Letra traducida My Child de Oblivion al español (letra canción original y traducción)
Busca una letra de una canción traducida al idioma que quieras! Letras traducidas al español, al portugués,...
INICIO > OBLIVION > MY CHILD EN ESPAñOL
My Child y otras muchas canciones de Oblivion traducidas al español las podrás encontrar en Traduce Letras!
Además de la letra de la canción My Child en español, también encontrarás My Child traducida en portugués, en inglés, en francés, en alemán y otros.
Además de la letra de la canción My Child en español, también encontrarás My Child traducida en portugués, en inglés, en francés, en alemán y otros.
Letra My Child de Oblivion original
MY CHILD
In this torture of heartbeats I sat in the loneliest of dreams. Listening to my thoughts of pain slipping down my consciousness, like raindrops down a wet cliffwall. But then I heard something, I've never heard before.
There was a feeling of another mans presence , and a voice so loud and clear. As if, there was no other voice and there had never been no other voice.
Don't be sad.
Don't be afraid.
Don't feel pain.
You're not alone.
(But even though the voice was so loud and clear, as it filled every moment of my being I couldn't understand. For the words had no meaning to me.)
In all my life I've felt pain, and loneliness has always been my companion as I've walked down this endless road of existence. My heart exploded one more time and I was force to wake up from my never-ending state of melancholia.
Don't be scared.
Don't be afraid.
I am the life.
I am the way.
I could no longer resist the power of these words. Words who touched me like no one had ever touched me before. Just like if someone really cared. I searched my soul for words worthy enough but every word I found seemed to small.
In my desperation I cried in all the pain I felt inside, hoping for whoever was out there could hear me.
Please help me. Please help me. Please help me.
There was a moment of complete emptiness and quietness. And then as if someone sighed in relief.
My child. My child.
Don't be scared.
Don't be afraid.
I am the life.
I am the way.
Letra My Child de Oblivion en español (traducción)
MI HIJO
En esta tortura de latidos que me senté en el más solitario de los sueños. Escuchar a mis pensamientos de dolor deslizándose por mi conciencia, como gotas de lluvia hacia abajo un cliffwall mojado. Pero entonces oí algo, nunca he oído hablar antes.
Había un sentimiento de otra presencia sirve, y una voz tan fuerte y claro. Como si, no había otra voz y nunca había habido ninguna otra voz.
No estés triste.
No tengas miedo.
No se sienta dolor.
No estas solo.
(Sin embargo, aunque la voz era tan fuerte y claro, ya que llena cada momento de mi ser que no podía entender. Porque las palabras no tenían sentido para mí.)
En toda mi vida me he sentido el dolor y la soledad siempre ha sido mi compañero como yo he caminado por este interminable camino de la existencia. Mi corazón estalló una vez más y me fuerza a despertar de mi estado interminable de melancolía.
No tengas miedo.
No tengas miedo.
Yo soy la vida.
Yo soy el camino.
Yo ya no podía resistir el poder de estas palabras. Palabras que me tocaron como nadie me había tocado nunca. Al igual que si alguien realmente le importaba. Busqué en mi alma por palabras lo suficientemente dignos pero cada palabra que
En esta tortura de latidos que me senté en el más solitario de los sueños. Escuchar a mis pensamientos de dolor deslizándose por mi conciencia, como gotas de lluvia hacia abajo un cliffwall mojado. Pero entonces oí algo, nunca he oído hablar antes.
Había un sentimiento de otra presencia sirve, y una voz tan fuerte y claro. Como si, no había otra voz y nunca había habido ninguna otra voz.
No estés triste.
No tengas miedo.
No se sienta dolor.
No estas solo.
(Sin embargo, aunque la voz era tan fuerte y claro, ya que llena cada momento de mi ser que no podía entender. Porque las palabras no tenían sentido para mí.)
En toda mi vida me he sentido el dolor y la soledad siempre ha sido mi compañero como yo he caminado por este interminable camino de la existencia. Mi corazón estalló una vez más y me fuerza a despertar de mi estado interminable de melancolía.
No tengas miedo.
No tengas miedo.
Yo soy la vida.
Yo soy el camino.
Yo ya no podía resistir el poder de estas palabras. Palabras que me tocaron como nadie me había tocado nunca. Al igual que si alguien realmente le importaba. Busqué en mi alma por palabras lo suficientemente dignos pero cada palabra que
Sólo entre todos podremos hacer de éste un sitio mejor :)
TraduceLetras.net - Copyright 2009 - Letras de canciones traducidas. Letras en espanol (castellano), letras en portugués, letras en inglés,... Contactar Aviso Legal
