Letra traducida Sud de Pierangelo Bertoli al español (letra canción original y traducción)
Busca una letra de una canción traducida al idioma que quieras! Letras traducidas al español, al portugués,...
INICIO > PIERANGELO BERTOLI > SUD EN ESPAñOL
Sud y otras muchas canciones de Pierangelo Bertoli traducidas al español las podrás encontrar en Traduce Letras!
Además de la letra de la canción Sud en español, también encontrarás Sud traducida en portugués, en inglés, en francés, en alemán y otros.
Además de la letra de la canción Sud en español, también encontrarás Sud traducida en portugués, en inglés, en francés, en alemán y otros.
Letra Sud de Pierangelo Bertoli original
( A. Borghi)
La vecchia ubriaca sul letto di paglia si guarda allo specchio e ruggisce veleno
ed ha poca voglia di lavorare
stamane che l'afa le spacca il seno
il cane ? agitato e l? fuori piove
cos? che l'odore ? gi? umido e buono
ma l'acqua entra dentro e il carbone ? pece
se picchia sul mestolo diventa suono
E' sempre uguale il sud in tutto il mondo ? uguale
Il nonno ha gi? visto sei figli morire e il suo viso ? una palla bucata
se non d? pi? retta alle cose di casa
figuriamoci poi alle cose di strada
per? adesso beve un p? troppa acquavite
e ogni giorno in pi? ? una tombola vinta
soltanto le mosche gli danno attenzione
nei tozzi bicchieri ha lasciato la grinta
E' sempre uguale il sud in tutto il mondo ? uguale
La giovane donna che ascolta in silenzio il lungo fischio del treno lontano
ormai si ? scordata anche i sogni a buon prezzo e pesa l'anello che porta alla mano
fortuna che oggi ? arrivato qualcuno che canta sul dobro una nenia che piace
se tutta la notte ha dormito in fienile
adesso che ? sveglio la sua voce non tace
E' sempre uguale il sud in tutto il mondo ? uguale
Il viso ? di quelli da stargli alla larga
per? ? anche bello e adesso la guarda
la giovane donna si abbassa a raccogliere
un brivido nuovo 'mio dio fammi sorda'
per? ci ripensa e si volta quel tanto
da dare ai suoi occhi il colore pi? fondo
del fondo del mare su un chiaro di luna
pur senza parlare gli ha detto: peccato
stanotte con te avrei avuto fortuna
E' sempre uguale il sud in tutto il mondo ? uguale
Ha dato i suoi occhi e una mezza ballata
al vecchio pi? sordo di un pezzo di roccia
ed ha subito smesso di darsi da fare perch? da quel vecchio non spreme una goccia
adesso che va a piedi nudi tra i solchi
rimpiange la donna lasciata in quel posto
e poi l'acqua chiara perch? asciuga il sole
per chi calca il sud nelle terre d'agosto
E' sempre uguale il sud in tutto il mondo ? uguale
E' sempre uguale il sud in tutto il mondo ? uguale.
Letra Sud de Pierangelo Bertoli en español (traducción)
(A. Borghi)
El viejo borracho en la cama de paja se ve en el espejo y ruge veneno
y tiene pocas ganas de trabajar
esta mañana que el calor rompe el pecho
el perro? y agitado? está lloviendo
así? ese olor? ya? húmedo y bien
pero el agua se mete dentro y el carbón? campo
si se golpea la cuchara se convierte en sonido
Es 's siempre es igual, al sur de todo el mundo? igual
El abuelo tiene ya? seis niños mueren y vio su cara? una pelota con agujeros
si d? más? escuchar las cosas en casa
por no hablar de las cosas de la carretera
para? ahora se bebe una p? demasiado brandy
y cada día más? ? un premio de lotería
sólo prestar atención a las moscas
gafas de cuclillas a la izquierda en la arena
Es 's siempre es igual, al sur de todo el mundo? igual
La joven escucha en silencio hasta el pitido del tren de largo distancia
usted ahora? sueños olvidados también es barato y pesa el anillo que lleva a la mano
Afortunadamente hoy en día? alguien que llegó el dobro canta una canción de cuna que, como
toda la noche si él dormía en el granero
¿Y ahora qué? despierto, su voz no es silencio
Es 's siempre es igual, al sur de todo el mundo
El viejo borracho en la cama de paja se ve en el espejo y ruge veneno
y tiene pocas ganas de trabajar
esta mañana que el calor rompe el pecho
el perro? y agitado? está lloviendo
así? ese olor? ya? húmedo y bien
pero el agua se mete dentro y el carbón? campo
si se golpea la cuchara se convierte en sonido
Es 's siempre es igual, al sur de todo el mundo? igual
El abuelo tiene ya? seis niños mueren y vio su cara? una pelota con agujeros
si d? más? escuchar las cosas en casa
por no hablar de las cosas de la carretera
para? ahora se bebe una p? demasiado brandy
y cada día más? ? un premio de lotería
sólo prestar atención a las moscas
gafas de cuclillas a la izquierda en la arena
Es 's siempre es igual, al sur de todo el mundo? igual
La joven escucha en silencio hasta el pitido del tren de largo distancia
usted ahora? sueños olvidados también es barato y pesa el anillo que lleva a la mano
Afortunadamente hoy en día? alguien que llegó el dobro canta una canción de cuna que, como
toda la noche si él dormía en el granero
¿Y ahora qué? despierto, su voz no es silencio
Es 's siempre es igual, al sur de todo el mundo
Sólo entre todos podremos hacer de éste un sitio mejor :)
TraduceLetras.net - Copyright 2009 - Letras de canciones traducidas. Letras en espanol (castellano), letras en portugués, letras en inglés,... Contactar Aviso Legal
