Letra traducida Spleen de Penelope al español (letra canción original y traducción)
Letras Traducidas
Artista / Grupo

>
Título de la canción

Busca una letra de una canción traducida al idioma que quieras! Letras traducidas al español, al portugués,...
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
INICIO > PENELOPE > SPLEEN EN ESPAñOL
Spleen y otras muchas canciones de Penelope traducidas al español las podrás encontrar en Traduce Letras!
Además de la letra de la canción Spleen en español, también encontrarás Spleen traducida en portugués, en inglés, en francés, en alemán y otros.


Letra Spleen de Penelope original



Quand le ciel lourd pèse comme un couvercle
Sur l'esprit en proie aux ennuis
De l'horizon embrassant tout le cercle
Nous verse un jour plus triste que les nuits
La terre changée en un trou humide
L'espérance comme une chauve-souris
Longe les murs de son aile timide
Se cogne la tête aux plafonds pourris

Quand la pluie étale ses traînées
D'une vaste prison imite les barreaux
Un peuple muet d'araignées
Tend ses filets au fond de mon cerveau
Des cloches tout à coup sautent avec furie
Lancent vers le ciel un affreux hurlement
Et des esprits errants sans patrie
Se mettent à geindre opiniâtrement

Tout au fond de mon âme
J'ai plus de souvenirs que si j'avais mille ans
Et l'angoisse me pourchasse
Sur mon crâne incliné plante son drapeau noir

Anges de santé connaissez-vous les Fièvres
Qui le long des murs de l'hospice blafard
Comme des exilés s'en vont d'un pied trainant
Cherchant le soleil et remuant les lèvres
Anges de gaieté connaissez-vous l'angoisse ?
La honte, les sanglots et les ennuis
Les vagues terreurs de ces affreuses nuits
Qui compriment le coeur comme un papier qu'on froisse ?

Dans une terre grasse et pleine d'escargots
Je veux creuser moi-même une fosse profonde
Où je puisse étaler mes vieux os
Dormir dans l'oubli comme un requin dans l'onde
Je hais les testaments et les tombeaux
Plutôt que d'implorer une larme du monde
J'aimerais mieux inviter les corbeaux
À venir saigner ma carcasse immonde

Letra Spleen de Penelope en español (traducción)



Cuando el cielo pesado pesa como una tapa
En la mente de una presa de problemas
El horizonte que abarca todo el círculo
Pagamos un día más triste que la noche
La tierra se convirtió en un agujero húmedo
La esperanza como un bate de
A lo largo de las paredes de su ala tímida
Golpeándose la cabeza contra el techo podrido

Cuando la lluvia extiende sus senderos
En una inmensa prisión imita bares
A la gente tonta araña
Tiende sus redes en la parte trasera de mi cerebro
Campana está a soplar con furia salto
Lanzamiento en el cielo un estruendo terrible
Y los espíritus errantes sin hogar
Inicio quejarse más cercano obstinadamente

En lo profundo de mi alma
Tengo más recuerdos que si tuviera mil años
Y la ansiedad me está persiguiendo
En mi cabeza inclinada hacia su bandera palos negro

Ángeles de la salud ¿Sabe usted la fiebre
Que las paredes de los límites del hospital
Como exiliados ir un arrastrando los pies
Que buscan el sol y moviendo los labios
Los ángeles de la alegría que usted sabe la angustia?
La vergüenza, las lágrimas y sin problemas
Los vagos terrores de esas noches terribles
Que co





Sólo entre todos podremos hacer de éste un sitio mejor :)


TraduceLetras.net - Copyright 2009 - Letras de canciones traducidas. Letras en espanol (castellano), letras en portugués, letras en inglés,... Contactar Aviso Legal
Páginas Amigas: Letras en español Letras de Canciones Acordes y Tablaturas Letras de Musica