Letra traducida J' Te L' Dis Quand Même de Patrick Bruel al español (letra canción original y traducción)
Busca una letra de una canción traducida al idioma que quieras! Letras traducidas al español, al portugués,...
INICIO > PATRICK BRUEL > J' TE L' DIS QUAND MêME EN ESPAñOL
J' Te L' Dis Quand Même y otras muchas canciones de Patrick Bruel traducidas al español las podrás encontrar en Traduce Letras!
Además de la letra de la canción J' Te L' Dis Quand Même en español, también encontrarás J' Te L' Dis Quand Même traducida en portugués, en inglés, en francés, en alemán y otros.
Además de la letra de la canción J' Te L' Dis Quand Même en español, también encontrarás J' Te L' Dis Quand Même traducida en portugués, en inglés, en francés, en alemán y otros.
Letra J' Te L' Dis Quand Même de Patrick Bruel original
On aurait pu se dire tout ça
Ailleurs qu'au café d'en bas,
Que t'allais p't êt' partir
Et p't êt' même pas rev'nir,
Mais en tout cas, c' qui est sûr,
C'est qu'on pouvait en rire.
Alors on va s' quitter comme ça,
Comme des cons d'vant l' café d'en bas.
Comme dans une série B,
On est tous les deux mauvais.
On s'est moqué tellement d' fois
Des gens qui faisaient ça.
Mais j' trouve pas d' refrain à notre histoire.
Tous les mots qui m' viennent sont dérisoires.
J' sais bien qu' j' l'ai trop dit,
Mais j' te l' dis quand même... je t'aime.
J' voulais quand même te dire merci
Pour tout le mal qu'on s'est pas dit.
Certains rigolent déjà.
J' m'en fous, j' les aimais pas.
On avait l'air trop bien.
Y en a qui n' supportent pas.
Mais j' trouve pas d' refrain à notre histoire.
Tous les mots qui m' viennent sont dérisoires.
J' sais bien qu' j' l' ai trop dit,
Mais j' te l' dis quand même... je t'aime.
J' sais bien qu' j' l' ai trop dit,
Mais j' te l' dis quand même... je t'aime.
... je t'aime.
Letra J' Te L' Dis Quand Même de Patrick Bruel en español (traducción)
Podriamos habernos dicho todo esto
en otro lado que no fuera el café de abajo
Que tal vez ibas a partir y tal vez no volvieras
pero en todo caso lo que es seguro
es que podiamos reir
Entonces vamos a dejarnos asi
como dos tontos en frente del café de abajo
Como en una serie B
los dos estamos mal
Nos burlamos tantas veces
de va gente que hacía esto
Pero yo no encuentro un estribillo para nuestra historia
todas las palabras que nos dijimos son derisorias
Yo sé muy bien que lo dije muchas veces
pero lo dijo de todas maneras .... te amo
Yo queria de todas maneras decirte gracias
Por todo el mal que no nos dijismos
Algunos ya se rien
Pero no me importa
Pareciamos tan bien
y hay gente que no lo soporta.
Pero yo no encuentro un estribillo para nuestra historia
todas las palabras que nos dijimos son derisorias
Yo sé muy bien que lo dije muchas veces
pero lo dijo de todas maneras .... te amo
en otro lado que no fuera el café de abajo
Que tal vez ibas a partir y tal vez no volvieras
pero en todo caso lo que es seguro
es que podiamos reir
Entonces vamos a dejarnos asi
como dos tontos en frente del café de abajo
Como en una serie B
los dos estamos mal
Nos burlamos tantas veces
de va gente que hacía esto
Pero yo no encuentro un estribillo para nuestra historia
todas las palabras que nos dijimos son derisorias
Yo sé muy bien que lo dije muchas veces
pero lo dijo de todas maneras .... te amo
Yo queria de todas maneras decirte gracias
Por todo el mal que no nos dijismos
Algunos ya se rien
Pero no me importa
Pareciamos tan bien
y hay gente que no lo soporta.
Pero yo no encuentro un estribillo para nuestra historia
todas las palabras que nos dijimos son derisorias
Yo sé muy bien que lo dije muchas veces
pero lo dijo de todas maneras .... te amo
Sólo entre todos podremos hacer de éste un sitio mejor :)
TraduceLetras.net - Copyright 2009 - Letras de canciones traducidas. Letras en espanol (castellano), letras en portugués, letras en inglés,... Contactar Aviso Legal
