Letra traducida Beyond Words de Outlandish al español (letra canción original y traducción)
Busca una letra de una canción traducida al idioma que quieras! Letras traducidas al español, al portugués,...
INICIO > OUTLANDISH > BEYOND WORDS EN ESPAñOL
Beyond Words y otras muchas canciones de Outlandish traducidas al español las podrás encontrar en Traduce Letras!
Además de la letra de la canción Beyond Words en español, también encontrarás Beyond Words traducida en portugués, en inglés, en francés, en alemán y otros.
Además de la letra de la canción Beyond Words en español, también encontrarás Beyond Words traducida en portugués, en inglés, en francés, en alemán y otros.
Letra Beyond Words de Outlandish original
With my right foot first
I stepped into the holy mosque
Upon the cold white marble
Where day and night people sat worshippin’, praying
Right and left the mosque being cleaned
Shinin’ not a particle of dust
The carvings of marble, the plates of gold
The symmetry of the whole mosque
Yeah the largest of it all
The came the grandest of the whole
The big beautiful house of Allah
Covered with black cloth and gold leaf writin’
My life flashed passed me, the good and the bad
Such a feeling my brother, never ever felt I had
A special bondage to the almighty
A sudden chill in me
Lookin’ around the large floor was filled with unity
Circling the beautiful house
Chanting, people sitting, prayin’ for forgiveness
Prayin’ to do better I witnessed
Takin’ a deep breath, tears was runnin’
I ran around the black house, the ancient black house
Built by Ibrahim, peace be upon him, circlin’ 24 no doubt
I got closer, as did my heart, as did my soul, amazing
How everyone had their attention only on worshippin’
All concerns forgotten, focused on prayin’
Forgettin’ everything matters and happenings just giving
I looked up in the sky thanking Allah for this journey
Sayin’: I swear I didn’t schedule to be here this early
I thought I’d come here like pops in my forties and fifties
And the doe I paid for the ticket, was meant for some hobby
But who am I to say if I will be alive tomorrow
Or 20 years from now, will my health be able to follow
For a moment I pictured my self 6 feet deep
In the cemetery, my corps in the same white sheets
Allah holds the master plan and it’s already written
The pens are withdrawn, the pages are dry... it’s written!
Looking back on my life
Life that’s gladly been given to me
Open my eyes and embrace the smile
Given to you & I
Con mi mano derecha abro la puerta
Mi madre me recibe con un periódico y una carta
Veo fotos de mi padre abatido por disparos
De momentos ya yo espero
Que mis lágrimas caigan, me preparo
Me sorprende que mis ojos estén secos y mi alma esté calmada
En mi cuerpo no hay dolor por una persona ya olvidada
Translation:
With my right hand I open the door
My mom welcomes me with a newspaper and a letter
I see pictures of my father fetched down by shots
In that moment I’m only waiting
For my tears to fall, I’m prepared
But to my surprise my eyes are dry and my soul is calm
In my whole body there’s no sign of grief for a forgotten person>
Staring outside, there was something I realized
Tomorrow the sun will rise, and together
Will see the beauty of eternity
Salgo a caminar y despejar mis pensamientos
Lo normal sería sufrimiento
O un parecido sentimiento
Le pido a Dios que lo amparé en sus últimos momentos
Translation:
I go out, take a walk and clear my thoughts
The anticipated feeling would be suffering or something similar
I ask God to be merciful in the final hours>
Looking back on my life
Life that’s gladly been given to me
Open my eyes and embrace the smile
Given to you & I
Looking back on my life
No regret only the sweet journey
Lessons from the simple steps
Taking by you & I
With my right hand first
I open the door to the room where my woman gave birth
To my first born son
Only minutes before
I was in the waiting room, nervous
Moms giving me comfort
Family support
As I approached I could hear him crying
I didn’t notice
That my tears were running
Pictured myself for a moment in the arms of my father
Flashback to the bended shoulders
On which I’d sit
Grabbing his finger
Taking my first step
Would I become like him?
After a certain age bottle up
Stop showing love
But cold handshakes throughout the years
Replaced by hugs
Father whispered in his ears
The family was gathered
Pictures were taken
My hands still shaking
My joy was beyond words
Him in my arms
3 generations of tears running so calm
He came with Gods blessing and grace so we named him Faizan
If I worship U in fear of hell, burn me in it
And if I worship U in hope of paradise, exclude me from it
But if I worship U for Your own being
Don’t withhold from me Your everlasting beauty
If I worship U in fear of hell, burn me in it
And if I worship U in hope of paradise, exclude me from it
But if I worship U for Your own being
Don’t withhold from me Your everlasting beauty
Letra Beyond Words de Outlandish en español (traducción)
Con el pie derecho primero
Me metí en la mezquita sagrada
Sobre el mármol blanco y frío
Donde la gente día y noche sáb worshippin, orando
Derecha e izquierda de la mezquita se está limpiando
Shinin no "una partícula de polvo
Las tallas de mármol, las placas de oro
La simetría de la mezquita de todo
Sí, el más grande de todo
El vino más grande de toda la
La hermosa casa grande de Dios
Cubierto con un paño negro y pan de oro writin '
Mi vida pasó me pasó, lo bueno y lo malo
Esa sensación de que mi hermano nunca, nunca sentí que tenía
Un Especial de la servidumbre a la todopoderosa
Un escalofrío repentino en mí
Lookin 'en todo el piso estaba lleno de gran unidad
Que rodea la hermosa casa
Cantando, gente sentada, rezando por el perdón
Rezar a hacerlo mejor que presencié
Takin 'una respiración profunda, las lágrimas fue corriendo "
Corrí por toda la casa negro, negro de la casa antigua
Construida por Ibrahim, la paz sea con él, circlin '24 sin duda
Me acerqué, al igual que mi corazón, al igual que mi alma, increíble
¿Cómo todo el mundo tenía su atención sólo en worshippin '
Todas las inquietudes olvidado, se centró en rezar "U barco para su propio ser
No retenga de mí tu belleza eterna
Asuntos Forgettin 'todo y acontecimientos sólo dar
Miré hacia arriba en el cielo agradeciendo a Dios por este viaje
Diciendo: Te juro que no ha programado para estar aquí tan temprano
Yo pensé en venir aquí, como aparece en los cuarenta y cincuenta
Y la gama me pagó el billete, era para una afición
Pero, ¿quién soy yo para decir si voy a estar vivo mañana
O dentro de 20 años, mi salud se podrá seguir
Por un momento me imaginé a mí mismo 6 pies de profundidad
En el cementerio, mi cuerpo en las sábanas blancas mismo
Alá tiene el plan maestro y que está escrito ya
Las plumas son retirados, las páginas se seca ... está escrito!
Mirando hacia atrás en mi vida
Vida que con mucho gusto me es dada
Abre mis ojos y abrazar la sonrisa
Teniendo en cuenta que usted y yo
Con mi mano Derecha abro la Puerta
Mi madre me recibe de las Naciones Unidas Con Periódico y Una carta
Veo fotos de mi padre abatido Por disparos
De recuerditos ya yo espero
Que mis lágrimas Caigan, me preparo
Me sorprende Que mis ojos esten secos y mi alma Esté calmada
En Mi Cuerpo No Hay dolor Por Una persona ya olvidada
Traducción:
Con mi mano derecha me open la puerta
Mi mamá me da la bienvenida con un periódico y una carta
Veo fotos de mi padre trajo por disparos
En ese momento sólo estoy esperando
Para mis lágrimas caer, estoy preparado
Pero para mi sorpresa, mis ojos están secos y mi alma está en calma
En todo mi cuerpo no hay ninguna señal de dolor por una persona olvidada>
Mirando afuera, había algo que me di cuenta
Mañana saldrá el sol, y juntos
A ver la belleza de la eternidad
Salgo un CAMINAR y despejar mis Pensamientos
Lo normal, seria sufrimiento
O sin Parecido Sentimiento
Le pido a Dios Que he amparé en SUS Últimos Momentos
Traducción:
Salgo, dar un paseo y claro mis pensamientos
El sentimiento anticipado estaría sufriendo o algo similar
Le pido a Dios que sea misericordioso en las últimas horas>
Mirando hacia atrás en mi vida
Vida que con mucho gusto me es dada
Abre mis ojos y abrazar la sonrisa
Teniendo en cuenta que usted y yo
Mirando hacia atrás en mi vida
No hay que arrepentirse sólo el viaje de dulce
Lecciones de los sencillos pasos
Tomando por usted y yo
Con mi mano derecha en la primera
Abro la puerta de la habitación donde mi mujer dio a
A mi primer hijo
A sólo unos minutos antes de
Yo estaba en la sala de espera, nervioso
Las mamás que me da comodidad
Apoyo a la familia
Cuando me acerqué pude oírle llorar
No me di cuenta
Que mis lágrimas corrían
A mi mismo, por un momento en los brazos de mi padre
Flashback a los hombros doblados
En la que me sentaba
Agarrar el dedo
Tomando el primer paso
Se llego a ser como él?
Después de una botella de cierta edad hasta
Dejar de mostrar el amor
Sin embargo, los apretones de manos frías a lo largo de los años
Sustituido por abrazos
Padre le susurró al oído
La familia estaba reunida
Se tomaron fotos
Mis manos todavía temblando
Mi alegría fue más allá de las palabras
En mis brazos
Tres generaciones de lágrimas tan tranquilo
Llegó con la bendición de Dios y la gracia, así que lo nombró Faizan
Si yo adoro U en el temor del infierno, me quema en el mismo
Y si yo adoro U en la esperanza del paraíso, me excluyen de ella
Pero si yo adoro U para su propio ser
No retenga de mí tu belleza eterna
Si yo adoro U en el temor del infierno, me quema en el mismo
Y si yo adoro U en la esperanza del paraíso, me excluyen de ella
Pero si wor
Me metí en la mezquita sagrada
Sobre el mármol blanco y frío
Donde la gente día y noche sáb worshippin, orando
Derecha e izquierda de la mezquita se está limpiando
Shinin no "una partícula de polvo
Las tallas de mármol, las placas de oro
La simetría de la mezquita de todo
Sí, el más grande de todo
El vino más grande de toda la
La hermosa casa grande de Dios
Cubierto con un paño negro y pan de oro writin '
Mi vida pasó me pasó, lo bueno y lo malo
Esa sensación de que mi hermano nunca, nunca sentí que tenía
Un Especial de la servidumbre a la todopoderosa
Un escalofrío repentino en mí
Lookin 'en todo el piso estaba lleno de gran unidad
Que rodea la hermosa casa
Cantando, gente sentada, rezando por el perdón
Rezar a hacerlo mejor que presencié
Takin 'una respiración profunda, las lágrimas fue corriendo "
Corrí por toda la casa negro, negro de la casa antigua
Construida por Ibrahim, la paz sea con él, circlin '24 sin duda
Me acerqué, al igual que mi corazón, al igual que mi alma, increíble
¿Cómo todo el mundo tenía su atención sólo en worshippin '
Todas las inquietudes olvidado, se centró en rezar "U barco para su propio ser
No retenga de mí tu belleza eterna
Asuntos Forgettin 'todo y acontecimientos sólo dar
Miré hacia arriba en el cielo agradeciendo a Dios por este viaje
Diciendo: Te juro que no ha programado para estar aquí tan temprano
Yo pensé en venir aquí, como aparece en los cuarenta y cincuenta
Y la gama me pagó el billete, era para una afición
Pero, ¿quién soy yo para decir si voy a estar vivo mañana
O dentro de 20 años, mi salud se podrá seguir
Por un momento me imaginé a mí mismo 6 pies de profundidad
En el cementerio, mi cuerpo en las sábanas blancas mismo
Alá tiene el plan maestro y que está escrito ya
Las plumas son retirados, las páginas se seca ... está escrito!
Mirando hacia atrás en mi vida
Vida que con mucho gusto me es dada
Abre mis ojos y abrazar la sonrisa
Teniendo en cuenta que usted y yo
Con mi mano Derecha abro la Puerta
Mi madre me recibe de las Naciones Unidas Con Periódico y Una carta
Veo fotos de mi padre abatido Por disparos
De recuerditos ya yo espero
Que mis lágrimas Caigan, me preparo
Me sorprende Que mis ojos esten secos y mi alma Esté calmada
En Mi Cuerpo No Hay dolor Por Una persona ya olvidada
Traducción:
Con mi mano derecha me open la puerta
Mi mamá me da la bienvenida con un periódico y una carta
Veo fotos de mi padre trajo por disparos
En ese momento sólo estoy esperando
Para mis lágrimas caer, estoy preparado
Pero para mi sorpresa, mis ojos están secos y mi alma está en calma
En todo mi cuerpo no hay ninguna señal de dolor por una persona olvidada>
Mirando afuera, había algo que me di cuenta
Mañana saldrá el sol, y juntos
A ver la belleza de la eternidad
Salgo un CAMINAR y despejar mis Pensamientos
Lo normal, seria sufrimiento
O sin Parecido Sentimiento
Le pido a Dios Que he amparé en SUS Últimos Momentos
Traducción:
Salgo, dar un paseo y claro mis pensamientos
El sentimiento anticipado estaría sufriendo o algo similar
Le pido a Dios que sea misericordioso en las últimas horas>
Mirando hacia atrás en mi vida
Vida que con mucho gusto me es dada
Abre mis ojos y abrazar la sonrisa
Teniendo en cuenta que usted y yo
Mirando hacia atrás en mi vida
No hay que arrepentirse sólo el viaje de dulce
Lecciones de los sencillos pasos
Tomando por usted y yo
Con mi mano derecha en la primera
Abro la puerta de la habitación donde mi mujer dio a
A mi primer hijo
A sólo unos minutos antes de
Yo estaba en la sala de espera, nervioso
Las mamás que me da comodidad
Apoyo a la familia
Cuando me acerqué pude oírle llorar
No me di cuenta
Que mis lágrimas corrían
A mi mismo, por un momento en los brazos de mi padre
Flashback a los hombros doblados
En la que me sentaba
Agarrar el dedo
Tomando el primer paso
Se llego a ser como él?
Después de una botella de cierta edad hasta
Dejar de mostrar el amor
Sin embargo, los apretones de manos frías a lo largo de los años
Sustituido por abrazos
Padre le susurró al oído
La familia estaba reunida
Se tomaron fotos
Mis manos todavía temblando
Mi alegría fue más allá de las palabras
En mis brazos
Tres generaciones de lágrimas tan tranquilo
Llegó con la bendición de Dios y la gracia, así que lo nombró Faizan
Si yo adoro U en el temor del infierno, me quema en el mismo
Y si yo adoro U en la esperanza del paraíso, me excluyen de ella
Pero si yo adoro U para su propio ser
No retenga de mí tu belleza eterna
Si yo adoro U en el temor del infierno, me quema en el mismo
Y si yo adoro U en la esperanza del paraíso, me excluyen de ella
Pero si wor
Sólo entre todos podremos hacer de éste un sitio mejor :)
TraduceLetras.net - Copyright 2009 - Letras de canciones traducidas. Letras en espanol (castellano), letras en portugués, letras en inglés,... Contactar Aviso Legal
