Letra traducida The World Wasn't Built In A Day de Nomeansno al español (letra canción original y traducción)
Letras Traducidas
Artista / Grupo

>
Título de la canción

Busca una letra de una canción traducida al idioma que quieras! Letras traducidas al español, al portugués,...
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
INICIO > NOMEANSNO > THE WORLD WASN'T BUILT IN A DAY EN ESPAñOL
The World Wasn't Built In A Day y otras muchas canciones de Nomeansno traducidas al español las podrás encontrar en Traduce Letras!
Además de la letra de la canción The World Wasn't Built In A Day en español, también encontrarás The World Wasn't Built In A Day traducida en portugués, en inglés, en francés, en alemán y otros.


Letra The World Wasn't Built In A Day de Nomeansno original



As I was driving around aimlessly, a waking dream occurred to me
That everyone I knew had died that day
That my friends, co-workers and loved ones, had all just suddenly passed away
Well, there were drunken car crashes, airline disasters, and suicides that were unexplained
And as I drove past familiar scenes, streets and buildings that were a hundred times seen
As a wave of contentment washed over me, I wondered what this could possibly mean
As the sun spilled it's warmth over the houses and trees
I felt that I was finally free

But you know what they say
The world wasn't built in a day
You know what they say
The world wasn't built in a day (no way)

I picked up a woman in the parking lot of the local Safeway
Well, I had seen her face a hundred times but I never knew her name
And as I drove her home she laughed and she sighed and the strain of the moment passed away
I explained how my father had died, how I had seen his body and never cried
She let her hand fall on my leg and there she let it stray
When I dropped her off she asked me up, I politely said I couldn't stay
And as she walked to the door, as those bags of groceries gently swayed
I turned the wheel and muttered to myself, 'No way, man, no way'

(Chorus)

Sunset over the mountains and on the harbour that beneath them lay
In long shadows the traffic lights gleamed, red and green, they traced the way
Through a corridor of sidewalks, where people wandered at the end of their day
I drove to my space on the waterfront, picked up my guitar and started to play
Alone I sang for the people that I knew, for my friends and family, and for them I prayed
That no storm would come and sweep them up, that no winds would bear them away
I sang, 'Your voice from my throat cries, your heart beats in my chest,
From my head stare your eyes, for you I live and die!
This loneliness is a lie! This loneliness is a lie!'

(Chorus)

The streets were empty as I drove home, the air was cool and the sky was dark
Streetlamps cast their mockery of light over ghostly shapes in an empty night
Should I believe in the things I see? Am I in you? Are you in me?
What should I believe? Tell me. What should I believe?
At home, on the porch, the wind in the trees murmured a background for my waking dream
Where I drive through a city with labyrinth streets, where no one walks, where no voices speak
Where empty towers above me rise toward an empty, starless sky
Like a cold wind washing over me, I saw the meaning of this dream
I felt that I was finally free, I felt that I was finally free

(Chorus)

You lie before me sleeping, your eyes flutter in a dream
Am I in you? Are you in me? What should I believe? What should I believe?
But you know what they say... you know what they say

Letra The World Wasn't Built In A Day de Nomeansno en español (traducción)



Mientras conducía sin rumbo, un sueño despierto me ocurrió
Que todo el mundo que yo conocía había muerto ese día
Que mis amigos, compañeros de trabajo y seres queridos, todos habían de repente falleció
Bueno, hubo choques borrachos automóviles, líneas aéreas, los desastres y los suicidios que eran inexplicables
Y mientras conducía últimos familiares escenas, calles y edificios que eran cien veces vistos
Como una ola de alegría se apoderó de mí, me preguntaba lo que esto podría significar posiblemente
Cuando el sol se derrama es calidez encima de las casas y los árboles
Sentí que yo era finalmente libre

Pero ya sabes lo que dicen
El mundo no se construyó en un día
Ya sabes lo que dicen
El mundo no se construyó en un día (sin sentido)

Cogí una mujer en el estacionamiento del Safeway locales
Bueno, yo la había visto la cara de un centenar de veces, pero nunca supe su nombre
Y mientras conducía a su casa ella se rió y ella suspiró y la tensión del momento falleció
Le expliqué cómo había muerto mi padre, cómo había visto su cuerpo y nunca lloró
Ella dejó caer su mano sobre mi pierna y no lo dejó desvían
Cuando la dejé, me preguntó, yo cortésmente le dije que no podía quedarme




Sólo entre todos podremos hacer de éste un sitio mejor :)


TraduceLetras.net - Copyright 2009 - Letras de canciones traducidas. Letras en espanol (castellano), letras en portugués, letras en inglés,... Contactar Aviso Legal