Letra traducida La Ricetta de Officinalchemike al español (letra canción original y traducción)
Letras Traducidas
Artista / Grupo

>
Título de la canción

Busca una letra de una canción traducida al idioma que quieras! Letras traducidas al español, al portugués,...
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
INICIO > OFFICINALCHEMIKE > LA RICETTA EN ESPAñOL
La Ricetta y otras muchas canciones de Officinalchemike traducidas al español las podrás encontrar en Traduce Letras!
Además de la letra de la canción La Ricetta en español, también encontrarás La Ricetta traducida en portugués, en inglés, en francés, en alemán y otros.


Letra La Ricetta de Officinalchemike original



Potevano essere all'incirca le 9:55, forse le 9:57, quando mi apprestai a preparare la pietanza.
La scelta era caduta sui gnocchetti di ricotta e ortica, ricetta insegnatami da mia nonna che, a sua volta, l'aveva appresa una notte da un commesso viaggiatore durante la sua lunga permanenza, in veste di prima cuoca, presso un ristorante del centro. Uno di quei ristoranti che, non fosse per l'insegna ingiallita, passando in auto quasi non si notano, immersi in un piccolo giardino appena a lato della carreggiata.
Un ristorante che, alla fine degli anni sessanta, vantava, tra i propri clienti, numerose celebrit? (lo testimoniano le innumerevoli fotografie appese nel corridoio d'ingresso) e che oggi, dopo l'ennesimo cambio di gestione, offre un men? fisso a 10 Euro.
Pur essendo un piatto monocromatico e, all'apparenza, dalla elementare realizzazione, il gnocchetto di ricotta e ortica risulta essere acerrimo nemico del cuoco inesperto.
A causa della mia esigua memoria, quel giorno decisi di appuntare su di un foglietto volante (con molta probabilit? uno scontrino della spesa del giorno prima) gli ingredienti necessari nelle quantit? consigliate:


400 g di ricotta romana
200 g di ortiche e farina
grana grattugiato
salvia, sale, pepe
e fondamentale: un uovo e una noce di burro.

Dovevano essere le 10.40. L'impasto si presentava morbido al tatto, dal verde un po' pallido probabilmente, ma dall'aroma inconfondibile.
Sereno e soddisfatto, come chi sa di aver fatto le cose con la dovuta precisione, lasciai il composto ad asciugare e mi stesi sul divano, pregustando un adorabile risultato e la soddisfazione, condita da una punta d'invidia, dei commensali.
...avvenne circa un paio d'ore dopo...
...la scena ? ancora impressa in quadricromia nella mia memoria...
...li avevo lasciati ad asciugare adagiati sulla tovaglia cosparsa di farina.
Non me ne resi conto subito. Qualcosa scatt? quando gi? li accompagnavo, ad uno ad uno, nella pentola d'acqua bollente opportunamente salata.
Non so se fu l'inusuale aridit? del composto ad insinuarmi il dubbio. Avevo dimenticato qualcosa, un ingrediente, un passaggio forse... Lo sentivo, percepivo un'assenza pur non sapendo di cosa si trattasse...
Potevo essere stato cos? distratto?
Ero sicuro di aver seguito passo a passo la ricetta insegnatami da mia nonna che, a sua volta, l'aveva appresa una notte da un commesso viaggiatore durante la sua lunga permanenza, in veste di prima cuoca, presso un ristorante del centro:


- lavare l'ortica e cuocerla in acqua abbondante

Letra La Ricetta de Officinalchemike en español (traducción)



¿Podría ser más o menos la 9:55, 9:57 tal vez, cuando me apprestai para preparar el plato.
La elección recayó sobre los ñoquis de ricotta y ortiga, insegnatami receta de mi abuela, que, a su vez, había aprendido una noche por un viajante de comercio durante su largo mandato, primero como cocinero en un restaurante del centro. Uno de esos restaurantes que si no fuera por la señal amarilla, ir en coche que apenas se nota, rodeado por un pequeño jardín justo al lado de la carretera.
Un restaurante al final de los años sesenta, se jactaba entre sus clientes, muchos famosos? (Prueba de las innumerables fotografías que cuelgan en el vestíbulo de entrada) y hoy, tras un nuevo cambio de dirección, ofrece un menú? fijado en 10 euros.
A pesar de ser un piso blanco y negro y, al parecer, la construcción principal, quenelle de queso ricotta y ortiga parece ser la némesis cocinero inexperto.
A causa de mi poca memoria, ese día me decidí a escribir en un pedazo de papel volando (con mucha probabilidad? Costo de un boleto el día anterior) los ingredientes necesarios en cantidades? Recomendado:


400 g





Sólo entre todos podremos hacer de éste un sitio mejor :)


TraduceLetras.net - Copyright 2009 - Letras de canciones traducidas. Letras en espanol (castellano), letras en portugués, letras en inglés,... Contactar Aviso Legal
Páginas Amigas: Letras en español Letras de Canciones Acordes y Tablaturas Letras de Musica