Letra traducida La Corinne de Perret Pierre al español (letra canción original y traducción)
Letras Traducidas
Artista / Grupo

>
Título de la canción

Busca una letra de una canción traducida al idioma que quieras! Letras traducidas al español, al portugués,...
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
INICIO > PERRET PIERRE > LA CORINNE EN ESPAñOL
La Corinne y otras muchas canciones de Perret Pierre traducidas al español las podrás encontrar en Traduce Letras!
Además de la letra de la canción La Corinne en español, también encontrarás La Corinne traducida en portugués, en inglés, en francés, en alemán y otros.


Letra La Corinne de Perret Pierre original



I
Quand la chouette aux yeux jaunes
La nuit en plein mois d'Août
D'un long cri qui résonne
Appelle son hibou
Les braves gens du village
La mine réjouie
Savent bien que ce ramage
C'est pas l'oiseau de nuit
Refrain
Ils dis' tiens c'est la Corinne
Qui a encor' trouvé un' pine
La p'tit noire du garde chass'
C'est un vrai piège à bécass'
A l'unisson les paroissiens
Dir' y a qu'ça qui lui fait du bien
II
Et quand l'hiver s'en vient
Sous les premiers flocons
D'un grand coup de surin
On saigne le cochon
Est-ce la bêt' qui agonise
De qui provienn't ces cris
Poussés derrièr' l'église
Mais les fidèl' qui prient
Refrain
Disent tiens c'est la Corinne
Qui a encor trouvé un' pine
C'est cell' du berger Bobby
Ça le chang' de ses brebis
À l'unisson les paroissiens
Dir' y a qu'ça qui lui fait du bien
III
Elle emm'na en Afrique
Son mari Casimir
Qui crut entendre un soir
Un éléphant barrir
Mais ce long cri sauvage
Cett' féroce clameur
Les guerriers du village
La connaissaient par par c?ur
Refrain
Ils dir' tiens c'est la Corinne
Qui a encore trouvé un' pine
Sûr'ment cell' du grand sorcier
Qui lui agit' le couscoussier
À l'unisson les Africains
Dir' y a qu'ça qui lui fait du bien
IV
Dans un transatlantique
Su' l'chemin du retour
Ils croisèr' des baleines
Poussant des cris d'amour
Mais dans la nuit obscure
Ces cris de suppliciés
Les marins les r'connurent
Ainsi qu'les plaisanciers
Refrain
Ils dir' tiens c'est la Corinne
Le capitain' la taquine
À cette heur' là en princip'
II lui fait fumer sa pip'
À l'unisson tous les marins
Dir' y a qu'ça qui lui fait du bien
V
Sentant la mort prochaine
Elle dit à son époux
J'veux un cercueil de chêne
Avec des n?uds partout
Cett' innocent' prière
Fût bien sûr exaucée
Depuis lors au cimetière
Quand on entend glousser
Refrain
On dit tiens c'est la Corinne
Qui a encor' trouvé un' pine
Ses amants n'avaient pas tort
Elle peut fair' bander un mort
À l'unisson les paroissiens
Dir' y a qu'ça qui lui fait du bien
VI
Cette vie dissolue
L'am'na pourtant au ciel
Pour affronter les foudres
Du bon père éternel
Reçue par le concierge
Elle poussa un long cri
En empoignant sa barbe
Mais les anges ont souri
Refrain
Ils dir' tiens c'est la Corinne
Qui a encor' trouvé un' pine
C'est St-Pierre à tous les coups
Qui essaye son passe-partout
Et l'bon Dieu a dit nom d'un chien
Faudra qu' j'essaye ça un mal
Et l'bon Dieu a dit nom d'un chien
Ça ne peut que me fair' du bien

Letra La Corinne de Perret Pierre en español (traducción)



YO
Cuando el búho con ojos amarillos
La noche en el mes de Aotearoa
Desde un rson grito largo
Llame a su lechuza
La buena gente de la aldea
El rjouie mina
Sepan que esta canción
Este no es el ave nocturna
Abstenerse
Ellos dicen 'esto es como Corinne
Quién Encor pino 'trouvun'
La pequeña guardia negro perseguido '
Es una bcass freelance real "
En feligreses unísono
Dir 'ha que ha hecho de él un buen
II
Y cuando se acerca el invierno
En los primeros copos
De gran tiro Surin
El cerdo se sangra
¿Es esto BT 'agonizante
¿Quién llora provienn't
Derrir Pousss 'la iglesia
Pero LDIFs 'rezando
Abstenerse
Digamos que es como Corinne
¿Quién tiene el pino Encor trouvun '
Se trata de células 'Bobby Shepherd
ha cambiado "sus ovejas
feligreses unísono
Dir 'ha que ha hecho de él un buen
III
Se emm'na África
Su marido Casimir
Quién creyó oír una noche
Un bramido elefante
Pero este largo grito salvaje
Feroz clamor Cett '
Los guerreros de la aldea
Por sabía de memoria
Abstenerse





Sólo entre todos podremos hacer de éste un sitio mejor :)


TraduceLetras.net - Copyright 2009 - Letras de canciones traducidas. Letras en espanol (castellano), letras en portugués, letras en inglés,... Contactar Aviso Legal