Letra traducida Let It Be Me de Nina Simone al español (letra canción original y traducción)
Busca una letra de una canción traducida al idioma que quieras! Letras traducidas al español, al portugués,...
INICIO > NINA SIMONE > LET IT BE ME EN ESPAñOL
Let It Be Me y otras muchas canciones de Nina Simone traducidas al español las podrás encontrar en Traduce Letras!
Además de la letra de la canción Let It Be Me en español, también encontrarás Let It Be Me traducida en portugués, en inglés, en francés, en alemán y otros.
Además de la letra de la canción Let It Be Me en español, también encontrarás Let It Be Me traducida en portugués, en inglés, en francés, en alemán y otros.
Letra Let It Be Me de Nina Simone original
Gilbert Becaud, M. Curtis, Pierre Delanoe
I bless the day I found you,
I want to stay around you
And so I beg you, let it be me.
Don't take this heaven from one,
If you must cling to someone
Now and forever, let it be me.
Each time we meet, love,
I find complete love.
Without your sweet love
What would life be?
So never leave me lonely,
Tell me you'll love me only
And that you'll always let it be me.
If for each bit of gladness
Someone must taste of sadness
I'll bear the sorrow, let it be me.
No matter what the price is
I'll make no sacrifices.
Through each tomorrow let it be me.
To you I'm praying,
Hear what I'm saying.
Please, let your heart beat
For me, just me.
And never leave me lonely,
Tell me you'll love me only
And that you'll always let it be me,
Let it be me.
Original French lyrics
Comme l'argile
L'insecte fragile
L'esclave docile
Je t'appartiens
De tout mon⌦㔲㬴tre
Tu es le seul maâ€tre
Je dois me soumettre
Je t'appartiens
Si tu condamnes
Jetant mon ‰me
Au creux des flammes
Je n'y peux rien1
Avec les peines
L'amour et la haine
Coulant dans mes veines
Je t'appartiens
Que puis-je faire
Pour te satisfaire
Patron de la terre
Sur mon chemin
Comme les anges
Chanter tes louanges
Mais je ne suis pas un ange
Tu le sais bien
Je ne suis qu'un homme
Rien qu'un pauvre homme
Je t'aime comme
Comme un copain
Souvent je pense
Que dans ton immense
Palais de silence
Tu dois⌦㔲㬴tre bien
Letra Let It Be Me de Nina Simone en español (traducción)
Gilbert Bécaud, M. Curtis, Pierre Delanoe
Yo bendigo el día que te encontré,
Quiero estar a tu alrededor
Y así se lo ruego, Let It Be Me.
No tome este cielo, de una,
Si tiene que aferrarse a alguien
Ahora y para siempre, deja que yo.
Cada vez que nos encontramos, el amor,
Me encanta completa.
Sin tu dulce amor
¿Qué sería la vida?
Así que nunca me dejes solo,
Dime que me amará sólo
Y que siempre voy a dejar yo.
Si para cada bit de la alegría
Alguien tiene el gusto de la tristeza
Voy a llevar la tristeza, Let It Be Me.
No importa cuál es el precio
Voy a hacer ningún sacrificio.
A través de cada mañana Let It Be Me.
A ti te estoy rogando,
Escuchar lo que estoy diciendo.
Por favor, deje que su latido del corazón
Para mí, sólo yo.
Y nunca me dejes solo,
Dime que me amará sólo
Y que siempre voy a dejar de ser yo
Let it be me.
Originales French letras
Tales como arcilla
Los insectos vulnerables
El esclavo dócil
Yo pertenezco a usted
Cualquier monâ??? "? ??'tre
Usted es el único Maa ? se
Debo haber
Yo pertenezco a usted
Si te condeno
Lanzar mi â ? ¨ me
En el hueco de las llamas
No puedo hacer rien1
Con sanciones
Amor y odio
Corriendo por mis venas
Yo pertenezco a usted
¿Qué puedo hacer
Para satisfacer a
Patrón de la tierra
En el camino
Como los ángeles
Cantar sus alabanzas
Pero yo no soy un ángel
Usted lo sabe
Yo soy un hombre
Un pobre hombre
Te amo como
Como a un amigo
A menudo pienso
En su gran
Palacio de silencio
Usted doisâ??? "? ??'tre así
Yo bendigo el día que te encontré,
Quiero estar a tu alrededor
Y así se lo ruego, Let It Be Me.
No tome este cielo, de una,
Si tiene que aferrarse a alguien
Ahora y para siempre, deja que yo.
Cada vez que nos encontramos, el amor,
Me encanta completa.
Sin tu dulce amor
¿Qué sería la vida?
Así que nunca me dejes solo,
Dime que me amará sólo
Y que siempre voy a dejar yo.
Si para cada bit de la alegría
Alguien tiene el gusto de la tristeza
Voy a llevar la tristeza, Let It Be Me.
No importa cuál es el precio
Voy a hacer ningún sacrificio.
A través de cada mañana Let It Be Me.
A ti te estoy rogando,
Escuchar lo que estoy diciendo.
Por favor, deje que su latido del corazón
Para mí, sólo yo.
Y nunca me dejes solo,
Dime que me amará sólo
Y que siempre voy a dejar de ser yo
Let it be me.
Originales French letras
Tales como arcilla
Los insectos vulnerables
El esclavo dócil
Yo pertenezco a usted
Cualquier monâ??? "? ??'tre
Usted es el único Maa ? se
Debo haber
Yo pertenezco a usted
Si te condeno
Lanzar mi â ? ¨ me
En el hueco de las llamas
No puedo hacer rien1
Con sanciones
Amor y odio
Corriendo por mis venas
Yo pertenezco a usted
¿Qué puedo hacer
Para satisfacer a
Patrón de la tierra
En el camino
Como los ángeles
Cantar sus alabanzas
Pero yo no soy un ángel
Usted lo sabe
Yo soy un hombre
Un pobre hombre
Te amo como
Como a un amigo
A menudo pienso
En su gran
Palacio de silencio
Usted doisâ??? "? ??'tre así
Sólo entre todos podremos hacer de éste un sitio mejor :)
TraduceLetras.net - Copyright 2009 - Letras de canciones traducidas. Letras en espanol (castellano), letras en portugués, letras en inglés,... Contactar Aviso Legal
