Letra traducida Drinking Wine de Pizzicato Five al español (letra canción original y traducción)
Busca una letra de una canción traducida al idioma que quieras! Letras traducidas al español, al portugués,...
INICIO > PIZZICATO FIVE > DRINKING WINE EN ESPAñOL
Drinking Wine y otras muchas canciones de Pizzicato Five traducidas al español las podrás encontrar en Traduce Letras!
Además de la letra de la canción Drinking Wine en español, también encontrarás Drinking Wine traducida en portugués, en inglés, en francés, en alemán y otros.
Además de la letra de la canción Drinking Wine en español, también encontrarás Drinking Wine traducida en portugués, en inglés, en francés, en alemán y otros.
Letra Drinking Wine de Pizzicato Five original
(Konishi)
Translators: Andrei Cunha
Table ni hitobin no wine
Kaze ga fukikomu terrasse de
Kikoeru tooi umi no oto
Anata ga hiku guitar no oto mo
Kami-sama ga kyo boku ni
Denwa wo kakete kite
Boku no jinsei wa
Kyo ga saigo no hi ni naru
Tte iwaretemo daijobu
Aozora ga konna ni suteki na kyo
Kyo nara
Kami-sama ga ima boku ni
Sasayakikakete kite
Boku ga ima
Aketa wine wa oishii?
Tte kikaretara
Yorokonde anata mo
Ippai ikaga
Tte susumeru
----------------------------------------
one bottle of wine on the table
On the terrasse where the wind blows
You can hear the sea from far away
And you playing the guitar
If god called me today
To tell me
This is the last day
Of my life
It would be just fine
The sky looks lovely today
If it's today i don't mind
If god comes whispering in my year
'how do you like the wine?'
'the wine you
'just opened?'
I would be just too happy
To offer him
Some
'please have some'
Letra Drinking Wine de Pizzicato Five en español (traducción)
(Konishi)
Traductores: Andrei Cunha
Tabla ni hitobin no vino
Kaze ga fukikomu terrasse de
Kikoeru tooi umi no oto
Anata ga hiku guitarra mo no oto
Kami-sama ga ni Boku kyo
Denwa wo kakete cometa
Wa Boku no Jinsei
Kyo ga Saigo no naru ni hi
Tte iwaretemo Daijobu
Aozora ni konna ga na suteki kyo
Kyo nara
Ga Kami-sama ima Boku ni
Sasayakikakete cometa
Boku ga ima
Vino Aketa oishii wa?
Kikaretara Tte
Yorokonde anata mo
Ippai ikaga
Susumeru Tte
----------------------------------------
una botella de vino en la mesa
En la terraza donde sopla el viento
Usted puede escuchar el mar de lejos
Y tocar la guitarra
Si dios me llamó hoy
Para decirme
Este es el último día
De mi vida
Sería bien
El cielo parece preciosa hoy
Si se trata de hoy no me importa
Si Dios viene susurrando en mi año
'¿Cómo te gusta el vino?
"El vino que
'Acaba de abrir?
Yo estaría demasiado feliz
Para ofrecerle
Algunos
'Por favor tener algo'
Traductores: Andrei Cunha
Tabla ni hitobin no vino
Kaze ga fukikomu terrasse de
Kikoeru tooi umi no oto
Anata ga hiku guitarra mo no oto
Kami-sama ga ni Boku kyo
Denwa wo kakete cometa
Wa Boku no Jinsei
Kyo ga Saigo no naru ni hi
Tte iwaretemo Daijobu
Aozora ni konna ga na suteki kyo
Kyo nara
Ga Kami-sama ima Boku ni
Sasayakikakete cometa
Boku ga ima
Vino Aketa oishii wa?
Kikaretara Tte
Yorokonde anata mo
Ippai ikaga
Susumeru Tte
----------------------------------------
una botella de vino en la mesa
En la terraza donde sopla el viento
Usted puede escuchar el mar de lejos
Y tocar la guitarra
Si dios me llamó hoy
Para decirme
Este es el último día
De mi vida
Sería bien
El cielo parece preciosa hoy
Si se trata de hoy no me importa
Si Dios viene susurrando en mi año
'¿Cómo te gusta el vino?
"El vino que
'Acaba de abrir?
Yo estaría demasiado feliz
Para ofrecerle
Algunos
'Por favor tener algo'
Sólo entre todos podremos hacer de éste un sitio mejor :)
TraduceLetras.net - Copyright 2009 - Letras de canciones traducidas. Letras en espanol (castellano), letras en portugués, letras en inglés,... Contactar Aviso Legal
