Letra traducida Child de Peter Hammill al español (letra canción original y traducción)
Busca una letra de una canción traducida al idioma que quieras! Letras traducidas al español, al portugués,...
INICIO > PETER HAMMILL > CHILD EN ESPAñOL
Child y otras muchas canciones de Peter Hammill traducidas al español las podrás encontrar en Traduce Letras!
Además de la letra de la canción Child en español, también encontrarás Child traducida en portugués, en inglés, en francés, en alemán y otros.
Además de la letra de la canción Child en español, también encontrarás Child traducida en portugués, en inglés, en francés, en alemán y otros.
Letra Child de Peter Hammill original
I don't know quite what's happening
and my eyes don't see too clear;
all I know is I need you here,
if only to shield me from the mood of the world
and hold me and say it doesn't matter....
but I'm like a child whose dreams are shattered,
Crowding round me: images of broken thought,
lines of my life now overgrown.
All I can feel is I'm so alone,
without even your bright eyes to reach into my mind
and say that in my life I've done right,
and I'm like a moonchild in the sunlight.
So cast your thoughts upon me, wherever you are,
that I may feel you close beside me
and hold your hand, for you to guide me
through all these catacombs which freeze me
with their touch;
unknowing, knowing so much, my mind cries out
and I'm like a child when the light's out
With a child's fear of the dark
Letra Child de Peter Hammill en español (traducción)
No sé muy bien qué está pasando
y mis ojos no ven demasiado claro;
lo único que sé es que te necesito aquí,
aunque sólo fuera para protegerme de la atmósfera del mundo
y me sostiene y dicen que no tiene importancia ....
pero soy como un niño cuyos sueños se hacen añicos,
El hacinamiento a mi alrededor: las imágenes del pensamiento roto,
líneas de mi vida ahora cubierto de maleza.
Todo lo que puedo sentir es que estoy tan solo,
sin siquiera tus ojos brillantes para llegar a mi mente
y decir que en mi vida he hecho bien,
y yo soy como una hija de la luna al sol.
Así pondré vuestros pensamientos en mí, esté donde esté,
que puedo sentirte cerca de mi lado
y tomar tu mano, para que me guíe
a través de todas estas catacumbas que me congelen
con su toque;
sin saberlo, sabiendo tanto, mi mente grita
y yo soy como un niño cuando la luz está fuera
Con el miedo de un niño a la oscuridad
y mis ojos no ven demasiado claro;
lo único que sé es que te necesito aquí,
aunque sólo fuera para protegerme de la atmósfera del mundo
y me sostiene y dicen que no tiene importancia ....
pero soy como un niño cuyos sueños se hacen añicos,
El hacinamiento a mi alrededor: las imágenes del pensamiento roto,
líneas de mi vida ahora cubierto de maleza.
Todo lo que puedo sentir es que estoy tan solo,
sin siquiera tus ojos brillantes para llegar a mi mente
y decir que en mi vida he hecho bien,
y yo soy como una hija de la luna al sol.
Así pondré vuestros pensamientos en mí, esté donde esté,
que puedo sentirte cerca de mi lado
y tomar tu mano, para que me guíe
a través de todas estas catacumbas que me congelen
con su toque;
sin saberlo, sabiendo tanto, mi mente grita
y yo soy como un niño cuando la luz está fuera
Con el miedo de un niño a la oscuridad
Sólo entre todos podremos hacer de éste un sitio mejor :)
TraduceLetras.net - Copyright 2009 - Letras de canciones traducidas. Letras en espanol (castellano), letras en portugués, letras en inglés,... Contactar Aviso Legal
