Letra traducida She de Noa al español (letra canción original y traducción)
Busca una letra de una canción traducida al idioma que quieras! Letras traducidas al español, al portugués,...
INICIO > NOA > SHE EN ESPAñOL
She y otras muchas canciones de Noa traducidas al español las podrás encontrar en Traduce Letras!
Además de la letra de la canción She en español, también encontrarás She traducida en portugués, en inglés, en francés, en alemán y otros.
Además de la letra de la canción She en español, también encontrarás She traducida en portugués, en inglés, en francés, en alemán y otros.
Letra She de Noa original
Lyrics: Leah Goldberg
Music: Gil Dor
Transliteration:
Shalachta elai et hao'ach,
Lehaireni mishenah,
Limadta oto litsvoach,
Milot ahavah utchinah -
Aval ani lo avo, lo avo, lo avo !
Shilachta bi et reyach
Heatsot veet halvanah,
Tsivita al hayam leaneach
Bekol ahavah utchina -
Aval ani lo avo, lo avo, lo avo !
Nashku hagalim et raglai,
Et shulei simlati halvanah.
Bekolech amru li : 'Boi elai'
Va'ani chazarti el beiti,
Sagarti et dalti,
Bekol ahavah utchinah.
Chaloni mugaf,
Libi yashen, ani yeshenah.
Translation:
You sent the owl to me
To shatter my repose
You taught him well to
Cry out words of love in pleading prose
But I will not come
I will not,
I will not
You've plagued me with the bitter scent of
Seaweed and the moon
You've made the ocean heave and sigh
In a lovers swoon
But I will not come
I will not,
I will not
The waves have kissed my feet
The hem of my snowy-white dress
In your voice they said to me
Come with a lover's caress
But I returned unto my rooms
Closed the door
Shut the window tight
My heart is asleep
I am asleep
Letra She de Noa en español (traducción)
Letras de Canciones de Leah Goldberg
Música: Gil Dor
Transliteración:
Shalachta Elai et hao'ach,
Lehaireni mishenah,
Limadta oto litsvoach,
Milot ahavá utchinah -
Aval ani lo avo, he aquí avo, he aquí avo!
Shilachta bi et reyach
Heatsot Veet halvanah,
Tsivita al Hayam leaneach
Bekol ahavá utchina -
Aval ani lo avo, he aquí avo, he aquí avo!
Nashku hagalim et raglai,
Et shulei simlati halvanah.
Bekolech AMRU li: "Elai Boi '
Va'ani chazarti El beiti,
Sagarti et dalti,
Bekol ahavá utchinah.
Chaloni mugaf,
Libi yashen, ani yeshenah.
Traducción:
Que envió a la lechuza que me
Para romper mi descanso
Que le enseñó bien a
Gritar palabras de amor, se declara en prosa
Pero no voy a entrar
No lo haré,
No voy a
Usted me ha afectado con el olor amargo de
Algas marinas y la luna
Usted ha hecho el océano oleaje y suspiro
En un desmayo amantes
Pero no voy a entrar
No lo haré,
No voy a
Las olas se han besado los pies
El ruedo de mi vestido blanco como la nieve
En su voz que me dijo:
Ven con caricia de un amante
Pero volví a mi habitación
Cerró la puerta
Cierra la ventana estrecha
Mi corazón está dormido
Estoy dormido
Música: Gil Dor
Transliteración:
Shalachta Elai et hao'ach,
Lehaireni mishenah,
Limadta oto litsvoach,
Milot ahavá utchinah -
Aval ani lo avo, he aquí avo, he aquí avo!
Shilachta bi et reyach
Heatsot Veet halvanah,
Tsivita al Hayam leaneach
Bekol ahavá utchina -
Aval ani lo avo, he aquí avo, he aquí avo!
Nashku hagalim et raglai,
Et shulei simlati halvanah.
Bekolech AMRU li: "Elai Boi '
Va'ani chazarti El beiti,
Sagarti et dalti,
Bekol ahavá utchinah.
Chaloni mugaf,
Libi yashen, ani yeshenah.
Traducción:
Que envió a la lechuza que me
Para romper mi descanso
Que le enseñó bien a
Gritar palabras de amor, se declara en prosa
Pero no voy a entrar
No lo haré,
No voy a
Usted me ha afectado con el olor amargo de
Algas marinas y la luna
Usted ha hecho el océano oleaje y suspiro
En un desmayo amantes
Pero no voy a entrar
No lo haré,
No voy a
Las olas se han besado los pies
El ruedo de mi vestido blanco como la nieve
En su voz que me dijo:
Ven con caricia de un amante
Pero volví a mi habitación
Cerró la puerta
Cierra la ventana estrecha
Mi corazón está dormido
Estoy dormido
Sólo entre todos podremos hacer de éste un sitio mejor :)
TraduceLetras.net - Copyright 2009 - Letras de canciones traducidas. Letras en espanol (castellano), letras en portugués, letras en inglés,... Contactar Aviso Legal
