Letra traducida Green And Grey de Nickel Creek al español (letra canción original y traducción)
Busca una letra de una canción traducida al idioma que quieras! Letras traducidas al español, al portugués,...
INICIO > NICKEL CREEK > GREEN AND GREY EN ESPAñOL
Green And Grey y otras muchas canciones de Nickel Creek traducidas al español las podrás encontrar en Traduce Letras!
Además de la letra de la canción Green And Grey en español, también encontrarás Green And Grey traducida en portugués, en inglés, en francés, en alemán y otros.
Además de la letra de la canción Green And Grey en español, también encontrarás Green And Grey traducida en portugués, en inglés, en francés, en alemán y otros.
Letra Green And Grey de Nickel Creek original
(Chris Thile)
Man, of all of the people, hanging on one person's breath.
We would all vote him, but frankly to be loved to death.
I hope he still wants it, but it might remind him of when,
He aimed for the bullseye and he hit it that time, silent sign.
That one time his hand slipped and I saw, the dart sailed away.
I don't know where it landed, but I'm guessing between green and grey.
Well, I thought nothing of it but it still haunts him like a ghost.
With all eyes upon him except two that matter the most.
He says: 'Green is the colour that everyone sees all around me.
'Grey is the colour I see around her.
'She's just a blur.
'The more the crowd cheers, the less I can hear,
'For they don't really care what I'm playin'.
'It might be for her but for now it's between green and grey.'
We paid and we cheered, now we're gone and to us, that feels right.
But for him, every one of those evenings turns into the night.
With another hotel room where he lays awake to pretend,
That he's doin' fine with his notebook and deskman for friends.
He says: 'Green is the colour that everyone sees all around me.
'Grey is the colour I see around her.
'She's just a blur.
'Night after night while I hear what I write,
'Fills the room an' my head starts to sway.
'Might be for her but for now it's between green and grey.'
'I want you to love me,' he whispers her name, 'bout to speak.
And he wonders aloud why feelings so strong make the body so weak.
Then he awoke, now he's scared to death somebody heard,
If it was you and you know her, please don't say a word.
Letra Green And Grey de Nickel Creek en español (traducción)
(Chris Thile)
El hombre, de todo el pueblo, colgando en el aliento de una persona.
A todos nos lo voto, pero, francamente, de ser amado hasta la muerte.
Espero que todavía lo quiere, pero puede ser que le recuerdan cuando,
Apuntó a la diana y se golpeó ese tiempo, signo silencio.
Ese momento en que su mano se deslizó y vi, el dardo navegó lejos.
No sé donde aterrizó, pero supongo que entre verde y gris.
Bueno, pensé nada de él, pero todavía lo persigue como un fantasma.
Con todos los ojos sobre él, excepto dos que son más graves.
Él dice: "El verde es el color que todo el mundo ve a mi alrededor.
"El gris es el color que veo a su alrededor.
"No es más que un borrón.
"Cuanto más los aplausos del público, menos me puede oír,
"Porque no me importa lo que estoy jugando.
"Puede ser que sea para ella, pero por ahora es entre verde y gris.
Pagamos y nos aplaudieron, ahora has ido ya nosotros, eso se siente bien.
Pero para él, cada una de esas noches se convierte en la noche.
En otra habitación del hotel donde se establece despierto fingir,
Que está haciendo bien con su cuaderno y Deskman para los amigos.
Él dice: "El verde es el color que todo el mundo ve todo aro
El hombre, de todo el pueblo, colgando en el aliento de una persona.
A todos nos lo voto, pero, francamente, de ser amado hasta la muerte.
Espero que todavía lo quiere, pero puede ser que le recuerdan cuando,
Apuntó a la diana y se golpeó ese tiempo, signo silencio.
Ese momento en que su mano se deslizó y vi, el dardo navegó lejos.
No sé donde aterrizó, pero supongo que entre verde y gris.
Bueno, pensé nada de él, pero todavía lo persigue como un fantasma.
Con todos los ojos sobre él, excepto dos que son más graves.
Él dice: "El verde es el color que todo el mundo ve a mi alrededor.
"El gris es el color que veo a su alrededor.
"No es más que un borrón.
"Cuanto más los aplausos del público, menos me puede oír,
"Porque no me importa lo que estoy jugando.
"Puede ser que sea para ella, pero por ahora es entre verde y gris.
Pagamos y nos aplaudieron, ahora has ido ya nosotros, eso se siente bien.
Pero para él, cada una de esas noches se convierte en la noche.
En otra habitación del hotel donde se establece despierto fingir,
Que está haciendo bien con su cuaderno y Deskman para los amigos.
Él dice: "El verde es el color que todo el mundo ve todo aro
Sólo entre todos podremos hacer de éste un sitio mejor :)
TraduceLetras.net - Copyright 2009 - Letras de canciones traducidas. Letras en espanol (castellano), letras en portugués, letras en inglés,... Contactar Aviso Legal
