Además de la letra de la canción Magnets en español, también encontrarás Magnets traducida en portugués, en inglés, en francés, en alemán y otros.
I wanna be an itch you can't scratch
I don't need to know where you're at
You put on a show when there's nothin' else to say
I only know 'cause I'm the same way
And I've kept you at an arm's length
But now my shoulder's sore
It's out of my hands to wanna feel yours
Like some kind of magnet
You're a mystic force
I try to explain away through planets, of course
But it's no use, there's no rhyme or reason
Each time I push the thoughts away
You're pulling me in
Again and again and again
The air buzzes whenever you're near
Are you the one?
Or are you just a mirror?
Either way, you have me at my wit's end
Guess what I'm trying to say is
I'd rather die than be friends
Can't you feel the steady thrum
When you and I are side by side?
It's electric when our fingers brush
Quit acting like we're not two magnets
A mystic force
I try to explain away through planets, of course
But it's no use, there's no rhyme or reason
Each time I push the thoughts away
You keep pulling me in
Again and again and again
I don't wanna be your friend
I couldn't care less if this ends, in the end
Quiero ser una picazón que no puedes rascar
No necesito saber dónde estás
Pones un espectáculo cuando no hay nada más que decir
Solo sé porque yo soy de la misma manera
Y te he mantenido a distancia
Pero ahora mi hombro está adolorido
No está en mis manos querer sentir el tuyo
Como algún tipo de imán
Eres una fuerza mística
Intento explicarlo a través de los planetas, por supuesto
Pero no sirve de nada, no hay ni razón ni rima
Cada vez que alejo los pensamientos
Tú me estás atrayendo
Otra vez y otra vez y otra vez
El aire zumba siempre que estás cerca
¿Eres tú el indicado?
¿O eres solo un espejo?
De cualquier manera, me tienes al límite de mi paciencia
Supongo que lo que estoy tratando de decir es
Preferiría morir que ser amigos
¿No puedes sentir el constante zumbido
Cuando tú y yo estamos uno al lado del otro?
Es eléctrico cuando nuestros dedos se rozan
Deja de actuar como si no fuéramos dos imanes
Una fuerza mística
Intento explicarlo a través de los planetas, por supuesto
Pero no sirve de nada, no hay ni razón ni rima
Cada vez que alejo los pensamientos
Tú sigues atrayéndome
Otra vez y otra vez y otra vez
No quiero ser tu amiga
No me importaría en absoluto si esto termina, al final
Sólo entre todos podremos hacer de éste un sitio mejor :)