Letra traducida The Talking de Nields al español (letra canción original y traducción)
Busca una letra de una canción traducida al idioma que quieras! Letras traducidas al español, al portugués,...
INICIO > NIELDS > THE TALKING EN ESPAñOL
The Talking y otras muchas canciones de Nields traducidas al español las podrás encontrar en Traduce Letras!
Además de la letra de la canción The Talking en español, también encontrarás The Talking traducida en portugués, en inglés, en francés, en alemán y otros.
Además de la letra de la canción The Talking en español, también encontrarás The Talking traducida en portugués, en inglés, en francés, en alemán y otros.
Letra The Talking de Nields original
In a picture I sit by the lake November blue sky on the water.
How hard is it for you to see me as somebody's daughter?
I've never been able to fake it;
to pretend I don't care anymore.
So I'll leave it up to you to do the talking.
You told me I couldn't go home.
Did you really think I'd believe you?
I've never forgotten your curses
though I tried my best to deceive you
I've never been able to leave and can't get my feet to go walking
so I'll leave it up to you to do the talking.
You know, you left me alone in this room
where all I do is wander around.
Sit and rock in my chair; how did we get from there to here?
In my dreams there's a man so gentle
he cradles my head in his hands
and whispers my darling let me hear your voice.
You speak as if our love was over,
but I think it has yet to begin.
And I have to believe in that hope
like you have to keep up your chin.
But I don't know if I've ever believed;
if I've ever truly had faith so now I'll be quiet
and you can do the talking.
Letra The Talking de Nields en español (traducción)
En una imagen que me siento por el lago noviembre cielo azul en el agua.
¿Qué tan difícil es para que me veas como la hija de alguien?
Nunca he sido capaz de fingir;
fingir que no me importa más.
Así que lo dejo a usted para hacer hablar.
Usted me dijo que no podía ir a casa.
¿De verdad crees que yo creo?
Nunca he olvidado tus maldiciones
aunque hice mi mejor esfuerzo para engañarte
Nunca he sido capaz de salir y no puedo poner mis pies para ir caminando
así que lo dejo a usted para hacer hablar.
Ya sabes, que me dejaste solo en esta sala
donde todo lo que hago es pasear.
Siéntese y el rock en mi silla; ¿cómo llegamos de allí a aquí?
En mis sueños hay un hombre tan gentil
que acuna mi cabeza en sus manos
y susurra mi amor me dejaron oír tu voz.
Hablas como si nuestro amor había terminado,
pero creo que aún no ha comenzado.
Y tengo que creer en esa esperanza
como usted tiene que mantener su barbilla.
Pero no sé si alguna vez he creído;
si que he tenido realmente la fe por lo que ahora voy a estar tranquilo
y se puede hacer el hablar.
¿Qué tan difícil es para que me veas como la hija de alguien?
Nunca he sido capaz de fingir;
fingir que no me importa más.
Así que lo dejo a usted para hacer hablar.
Usted me dijo que no podía ir a casa.
¿De verdad crees que yo creo?
Nunca he olvidado tus maldiciones
aunque hice mi mejor esfuerzo para engañarte
Nunca he sido capaz de salir y no puedo poner mis pies para ir caminando
así que lo dejo a usted para hacer hablar.
Ya sabes, que me dejaste solo en esta sala
donde todo lo que hago es pasear.
Siéntese y el rock en mi silla; ¿cómo llegamos de allí a aquí?
En mis sueños hay un hombre tan gentil
que acuna mi cabeza en sus manos
y susurra mi amor me dejaron oír tu voz.
Hablas como si nuestro amor había terminado,
pero creo que aún no ha comenzado.
Y tengo que creer en esa esperanza
como usted tiene que mantener su barbilla.
Pero no sé si alguna vez he creído;
si que he tenido realmente la fe por lo que ahora voy a estar tranquilo
y se puede hacer el hablar.
Sólo entre todos podremos hacer de éste un sitio mejor :)
TraduceLetras.net - Copyright 2009 - Letras de canciones traducidas. Letras en espanol (castellano), letras en portugués, letras en inglés,... Contactar Aviso Legal
