Letra traducida Pour La Vie de Patrick Bruel al español (letra canción original y traducción)
Busca una letra de una canción traducida al idioma que quieras! Letras traducidas al español, al portugués,...
INICIO > PATRICK BRUEL > POUR LA VIE EN ESPAñOL
Pour La Vie y otras muchas canciones de Patrick Bruel traducidas al español las podrás encontrar en Traduce Letras!
Además de la letra de la canción Pour La Vie en español, también encontrarás Pour La Vie traducida en portugués, en inglés, en francés, en alemán y otros.
Además de la letra de la canción Pour La Vie en español, también encontrarás Pour La Vie traducida en portugués, en inglés, en francés, en alemán y otros.
Letra Pour La Vie de Patrick Bruel original
On est partis c'tait fin juin
On s'est embrass serr la main
Un pour tous et tous pour un
Et puis chacun a pris son train
On avait tous aussi peur
On s'est jur la main sur l'cur
Qu'on s'reverrait avant dix ans
On s'est revus et maintenant
De temps en temps on s'invite
Mme si souvent on s'vite
On s'dit bien sr j'm'en souviens
Mais on s'rappelle de moins en moins
a nous a pas rendus amers
On sait bien qu'on peut rien n'y faire
C'est la vie, c'est la vie,
C'est la vie qui nous change
Et qui drange
Toutes nos grandes ides sur tout
C'est la vie, c'est la vie,
C'est la vie qui dcide
Qui nous file des rides
Au coin des yeux et du cur
A quoi a sert d'aller contre
On perd son temps
Et quand on r'garde nos montres
Tout coup on comprend
Y 'en a qui ont fait des enfants
Y 'en a d'autres qui ont dit j'attends
On a tous aim les femmes
On s'est tous trouvs du charme
On est tous devenus quelqu'un
Dans son quartier ou plus loin
Bien sr on s'est perdus de vue
Mais on n'appelle pas a perdu
On s'est traits de tous les noms
On s'est tombs dans les bras
On n'a pas os dire non
On a dit oui quand fallait pas
a nous a pas empchs
De continuer s'aimer
Pour la vie, pour la vie
Pour la vie qui nous change
Et qui drange
Toutes nos p'tites ides sur tout
Pour la vie, pour la vie,
Pour la vie qui dcide
Qui nous file des rides
Au coin des yeux et du cur
Pas besoin de faire semblant
a sert rien
Chaque jour qui passe on apprend
Qu'on peut jouer sans tre comdien
A quoi a sert d'aller contre
a sert rien
Chaque jour qui passe on apprend
Qu'on suit tous le mme chemin
Letra Pour La Vie de Patrick Bruel en español (traducción)
Partimos a finales de junio
Nos abrazamos nos dimos la mano
Uno para todos y todos para uno
Y cada quien tomó un tren
Estábamos todos tan asustados
Se juro con la mano en el corazón
Que nos veríamos antes de diez anos
Nos hemos mantenido en contacto
De vez en cuando se invita
Aun cuando a menudo se evita
Lo recordamos muy bien
Sin embargo cada vez recordamos menos y menos
No se nos amarga
Sabemos que no podemos hacer nada
Así es la vida, así es la vida,
Así es la vida que nos cambia
y nos molesta
Todas nuestras grandes ideas sobre todo
Así es la vida, así es la vida,
Así es la vida, la cual decidirá
Cuando saldrán las arrugas
En la esquina de los ojos y el corazón
Por que ir en contra?¿
Es una pérdida de tiempo
Y cuando miremos nuestros relojes
Entendemos que el tiempo ha pasado
Ahora quien tiene niños?
Y quienes dirán yo iré
Todos amamos a las mujeres
Para todos son un encanto
Todos nos convertimos en alguien
En su barrio o posterior
Aunque nos hemos perdido
Nosotros no lo llamamos perdido
Todos nos caracterizamos por algo
Y siempre caemos en brazos
No sabemos decir que no
Decimos que si aunque ni siquiera podemos
Todo esto no ha impedido que nos sigamos amando.
Por la vida, por la vida,
por la vida que nos cambia
y nos molesta
Todas nuestras grandes ideas sobre todo
Por la vida, por la vida,
por la vida, la cual decidirá
Cuando saldrán las arrugas
En la esquina de los ojos y el corazón
Nunca habrá necesidad de fingir
Cada día que pasa nos enteramos de
Podemos ser nosotros sin pretender ser comediantes
Por que ir en contra?¿
Es una pérdida de tiempo
Cada día que pasa nos enteramos de
que todos seguimos el mismo camino.
Nos abrazamos nos dimos la mano
Uno para todos y todos para uno
Y cada quien tomó un tren
Estábamos todos tan asustados
Se juro con la mano en el corazón
Que nos veríamos antes de diez anos
Nos hemos mantenido en contacto
De vez en cuando se invita
Aun cuando a menudo se evita
Lo recordamos muy bien
Sin embargo cada vez recordamos menos y menos
No se nos amarga
Sabemos que no podemos hacer nada
Así es la vida, así es la vida,
Así es la vida que nos cambia
y nos molesta
Todas nuestras grandes ideas sobre todo
Así es la vida, así es la vida,
Así es la vida, la cual decidirá
Cuando saldrán las arrugas
En la esquina de los ojos y el corazón
Por que ir en contra?¿
Es una pérdida de tiempo
Y cuando miremos nuestros relojes
Entendemos que el tiempo ha pasado
Ahora quien tiene niños?
Y quienes dirán yo iré
Todos amamos a las mujeres
Para todos son un encanto
Todos nos convertimos en alguien
En su barrio o posterior
Aunque nos hemos perdido
Nosotros no lo llamamos perdido
Todos nos caracterizamos por algo
Y siempre caemos en brazos
No sabemos decir que no
Decimos que si aunque ni siquiera podemos
Todo esto no ha impedido que nos sigamos amando.
Por la vida, por la vida,
por la vida que nos cambia
y nos molesta
Todas nuestras grandes ideas sobre todo
Por la vida, por la vida,
por la vida, la cual decidirá
Cuando saldrán las arrugas
En la esquina de los ojos y el corazón
Nunca habrá necesidad de fingir
Cada día que pasa nos enteramos de
Podemos ser nosotros sin pretender ser comediantes
Por que ir en contra?¿
Es una pérdida de tiempo
Cada día que pasa nos enteramos de
que todos seguimos el mismo camino.
Sólo entre todos podremos hacer de éste un sitio mejor :)
TraduceLetras.net - Copyright 2009 - Letras de canciones traducidas. Letras en espanol (castellano), letras en portugués, letras en inglés,... Contactar Aviso Legal
