Letra traducida Il Me Dit Que Je Suis Belle de Patricia Kaas al español (letra canción original y traducción)
Letras Traducidas
Artista / Grupo

>
Título de la canción

Busca una letra de una canción traducida al idioma que quieras! Letras traducidas al español, al portugués,...
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
INICIO > PATRICIA KAAS > IL ME DIT QUE JE SUIS BELLE EN ESPAñOL
Il Me Dit Que Je Suis Belle y otras muchas canciones de Patricia Kaas traducidas al español las podrás encontrar en Traduce Letras!
Además de la letra de la canción Il Me Dit Que Je Suis Belle en español, también encontrarás Il Me Dit Que Je Suis Belle traducida en portugués, en inglés, en francés, en alemán y otros.


Letra Il Me Dit Que Je Suis Belle de Patricia Kaas original



(s. brewski)

Et quand le temps se lasse
De n'ítre que tué
Plus une seconde passe,
Dans les vies d'uniformité
Quand de peine en méfiance,
De larmes en plus jamais
Puis de depit en défiance
On apprend à se résigner
Viennent les heures sombres
Ou tout peut enfin s'allumer
Ou quand les vies ne sont plus qu'ombres
Restent nos ríves à inventer

Il me dit que je suis belle
Et qu'il n'attendait que moi
Il me dit que je suis belle
Juste faite pour ses bras
Il parle comme on caresse
De mots qui n'existent pas
De toujours et de tendresse
Et je n'entends que sa voix

Eviter les regards, prendre cet air absent
Celui qu'ont les gens sur les boul'vards
Cet air qui les rend transparents
Apprendre à tourner les yeux
Devant les gens qui s'aiment
Eviter tous ceux qui marchent à deux
Ceux qui s'embrassent à perdre haleine
Y a-t-il un soir, un moment
Ou l'on se dit c'est plus pour moi
Tous les mots doux, les coups de sang,
Mais dans mes ríves, j'y ai droit

Il me dit que je suis belle
Et qu'il n'attendait que moi
Il me dit que je suis belle
Juste faite pour ses bras
Des mensonges et des betises
Qu'un enfant ne croirait pas
Mais les nuits sont mes églises
Et dans mes ríves j'y crois

Il me dit que je suis belle...
Je le vois courir vers moi
Ses mains me frolent et m'entrainent
C'est beau comme au cinema
Plus de trahison, de peines
Mon scenario n'en veut pas
Il me dit que je suis reine
Et pauvre de moi, j'y crois
Hmm, pauvre de moi, j'y crois

Letra Il Me Dit Que Je Suis Belle de Patricia Kaas en español (traducción)



(S. Brewski)

Y cuando el tiempo se cansa
En ese n'ítre muertos
Además de un segundo paso,
En la vida de la uniformidad
Cuando los problemas con la sospecha,
De las lágrimas nunca
A pesar de la desconfianza y
Nos enteramos de la renuncia más cercano
Ven los días oscuros
O, finalmente, puede iluminar
O cuando las vidas ya no son qu'ombres
Siendo más cercano a nuestras costas inventar

Me dice que soy hermosa
Y él me espera
Me dice que soy hermosa
Acaba de hacer para los brazos
Habla como una caricia
Palabras que no existen
Siempre y ternura
Y escucho su voz

Evite los ojos, tomar el aire fuera
El que tiene la gente sobre la Boul'vard
Este aire que los hace transparentes
R Gire el aprendizaje de los ojos
Frente a personas que se aman
Evitar todos aquellos que caminan dos más cercanos
Los beso más cercano aliento
Es allí una noche, una vez
O podemos decir que para mí
Todas las palabras dulces, la carrera,
Pero en mi banco, tienen derecho

Me dice que soy hermosa
Y él me espera
Me dice que soy hermosa
Acaba de hacer para los brazos
Las mentiras y el mono
Un niño no iba a creer
Pero las noches son mi iglesia
Y creo que en mi banco

Me dice que soy hermosa ...
Yo lo veo corriendo hacia mí
Sus manos rozan me arrastra y me
Es hermoso en el cine
Más la traición, el castigo
Mi situación no quiere
Me dijo que yo soy la reina
Y pobre de mí, creo que
Hmm, pobre de mí, creo que





Sólo entre todos podremos hacer de éste un sitio mejor :)


TraduceLetras.net - Copyright 2009 - Letras de canciones traducidas. Letras en espanol (castellano), letras en portugués, letras en inglés,... Contactar Aviso Legal
Páginas Amigas: Letras en español Letras de Canciones Acordes y Tablaturas Letras de Musica