Letra traducida Ich Hatt' Einen Kameraden de NS al español (letra canción original y traducción)
Busca una letra de una canción traducida al idioma que quieras! Letras traducidas al español, al portugués,...
INICIO > NS > ICH HATT' EINEN KAMERADEN EN ESPAñOL
Ich Hatt' Einen Kameraden y otras muchas canciones de NS traducidas al español las podrás encontrar en Traduce Letras!
Además de la letra de la canción Ich Hatt' Einen Kameraden en español, también encontrarás Ich Hatt' Einen Kameraden traducida en portugués, en inglés, en francés, en alemán y otros.
Además de la letra de la canción Ich Hatt' Einen Kameraden en español, también encontrarás Ich Hatt' Einen Kameraden traducida en portugués, en inglés, en francés, en alemán y otros.
Letra Ich Hatt' Einen Kameraden de NS original
Ich hatt' einen Kameraden,
Einen bessern findst du nit.
Die Trommel schlug zum Streite,
Er ging an meiner Seite
|: In gleichem Schritt und Tritt. :|
Eine Kugel kam geflogen:
Gilt's mir oder gilt es dir?
Ihn hat es weggerissen,
Er liegt vor meinen Füßen
|: Als wär's ein Stück von mir :|
Will mir die Hand noch reichen,
Derweil ich eben lad'.
'Kann dir die Hand nicht geben,
Bleib du im ew'gen Leben
|: Mein guter Kamerad!' :|
Translation
In battle he was my comrade,
None better I have had.
The drum called us to fight,
He always on my right,
|: In step, through good and bad. :|
A bullet flew towards us,
For him or meant for me?
His life from mine it tore,
At my feet a piece of gore,
|: As if a part of me. :|
His hand reached up to hold mine.
I must re-load my gun.
'My friend, I cannot ease your pain,
In the eternal life we’ll meet again,
|: And walk once more as one.' :|
Letra Ich Hatt' Einen Kameraden de NS en español (traducción)
la vida eterna nos encontraremos de nuevo,
| ¿Y caminar una vez más como uno ". : |Yo tenía un camarada,
Usted puede encontrar una nit mejor.
Son de Tambora a las armas,
Se acercó a mi lado
|: En el mismo paso. : |
Una bala salió volando:
Lo hace para mí, o es usted?
Se ha roto,
Él está a mis pies
|: Como si fuera un pedazo de mí: |
Quiero darle la mano, sin embargo,
Mientras tanto, acabo de muchacho ".
¿Puedes dar, no la mano,
Usted permanece en la vida eterna
|: Mi buen amigo! : |
Traducción
En la batalla que él era mi compañero,
Yo he tenido ninguno mejor.
El tambor nos llama a luchar,
Siempre a mi derecha,
|: En el paso, a través de buenos y malos. : |
Una bala voló hacia nosotros,
Para él o para mí?
Su vida de la mina que se rompió,
A mis pies un montón de sangre,
|: Como si una parte de mí. : |
Su mano extendió la mano a la mía espera.
Tengo que volver a cargar el arma.
"Mi amigo, no puedo aliviar su dolor,
En el
| ¿Y caminar una vez más como uno ". : |Yo tenía un camarada,
Usted puede encontrar una nit mejor.
Son de Tambora a las armas,
Se acercó a mi lado
|: En el mismo paso. : |
Una bala salió volando:
Lo hace para mí, o es usted?
Se ha roto,
Él está a mis pies
|: Como si fuera un pedazo de mí: |
Quiero darle la mano, sin embargo,
Mientras tanto, acabo de muchacho ".
¿Puedes dar, no la mano,
Usted permanece en la vida eterna
|: Mi buen amigo! : |
Traducción
En la batalla que él era mi compañero,
Yo he tenido ninguno mejor.
El tambor nos llama a luchar,
Siempre a mi derecha,
|: En el paso, a través de buenos y malos. : |
Una bala voló hacia nosotros,
Para él o para mí?
Su vida de la mina que se rompió,
A mis pies un montón de sangre,
|: Como si una parte de mí. : |
Su mano extendió la mano a la mía espera.
Tengo que volver a cargar el arma.
"Mi amigo, no puedo aliviar su dolor,
En el
Sólo entre todos podremos hacer de éste un sitio mejor :)
TraduceLetras.net - Copyright 2009 - Letras de canciones traducidas. Letras en espanol (castellano), letras en portugués, letras en inglés,... Contactar Aviso Legal
