Letra traducida Comeback de Pain al español (letra canción original y traducción)
Letras Traducidas
Artista / Grupo

>
Título de la canción

Busca una letra de una canción traducida al idioma que quieras! Letras traducidas al español, al portugués,...
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
INICIO > PAIN > COMEBACK EN ESPAñOL
Comeback y otras muchas canciones de Pain traducidas al español las podrás encontrar en Traduce Letras!
Además de la letra de la canción Comeback en español, también encontrarás Comeback traducida en portugués, en inglés, en francés, en alemán y otros.


Letra Comeback de Pain original



He was a drunk
He was a punk-ass useless slob and he didn't even wanna get a job.
He'd forgotten how to be himself.
They say the world is a stage and every man must play his part,
But he didn't make the call-back list.
He had a five o'clock shadow on his heart.
He was so weak he couldn't even make a fist to punch himself.
She came along, and right away he felt a little less wrong, subsequently just a little more strong - This anomaly flipped his lid.
He checked his hair, and smoothed out the ruffles in his shirt because he suddenly remembered how to flirt.
He took a Tic-Tac (he knew it wouldn't hurt!), he put his lips on yellow alert, and he said 'Hello, how are you?' and he shook her little hand. (Whoa!)
These days he don't know that muhc about much but here's his summary: God is great, the devil is bad, and somewhere in the middle there's you and me...
In the wreckage and the ruin (standing side by side) and they know what they're doin'.
In fact he feels like he is finally pulling away from the devil since he met her.
His strength is coming right back like a prodigal son, like a prodigal son.
He checked his couch, and his pockets, and his car's ashtray, and he found enough dinero to pay for things from the Goodwill Store like soap and Listerine to make him fresh and clean, and a pretty decent old black comb (he found it on the street on his way home).
He borrowed some SpeedStick from the guy in the apartment behind him.
He didn't tell him, though I hope he doesn't mind him, he really shouldn't leave his door unlocked, because he also took a pair of his socks, and a Falco tape, I'm sure he didn't play it anymore. (Whoa!)
Shaved face, smooth as onion, dressed in out-of-fashion clothes, ready for their secret tryst about which everybody knows....
And that's perfectly cool.
He's always been a big fool.
But thanks to her, he thinks he's finally pulling away from the devil, he's just begun;
His strength is coming right back like a prodigal son, like a prodigal son.
(breakdown:)
One step forward, two back. (Plastic loser falling behind)
One step forward, two back. (No dice, he chose the moves that he made)
And the moves that he made led him away, away from the game.
Same old same old, but further away...
And he still finds life perplexing but he submits his thesis humbly: God is great, the devil is bad, and somewhere in the middle there's you and me...
In the wreckage and ruin (standing side by side) and they know what they're doin'.
She is the oil can to his tin man, the extra stuffing to his scarecrow, the gamma rays to his Incredible Hulk (though that sounds crude)
And he feels like he is finally pulling away from the devil since he met her.
I wrote this to express the gratitude of a punk-ass useless dude.

Letra Comeback de Pain en español (traducción)



Era un borracho
Él era un vago inútil punk-culo y ni siquiera quiere conseguir un trabajo.
Había olvidado cómo ser él mismo.
Dicen que el mundo es un escenario y todos los hombres deben desempeñar su parte,
Pero él no hizo la lista de rellamada.
Tenía una sombra de las cinco en su corazón.
Estaba tan débil que ni siquiera podía cerrar el puño para golpear a sí mismo.
Ella llegó y de inmediato se sintió un poco menos mal, posteriormente, un poco más fuerte - Esta anomalía arrojó su tapa.
Miró su cabello y suaviza los volantes en su camisa porque de pronto recordó cómo coquetear.
Dio un Tic-Tac (sabía que no estaría de más!), Puso sus labios en alerta amarilla, y me dijo: 'Hola, ¿cómo estás?' y él negó con la manita. (Whoa!)
En estos días no sé que MUHC acerca mucho, pero aquí está el resumen: Dios es grande, el diablo es malo, y en algún punto intermedio allí tú y yo ...
En los escombros y las ruinas (de pie al lado del otro) y que saben lo que estás haciendo.
De hecho, él siente que finalmente se alejaba del demonio desde que la conoció.
Su fuerza viene de vuelta como a un hijo pródigo, como un hijo pródigo.
El c





Sólo entre todos podremos hacer de éste un sitio mejor :)


TraduceLetras.net - Copyright 2009 - Letras de canciones traducidas. Letras en espanol (castellano), letras en portugués, letras en inglés,... Contactar Aviso Legal
Páginas Amigas: Letras en español Letras de Canciones Acordes y Tablaturas Letras de Musica