Letra traducida Utopia de Nomadi al español (letra canción original y traducción)
Letras Traducidas
Artista / Grupo

>
Título de la canción

Busca una letra de una canción traducida al idioma que quieras! Letras traducidas al español, al portugués,...
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
INICIO > NOMADI > UTOPIA EN ESPAñOL
Utopia y otras muchas canciones de Nomadi traducidas al español las podrás encontrar en Traduce Letras!
Además de la letra de la canción Utopia en español, también encontrarás Utopia traducida en portugués, en inglés, en francés, en alemán y otros.


Letra Utopia de Nomadi original



Utopia aveva una sorella maggiore

che si chiamava Verit? senza errore

lanciava spesso un aquilone nel vento

su cui era scritto libert? con l'accento.



Le due sorelle trascorrevano il tempo

senza fermarsi mai neppure un momento

avvinte sempre quel aquilone

senza sapere, sapere ragione.



Ma troppo deboli le braccia delle fate

e troppo fini quelle dita delicate

strapp? la fune il forte vento quel giorno

e l'aquilone pi? non fece ritorno.



Quell'incidente cancello la magia

le due sorelle separaron la via,

Utopia and? per il mondo a cercare

e Verit? gi? si pensava a sposare.



La Verit? si sposava col Tempo

anche Utopia fu invitata all'evento,

'Non ti sposare resta libera che tedi

guarda che le parole son seni!'



'E parole sono seni hai ragione

ma per fiorire non ? gi? la stagione'.

'Il tuo non ? un matrimonio d'affetto

ti peser? questa casa e quel letto.'



Mentre Utopia andava via allegramente

perch? vedeva il futuro presente

Verit? a capo chino sussurrava

'Stai confondendo il desiderio e il destino'.



E l'animo corse come fa un torrente

cambiando segno tra passato e presente,

Utopia ogni notte un uomo amava

ed all'alba lo abbandonava.



Per verit? a quanto si dice

il matrimonio non fu mai felice

il Tempo non ? un marito ideale

avaro vecchio ed anche brutale.



Ma infondo infondo qualcosa ne ha avuto

con tanti (mille) amanti lo ha reso cornuto

ed alla fine dell'infedelt?

ha avuto l'eredit?.



Mentre Utopia che non ha un padrone

ne ha centomila senza alcuna ragione

resta da sempre a vagare nel prato,

ma l'aquilone non l'ha pi? trovato.





Nella versione cantata ai periodi di Augusto veniva cantato '...con MILLE amanti l'ha reso cornuto...', poi per? con l'avvento di Danilo si ? rivisto il testo modificandolo in '... con TANTI amanti l'ha reso cornuto...'.

Letra Utopia de Nomadi en español (traducción)



Utopia tenía una hermana mayor

llama la Verdad? sin error

a menudo arrojó una cometa en el viento

en la que fue escrita libertad? con el acento.



Las dos hermanas se dedicaron a

sin detenerse ni siquiera por un momento

entrelazados para siempre que cometa

sin su conocimiento o motivos para conocer.



Pero brazos demasiado débiles de las Hadas

y para los dedos demasiado delicados

arrancar? la cuerda del fuerte viento de ese día

y la cometa más? no regresó.



Incidente puerta mágica

dos hermanas separaron el camino,

Y la utopía? por el mundo en busca de

y la verdad? gi? pensaba casarse.



La verdad? casada con el Tiempo

Utopía también fue invitado al evento,

'No casarse que queda libre tedi

mira lo que las palabras son pechos!



-Y tú eres palabras adecuadas son pechos

pero no a florecer? gi? la temporada. "

"Tu no? un matrimonio de afecto

Peser usted? esta casa ya la cama. "


<





Sólo entre todos podremos hacer de éste un sitio mejor :)


TraduceLetras.net - Copyright 2009 - Letras de canciones traducidas. Letras en espanol (castellano), letras en portugués, letras en inglés,... Contactar Aviso Legal
Páginas Amigas: Letras en español Letras de Canciones Acordes y Tablaturas Letras de Musica