Letra traducida Oh, My God! de Noa al español (letra canción original y traducción)
Busca una letra de una canción traducida al idioma que quieras! Letras traducidas al español, al portugués,...
INICIO > NOA > OH, MY GOD! EN ESPAñOL
Oh, My God! y otras muchas canciones de Noa traducidas al español las podrás encontrar en Traduce Letras!
Además de la letra de la canción Oh, My God! en español, también encontrarás Oh, My God! traducida en portugués, en inglés, en francés, en alemán y otros.
Además de la letra de la canción Oh, My God! en español, también encontrarás Oh, My God! traducida en portugués, en inglés, en francés, en alemán y otros.
Letra Oh, My God! de Noa original
Lyrics: Leah Goldberg
Music: Achinoam Nini
Transliteration:
Et eloah raiti bekafeh.
Hu nitgalah li be'ashan sigariyot.
Neche ruach, mistaleach verafeh
Ramaz li: 'od efshar lichyot!'
Hu lo hayah yafeh ke'ahuvi:
Karov mimenu - ve'umlal,
Ketsel shakuf shel or hakochavim
Hu lo mile et hechalal.
Leor shkiah chiver ve'adamdam,
Kemitvadeh al chet lifney moto,
Yarad lematah lenashek ragley adam
Ulevakesh et slichato.
Translation:
I ran into God in a small cafe
Through cigarette smoke he appeared to me
Apologetic and blaze
He said: life is still worth living (you'll see)
He didn't look anything like my lover
Dejected, slightly out of place
Like shadows of constellation
He could hardly fill up space
But in the reddish twilight, hurried
To confess before the fall
Kiss the feet of all man-kind
And beg forgiveness of us all
Letra Oh, My God! de Noa en español (traducción)
Letras de Canciones de Leah Goldberg
Música: Achinoam Nini
Transliteración:
Et eloah Raiti bekafeh.
Hu nitgalah li be'ashan sigariyot.
Neche ruach, mistaleach verafeh
Ramaz li: 'od Efshar lichyot!
Hu he hayah Yafeh ke'ahuvi:
Karov mimenu - ve'umlal,
Ketsel shakuf shel o hakochavim
Hu et hechalal he millas.
Leor shkiah Chiven ve'adamdam,
Kemitvadeh al jet lifney moto,
Yarad lematah lenashek Ragley adam
Ulevakesh et slichato.
Traducción:
Me encontré con Dios en un pequeño café
A través del humo del cigarrillo me apareció a mí
Disculpa y el resplandor
Él dijo: la vida es todavía vale la pena vivir (verás)
No se parecía en nada a mi amante
Abatido, un poco fuera de lugar
Al igual que las sombras de la constelación
Apenas podía llenar el espacio
Pero en el crepúsculo rojizo, se apresuró
A confesar antes de la caída
Besar los pies de todos los hombre-tipo
Y pedir perdón a todos nosotros
Música: Achinoam Nini
Transliteración:
Et eloah Raiti bekafeh.
Hu nitgalah li be'ashan sigariyot.
Neche ruach, mistaleach verafeh
Ramaz li: 'od Efshar lichyot!
Hu he hayah Yafeh ke'ahuvi:
Karov mimenu - ve'umlal,
Ketsel shakuf shel o hakochavim
Hu et hechalal he millas.
Leor shkiah Chiven ve'adamdam,
Kemitvadeh al jet lifney moto,
Yarad lematah lenashek Ragley adam
Ulevakesh et slichato.
Traducción:
Me encontré con Dios en un pequeño café
A través del humo del cigarrillo me apareció a mí
Disculpa y el resplandor
Él dijo: la vida es todavía vale la pena vivir (verás)
No se parecía en nada a mi amante
Abatido, un poco fuera de lugar
Al igual que las sombras de la constelación
Apenas podía llenar el espacio
Pero en el crepúsculo rojizo, se apresuró
A confesar antes de la caída
Besar los pies de todos los hombre-tipo
Y pedir perdón a todos nosotros
Sólo entre todos podremos hacer de éste un sitio mejor :)
TraduceLetras.net - Copyright 2009 - Letras de canciones traducidas. Letras en espanol (castellano), letras en portugués, letras en inglés,... Contactar Aviso Legal
