Letra traducida Mama I'm A Big Girl Now de Nikki Blonsky, Marrisa Jaret, Winokur An al español (letra canción original y traducción)
Busca una letra de una canción traducida al idioma que quieras! Letras traducidas al español, al portugués,...
INICIO > NIKKI BLONSKY, MARRISA JARET, WINOKUR AN > MAMA I'M A BIG GIRL NOW EN ESPAñOL
Mama I'm A Big Girl Now y otras muchas canciones de Nikki Blonsky, Marrisa Jaret, Winokur An traducidas al español las podrás encontrar en Traduce Letras!
Además de la letra de la canción Mama I'm A Big Girl Now en español, también encontrarás Mama I'm A Big Girl Now traducida en portugués, en inglés, en francés, en alemán y otros.
Además de la letra de la canción Mama I'm A Big Girl Now en español, también encontrarás Mama I'm A Big Girl Now traducida en portugués, en inglés, en francés, en alemán y otros.
Letra Mama I'm A Big Girl Now de Nikki Blonsky, Marrisa Jaret, Winokur An original
MOMS
Stop!
NIKKI
Stop telling me what to do!
MOMS
Don't!
RICKI
Don't treat me like a child of two
MOM
NO!
MARISSA
I know that you want what's best
MOMS
Please!
NIKKI
But mother, please
GIRLS
Give it a rest!
ALL
Stop! Don't! No! Please!
Stop! Don't! No! Please!
Stop! Don't! No! Please!
Mama I'm a big girl now!
NIKKI
Once upon a time when I was just a kid
You never let me do just what the older kids did
But lose that laundry list of what you won't allow
GIRLS
'Cause mama I'm a big girl now!
RICKI
Once upon a time I played with 'childhood' toys
But I'd rather play around with 'older' boys
So if I get a hickey please don't have a cow
GIRLS
'Cause mama I'm a big girl now!
MARRISA
Ma, I gotta tell you that without a doubt
I got my best dancing lessons from you
You're the one who taught me how to 'Twist and Shout'
Because you shout non-stop
And you're so twisted too!
Wo-oh-oh-oh-oh
NIKKI
Once I used to fidget 'cause I just sat home
RICKI
But now I'm just like Gidget and I gotta get to Rome!
MARRISA
So say, arrivederci
NIKKI
Toodle-loo!
RICKI
And ciao!
GIRLS
'Cause mama I'm a big girl now!
ALL
Stop! Don't! No! Please!
Stop! Don't! No! Please!
Stop! Don't! No! Please!
GIRLS
Mama I'm a big girl now!
(hey mama, say mama)
MARRISA
Once upon a time I was a shy young thing
RICKI
Could barely walk and talk
So much as sing and dance
NIKKI
But let me hit that stage
I wanna take my bow
GIRLS
'Cause mama I'm a big girl now!
NIKKI
Wo-oh-oh-oh-oh
Once upon a time I used to dress up 'Ken.'
RICKI
But now that I'm a woman I like bigger men
MARRISA
And I don't need a barbie doll to show me how
GIRLS
'Cause mama, I'm a big girl now!
GIRLS
Ma, ya always taught me
What was right from wrong
And now I just wanna give it a try
Mama, I've been in the nest
For far too long
So please give a push and
Mama, watch me fly
NIKKI
Watch me fly!
OTHER GIRLS
Show off
GIRLS
Hey mama, say mama
MARRISA
Someday I will meet a man you won't condemn
RICKI
And we'll have some kids and you can torture them
TRACY
But let me be a star before I make that vow
GIRLS
'Cause mama, I'm a big girl now!
MARRISA
Oh-oh-oh
GIRLS
Mama, I'm a big girl now!
NIKKI
Hey-hey-hey
GIRLS
Mama, I'm a big girl
RICKI
Ooh, such a big, big girl!
GIRLS
I'm a big girl now!
ALL
Stop! Don't! No! Please!
Stop! Don't! No! Please!
Stop! Don't! No! Please!
GIRLS
Mama, I'm a big girl now!
Letra Mama I'm A Big Girl Now de Nikki Blonsky, Marrisa Jaret, Winokur An en español (traducción)
MADRES
¡Alto!
NIKKI
Dejar de decir lo que debo hacer!
MADRES
No!
Ricki
No me trates como un niño de dos
MOM
¡NO!
MARISSA
Yo sé que quieren lo mejor
MADRES
¡Por favor!
NIKKI
Pero la madre, por favor
NIÑAS
Dale un descanso!
TODOS
¡Alto! No! ¡No! ¡Por favor!
¡Alto! No! ¡No! ¡Por favor!
¡Alto! No! ¡No! ¡Por favor!
Mamá soy una niña grande!
NIKKI
Érase una vez cuando yo era apenas un niño
Nunca me dejas hacer lo que los niños mayores se
Pero perder esa larga lista de lo que no permitirá que
NIÑAS
Porque mamá soy una niña grande!
Ricki
Érase una vez jugué con la niñez de los juguetes
Pero prefiero jugar con "mayores" los niños
Así que si me da un chupetón por favor no tiene una vaca
NIÑAS
Porque mamá soy una niña grande!
Marrisa
Ma, tengo que decirte que sin lugar a dudast
Tengo mis mejores lecciones de baile de usted
Tú eres el que me enseñó a "Twist and Shout"
Debido a que gritan sin parar
Y usted es tan torcidas también!
Wo-oh-oh-oh-oh
NIKKI
Una vez que he usado para hacer que inquietarse "Me quedé en casa
Ricki
Pero ahora soy como Gidget y tengo que ir a Roma!
Marrisa
Así por ejemplo, arrivederci
NIKKI
Toodle-loo!
Ricki
Y ciao!
NIÑAS
Porque mamá soy una niña grande!
TODOS
¡Alto! No! ¡No! ¡Por favor!
¡Alto! No! ¡No! ¡Por favor!
¡Alto! No! ¡No! ¡Por favor!
NIÑAS
Mamá soy una niña grande!
(Hey Mama, mama dicen)
Marrisa
Hubo un tiempo en que era una cosa joven tímido
Ricki
Apenas podía caminar y hablar
Tanto como cantar y bailar
NIKKI
Pero me di cuenta de que la etapa
Quiero llevar mi arco
NIÑAS
Porque mamá soy una niña grande!
NIKKI
Wo-oh-oh-oh-ohce un tiempo en que solía vestir 'Ken'.
Ricki
Pero ahora que soy una mujer que me gusta más grandes hombres
Marrisa
Y yo no necesito una muñeca Barbie que me enseñes
NIÑAS
"Porque mamá, yo soy una niña grande!
NIÑAS
Ma, ya que siempre me enseñó
¿Cuál era el bien del mal
Y ahora sólo quiero darle una oportunidad
Mamá, he estado en el nido
Durante demasiado tiempo
Así que por favor dar un impulso y
Mamá, mírame volar
NIKKI
Mírame volar!
Otras chicas
Presumir
NIÑAS
Hey mama, dicen mama
Marrisa
Algún día voy a conocer a un hombre que no va a condenar
Ricki
Y vamos a tener algunos niños y se pueden tortura
TRACY
Pero quiero ser una estrella antes de hacer ese voto
NIÑAS
"Porque mamá, yo soy una niña grande!
Marrisa
Oh-oh-oh
NIÑAS
Mamá, yo soy una niña grande!
NIKKI
Hey-hey-hey
NIÑAS
Mamá, yo soy una niña grande
Ricki
Ooh, una chica muy, muy grande!
NIÑAS
Soy una niña grande!
TODOS
¡Alto! No! ¡No! ¡Por favor!
¡Alto! No! ¡No! ¡Por favor!
¡Alto! No! ¡No! ¡Por favor!
NIÑAS
Mamá, yo soy una niña grande!
¡Alto!
NIKKI
Dejar de decir lo que debo hacer!
MADRES
No!
Ricki
No me trates como un niño de dos
MOM
¡NO!
MARISSA
Yo sé que quieren lo mejor
MADRES
¡Por favor!
NIKKI
Pero la madre, por favor
NIÑAS
Dale un descanso!
TODOS
¡Alto! No! ¡No! ¡Por favor!
¡Alto! No! ¡No! ¡Por favor!
¡Alto! No! ¡No! ¡Por favor!
Mamá soy una niña grande!
NIKKI
Érase una vez cuando yo era apenas un niño
Nunca me dejas hacer lo que los niños mayores se
Pero perder esa larga lista de lo que no permitirá que
NIÑAS
Porque mamá soy una niña grande!
Ricki
Érase una vez jugué con la niñez de los juguetes
Pero prefiero jugar con "mayores" los niños
Así que si me da un chupetón por favor no tiene una vaca
NIÑAS
Porque mamá soy una niña grande!
Marrisa
Ma, tengo que decirte que sin lugar a dudast
Tengo mis mejores lecciones de baile de usted
Tú eres el que me enseñó a "Twist and Shout"
Debido a que gritan sin parar
Y usted es tan torcidas también!
Wo-oh-oh-oh-oh
NIKKI
Una vez que he usado para hacer que inquietarse "Me quedé en casa
Ricki
Pero ahora soy como Gidget y tengo que ir a Roma!
Marrisa
Así por ejemplo, arrivederci
NIKKI
Toodle-loo!
Ricki
Y ciao!
NIÑAS
Porque mamá soy una niña grande!
TODOS
¡Alto! No! ¡No! ¡Por favor!
¡Alto! No! ¡No! ¡Por favor!
¡Alto! No! ¡No! ¡Por favor!
NIÑAS
Mamá soy una niña grande!
(Hey Mama, mama dicen)
Marrisa
Hubo un tiempo en que era una cosa joven tímido
Ricki
Apenas podía caminar y hablar
Tanto como cantar y bailar
NIKKI
Pero me di cuenta de que la etapa
Quiero llevar mi arco
NIÑAS
Porque mamá soy una niña grande!
NIKKI
Wo-oh-oh-oh-ohce un tiempo en que solía vestir 'Ken'.
Ricki
Pero ahora que soy una mujer que me gusta más grandes hombres
Marrisa
Y yo no necesito una muñeca Barbie que me enseñes
NIÑAS
"Porque mamá, yo soy una niña grande!
NIÑAS
Ma, ya que siempre me enseñó
¿Cuál era el bien del mal
Y ahora sólo quiero darle una oportunidad
Mamá, he estado en el nido
Durante demasiado tiempo
Así que por favor dar un impulso y
Mamá, mírame volar
NIKKI
Mírame volar!
Otras chicas
Presumir
NIÑAS
Hey mama, dicen mama
Marrisa
Algún día voy a conocer a un hombre que no va a condenar
Ricki
Y vamos a tener algunos niños y se pueden tortura
TRACY
Pero quiero ser una estrella antes de hacer ese voto
NIÑAS
"Porque mamá, yo soy una niña grande!
Marrisa
Oh-oh-oh
NIÑAS
Mamá, yo soy una niña grande!
NIKKI
Hey-hey-hey
NIÑAS
Mamá, yo soy una niña grande
Ricki
Ooh, una chica muy, muy grande!
NIÑAS
Soy una niña grande!
TODOS
¡Alto! No! ¡No! ¡Por favor!
¡Alto! No! ¡No! ¡Por favor!
¡Alto! No! ¡No! ¡Por favor!
NIÑAS
Mamá, yo soy una niña grande!
Sólo entre todos podremos hacer de éste un sitio mejor :)
TraduceLetras.net - Copyright 2009 - Letras de canciones traducidas. Letras en espanol (castellano), letras en portugués, letras en inglés,... Contactar Aviso Legal