Letra traducida Eclipse de Pizzicato Five al español (letra canción original y traducción)
Busca una letra de una canción traducida al idioma que quieras! Letras traducidas al español, al portugués,...
INICIO > PIZZICATO FIVE > ECLIPSE EN ESPAñOL
Eclipse y otras muchas canciones de Pizzicato Five traducidas al español las podrás encontrar en Traduce Letras!
Además de la letra de la canción Eclipse en español, también encontrarás Eclipse traducida en portugués, en inglés, en francés, en alemán y otros.
Además de la letra de la canción Eclipse en español, también encontrarás Eclipse traducida en portugués, en inglés, en francés, en alemán y otros.
Letra Eclipse de Pizzicato Five original
(Takanami)
Translators: Ed Valdez, Ayumi Suzuki, and Ted Mills
Kamera ga chotto bureta
Moo ichido
Anata ga sukoshi yureta
Moo ichido
Sekai ga sukoshi kaketa
Sono mama de ugokazu ni
Hora ne subete sakasama
Taiyoo ga kakuresoo yo
Moo ichido
Anata ga mienaku naru
Moo ichido
Sekai ga kiete shimau
Sono mama de ugokazu ni
Film ni tojikomeru no
Machi ga yureru
Tsuki ga kakeru
Machi ga moeru
Anata ga te o furu
Camera ga chotto bureta
Anata ga sukoshi yureta
Taiyoo ga kakuresoo yo
Anata ga mienaku naru
-------------------------------------
The camera shook a bit
Once again
You're swaying a bit
Once again
The world is slightly cracked
Don't move, just stay there
See, it's completely upside-down
The sun has almost disappeared
Once again
And now I can't see you
Once again
The world is completely out of sight
Don't move, just stay there
Wrapped up in film
The town sways
The moon wanes
The town is aglow
You wave your hand
The camera shook a bit
You are swaying a bit
The sun has almost disappeared
And now I can't see you
Letra Eclipse de Pizzicato Five en español (traducción)
(Takanami)
Traductores: Ed Valdez, Ayumi Suzuki, y Ted Mills
Cámara ga chotto bureta
MOO ichido
Anata ga sukoshi yureta
MOO ichido
Sekai ga sukoshi kaketa
Sono mama de ugokazu ni
Sakasama subete Hora ne
Taiyoo ga kakuresoo yo
MOO ichido
Anata ga mienaku naru
MOO ichido
Sekai ga kiete shimau
Sono mama de ugokazu ni
Film ni tojikomeru ninguna
Machi ga Yureru
Tsuki ga kakeru
Machi ga moeru
Anata ga te o Furu
Cámara chotto ga bureta
Anata ga sukoshi yureta
Taiyoo ga kakuresoo yo
Anata ga mienaku naru
-------------------------------------
La cámara sacudió un poco
Otra vez
Usted está balanceándose un poco
Otra vez
El mundo está ligeramente agrietada
No te muevas, quédate allí
Ver, es completamente al revés
El sol casi ha desaparecido
Otra vez
Y ahora no puedo verte
Otra vez
El mundo está completamente fuera de la vista
No te muevas, quédate allí
Envuelto en película
Los vaivenes de la ciudad
La luna se desvanece
La ciudad
Traductores: Ed Valdez, Ayumi Suzuki, y Ted Mills
Cámara ga chotto bureta
MOO ichido
Anata ga sukoshi yureta
MOO ichido
Sekai ga sukoshi kaketa
Sono mama de ugokazu ni
Sakasama subete Hora ne
Taiyoo ga kakuresoo yo
MOO ichido
Anata ga mienaku naru
MOO ichido
Sekai ga kiete shimau
Sono mama de ugokazu ni
Film ni tojikomeru ninguna
Machi ga Yureru
Tsuki ga kakeru
Machi ga moeru
Anata ga te o Furu
Cámara chotto ga bureta
Anata ga sukoshi yureta
Taiyoo ga kakuresoo yo
Anata ga mienaku naru
-------------------------------------
La cámara sacudió un poco
Otra vez
Usted está balanceándose un poco
Otra vez
El mundo está ligeramente agrietada
No te muevas, quédate allí
Ver, es completamente al revés
El sol casi ha desaparecido
Otra vez
Y ahora no puedo verte
Otra vez
El mundo está completamente fuera de la vista
No te muevas, quédate allí
Envuelto en película
Los vaivenes de la ciudad
La luna se desvanece
La ciudad
Sólo entre todos podremos hacer de éste un sitio mejor :)
TraduceLetras.net - Copyright 2009 - Letras de canciones traducidas. Letras en espanol (castellano), letras en portugués, letras en inglés,... Contactar Aviso Legal
