Letra traducida Pretty Boy Floyd de Pete Seeger al español (letra canción original y traducción)
Busca una letra de una canción traducida al idioma que quieras! Letras traducidas al español, al portugués,...
INICIO > PETE SEEGER > PRETTY BOY FLOYD EN ESPAñOL
Pretty Boy Floyd y otras muchas canciones de Pete Seeger traducidas al español las podrás encontrar en Traduce Letras!
Además de la letra de la canción Pretty Boy Floyd en español, también encontrarás Pretty Boy Floyd traducida en portugués, en inglés, en francés, en alemán y otros.
Además de la letra de la canción Pretty Boy Floyd en español, también encontrarás Pretty Boy Floyd traducida en portugués, en inglés, en francés, en alemán y otros.
Letra Pretty Boy Floyd de Pete Seeger original
By Woodie Guthrie
Now gather round me, fellows
A story I will tell
Of Pretty Boy Floyd the outlaw
Oklahoma knew him well
'Twas in the town of Shawnee
On a Saturday afternoon
His wife beside him in the wagon
As into town they rode.
A deputy sheriff approached him
In a manner rather rude
Using vulgar words of anger
And his wife she overheard
Pretty Boy grabbed a log chain,
And the deputy grabbed a gun,
And in the fight that followed
He laid that deputy down.
Then he took to the trees and timber
To live a life of shame
Every crime in Oklahoma
Was added to his name.
There's many a starvin' farmer,
The same old story told,
How this outlaw paid their mortgage
And saved their little home.
Now as through this world I ramble,
I see lots of funny men.
Some will rob you with a six-gun,
Some with a fountain pen.
But, as through this life you travel,
And as through your life you roam,
You won't never see an outlaw
Drive a family from their home
Letra Pretty Boy Floyd de Pete Seeger en español (traducción)
Por Woodie Guthrie
Ahora se reúnen alrededor de mí, compañeros
Una historia que dirá
De Pretty Boy Floyd el bandido
Oklahoma le conocía bien
-Fue en la localidad de Shawnee
En un sábado por la tarde
Su esposa a su lado en el carro
Como la ciudad se montó.
Un ayudante del sheriff se le acercó
De un modo bastante grosero
El uso de palabras vulgares de la ira
Y su esposa escuchó a
Pretty Boy agarró una cadena de registros,
Y el diputado tomó un arma,
Y en la lucha que siguió
Dejó que adjunto abajo.
Después tomó a los árboles y la madera
Para vivir una vida de vergüenza
Cada crimen en Oklahoma
Se añadió a su nombre.
Hay muchos agricultores muriendo de hambre,
La misma historia de siempre, dijo,
¿Cómo esta fuera de la ley paga su hipoteca
Y se guarda su casita.
Ahora bien, como a través de este mundo en el que pasear,
Veo un montón de hombres divertidos.
Algunos te roban con una pistola de seis balas,
Algunos de ellos con una pluma estilográfica.
Pero, como a través de esta vida que se desplaza,
Y como a través de tu vida te encuentres,
Que nunca volverán a ver fuera de la ley
Llevar a una familia de su casa
Ahora se reúnen alrededor de mí, compañeros
Una historia que dirá
De Pretty Boy Floyd el bandido
Oklahoma le conocía bien
-Fue en la localidad de Shawnee
En un sábado por la tarde
Su esposa a su lado en el carro
Como la ciudad se montó.
Un ayudante del sheriff se le acercó
De un modo bastante grosero
El uso de palabras vulgares de la ira
Y su esposa escuchó a
Pretty Boy agarró una cadena de registros,
Y el diputado tomó un arma,
Y en la lucha que siguió
Dejó que adjunto abajo.
Después tomó a los árboles y la madera
Para vivir una vida de vergüenza
Cada crimen en Oklahoma
Se añadió a su nombre.
Hay muchos agricultores muriendo de hambre,
La misma historia de siempre, dijo,
¿Cómo esta fuera de la ley paga su hipoteca
Y se guarda su casita.
Ahora bien, como a través de este mundo en el que pasear,
Veo un montón de hombres divertidos.
Algunos te roban con una pistola de seis balas,
Algunos de ellos con una pluma estilográfica.
Pero, como a través de esta vida que se desplaza,
Y como a través de tu vida te encuentres,
Que nunca volverán a ver fuera de la ley
Llevar a una familia de su casa
Sólo entre todos podremos hacer de éste un sitio mejor :)
TraduceLetras.net - Copyright 2009 - Letras de canciones traducidas. Letras en espanol (castellano), letras en portugués, letras en inglés,... Contactar Aviso Legal
