Además de la letra de la canción Purple Conspiracy en español, también encontrarás Purple Conspiracy traducida en portugués, en inglés, en francés, en alemán y otros.
PURPLE CONSPIRACY
Words & Music by Nick Granato
It all starts when we’re born
Something simple like the clothes we wore,
Girls wear pink, boys wear blue,
I’m wondering who made up these rules
Even as we grow nothing really changed
Everyone still thinking pretty much the same
We’ve all been judging by color all along
It’s easy to see something’s really wrong
-
Cause there’s a Purple conspiracy,
Nothing but a cultural tragedy,
You got to cover up, got to hold back
Cause they do want to see a color like that
They’ll say ‘you should try blue or maybe green,
You got to blend in if you know what I mean’
You should try a color that’s not so bold
You might find people wouldn’t be so cold….
For years we’ve all been living this lie
Handed down to every child
It’s ok to be who you are
As long as you don’t go too far
It scares me to think people live that way
But you can see it everyday
Just watch the way they turn up their nose…
I think it’s time they’re all exposed…
They all will to tell you what’s good and what right
And how everything’s supposed to be in life
Well I believe there’s been a crime…
© 2006 Song Harbor Music/BMI
CONSPIRACIÓN MORADA
Letra y música por Nick Granato
Todo comienza cuando nacemos
Algo tan simple como la ropa que llevamos puesta,
Las niñas visten de rosa, los niños de azul,
Me pregunto quién inventó estas reglas
Incluso mientras crecemos, nada realmente cambia
Todos seguimos pensando más o menos lo mismo
Todos hemos estado juzgando por el color todo el tiempo
Es fácil ver que algo está realmente mal
-
Porque hay una conspiración morada,
Nada más que una tragedia cultural,
Tienes que ocultarte, tienes que reprimirte
Porque no quieren ver un color como ese
Te dirán 'deberías probar el azul o tal vez el verde,
Tienes que encajar si sabes a qué me refiero'
Deberías probar un color que no sea tan llamativo
Podrías descubrir que la gente no sería tan fría?
Durante años hemos estado viviendo esta mentira
Transmitida a cada niño
Está bien ser quien eres
Siempre y cuando no te excedas
Me asusta pensar que la gente vive de esa manera
Pero puedes verlo todos los días
Solo observa cómo arrugan la nariz?
Creo que es hora de que todos sean expuestos?
Todos te dirán qué es bueno y qué es correcto
Y cómo se supone que debe ser todo en la vida
Bueno, yo creo que ha habido un crimen?
© 2006 Song Harbor Music/BMI
Sólo entre todos podremos hacer de éste un sitio mejor :)