN ESPAñOL
Happy Birthday y otras muchas canciones de Pizzicato Five traducidas al español las podrás encontrar en Traduce Letras!
Además de la letra de la canción Happy Birthday en español, también encontrarás Happy Birthday traducida en portugués, en inglés, en francés, en alemán y otros.
Además de la letra de la canción Happy Birthday en español, también encontrarás Happy Birthday traducida en portugués, en inglés, en francés, en alemán y otros.
Letra Happy Birthday de Pizzicato Five original
(Konishi)
Trans. Andrei Cunha
Aru hi mezameru to
Senaka ni hane ga haete ta
Aoku sukitooru
Ooki na cho no hane ga
Yube yume wo mita no
Totemo fushigi na yume
Aru hi mezameru to
Watashi wa cho ni kawatta
Mukashi yume wo mita no
Zutto oboete ita
Totemo fushigi na yume
Totemo utsukushii aoi cho no yume
Aru hi mezameru to
Watashi wa koi ni ochiteta
Yube yume wo mita no
Totemo fushigi na yume
Aru hi mezameru to
Watashi wa umarekawatta
Soshite mado wo akete
Awai haru no hizashi
Watashi wa mado kara dete yuku
-------------------------------
one day as i woke up
Wings had grown on my back
Almost transparent blue
Wings like a big butterfly's
Which i saw last night
In this strange dream
One day as i woke up
I had become a butterfly
Which i had seen long ago
And still could remember
In a strange dream
A beautiful dream with a blue butterfly
One day as i woke up
I had fallen in love
Like i had dreamt the night before
A strange dream
One day as i woke up
I had been reborn
Then i opened the window
The pale light of spring
And flew away through the window
Letra Happy Birthday de Pizzicato Five en español (traducción)
Y todavía podía recordar
En un extraño sueño
Un hermoso sueño con una mariposa azul
Un día, cuando me desperté
Me había enamorado de
Como yo había soñado la noche anterior
Un sueño extraño
Un día, cuando me desperté
Yo había vuelto a nacer
Entonces abrí la ventana
La pálida luz de la primavera
Y se fue volando por la ventana(Konishi)
Trans. Andrei Cunha
Aru hi mezameru a
Senaka ni hane ga haete ta
Aoku sukitooru
Ooki na cho no hane ga
Yube yume wo mita no
Totemo fushigi na yume
Aru hi mezameru a
Watashi wa cho ni kawatta
Mukashi yume wo mita no
Zutto Oboete ita
Totemo fushigi na yume
Totemo Utsukushii aoi cho no yume
Aru hi mezameru a
Watashi wa koi ni ochiteta
Yube yume wo mita no
Totemo fushigi na yume
Aru hi mezameru a
Watashi wa umarekawatta
Soshite mado wo Akete
Awai haru no Hizashi
Watashi wa mado kara dete yuku
-------------------------------
Un día, cuando me desperté
Había crecido alas en la espalda
Casi transparente azul
Alas como una mariposa grande
Que vi ayer por la noche
En este extraño sueño
Un día, cuando me desperté
Me había convertido en una mariposa
Que yo había visto hace mucho tiempo
Sólo entre todos podremos hacer de éste un sitio mejor :)
TraduceLetras.net - Copyright 2009 - Letras de canciones traducidas. Letras en espanol (castellano), letras en portugués, letras en inglés,... Contactar Aviso Legal
