Letra traducida Talvi de Moonsorrow al español (letra canción original y traducción)
Letras Traducidas
Artista / Grupo

>
Título de la canción

Busca una letra de una canción traducida al idioma que quieras! Letras traducidas al español, al portugués,...
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
INICIO > MOONSORROW > TALVI EN ESPAñOL
Talvi y otras muchas canciones de Moonsorrow traducidas al español las podrás encontrar en Traduce Letras!
Además de la letra de la canción Talvi en español, también encontrarás Talvi traducida en portugués, en inglés, en francés, en alemán y otros.


Letra Talvi de Moonsorrow original



Kuuletko tuulen vuoria jäytävän?
Jäälinnoissa talven yksin se ulvoo.
Vapautettu pakkanen pian meidät saavuttaa.
Rautaportit avautuu, on aika kuoleman.
...kun syksy vaihtuu talveen.

Ei kylmyys tunne armoa,
Ei pakkanen väisty... koskaan!

Tunnetko poltteen jäisen peitteen
Hyytävän sisimpääsi?
älä katso valkeutta vaan kohtaa pakkanen
Tuhoava lempeän taivahan.
...kun saapuu talvi ikuinen.

Ei kylmyys tunne armoa,
Ei pakkanen väisty... koskaan!

Kaikki lämp– katoaa, talvi tekee tuloaan,
Vihreä saa vaipan valkoisen.
Pohjoisissa hoveissa on lumipeite ikuinen,
Et kesää enää nähdä saa, vain taivaan kalvenneen.

Kylmä henkäys sammuttaa liekin
Ikuisen,
Pohjoisen hoveissa on talvi armoton.
Jäinen kiille metsissä pian heikot lannistaa,
Talvilinnain siimeksessä aikamme on koittanut!

Pakkanen on nälissään,
Taivaanne se verhoaa.
Ei kylmyys tunne armoa,
Ei pakkanen väisty... koskaan!

Ei kylmyys tunne armoa,
Ei pakkanen väisty... koskaan!
Jo saapuu talvi ikuinen,
Vihreä saa vaipan valkoisen.

Siivet katkaistaan, vastarinta murretaan.
Ei yksikään enkeli eloon jää.

Viiltävä pakkanen voiton saa,
Lumi on peittävä pohjoisen maan.
Lehdet kalpenee, valittaen kuolee,
Pilvet kerääntyvät katselemaan.

Paholaiset temmeltävät sydämessä
Talven,
Väsymättä tanssivat valkoisissa saleissa.
Jo ikuinen talvi vallitsee,
Sen loppua turha on odottaa.

Kuulkaa!
Lapset pakkasen!
Kuulkaa!
Tämä talvi on ikuinen!

English translation:>

WINTER>

Can you hear the wind gnawing the mountains?
In the ice castles of winter it howls alone.
The frost now unleashed soon shall us reach.
The iron gates are opening, 'tis the time for death.
....when autumn turns to winter.

Coldness knows no mercy,
The frost does not stand aside... ever!

Can you feel the icy crust piercing through your
Skin,
Burning you deep inside?
Quit staring at the light and encounter the frost
That shall lay waste the tender sky.
....when the winter eternal arrives.

Coldness knows no mercy,
The frost does not stand aside... ever!

All warmth is vanishing, the winter's drawing
Nigh,
Green is enshrouded by white.
In the northern courts there's an eternal crust of snow,
No summer you shall ever see, only a sky ran pale.

The eternal flame is blown out by a breeze so
Cold;
The winter is unmerciful in the courts of the north.
The icy glitter in the forests soon puts the weak to death,
In the heart of the winter's stronghold our time has finally come!

The hunger of the frost is growing,
Your heaven it enshrouds with fury.
Coldness knows no mercy,
The frost does not stand aside... ever!

Coldness knows no mercy,
The frost never stands aside!
Welcome the winter eternal,
Green enshrouded by white.

All wings are cut and the resistance is broken.
None of the angels shall survive.

The sharp cutting frost is the victor
And snow shall veil the northern ground.
Leaves are turning pale, dying in lament
And the clouds are gathering to witness.

'tis tumult of demons in the heart of winter,
With no signs of exhaust they're dancing in the white halls.
At last it's the reign of the eternal winter,
A vain hope that it will end.

Hear me!
Children of the frost!
Hear me!
This winter is forever!

Letra Talvi de Moonsorrow en español (traducción)



¿Puedes oír las montañas jytvn viento?
Jlinnoissa invierno aúlla solo.
Están exentos de heladas pronto meidt lograr.
Las puertas de hierro se abren, es el momento de la muerte.
... Cuando el otoño se convierte en invierno.

Frialdad no conoce la misericordia,
Frost no Visty ... nunca!

¿Conoce su piel, quemando una manta helada
Dentro Hyytvn profundo?
lkatso luz y se encuentran con el frío
Cielo lempen destructiva.
Cuando llega el invierno ... eterna.

Frialdad no conoce la misericordia,
Frost no Visty ... nunca!

Todos lmp-fuga, el invierno se acerca,
Vihresaa manto de color blanco.
En las cortes del norte de la capa de nieve es eterna,
No kesennhdsaa, acaba de ejecutar el cielo pálido.

Kylmhenkys extinguir la llama
Eterno,
Los tribunales del invierno boreal es implacable.
Jinen mica débil a la muerte metsisspian,
Siimeksessaikamme el invierno por fin ha llegado!

Frost es nlissn,
El cielo lo envuelve.
Frialdad no conoce la misericordia,
Frost no Visty ... nunca!

Frialdad no conoce la misericordia,
Frost no Visty ... nunca!
Jo llega en un invierno eterno,
Vihresaa manto de color blanco.

Wings kat





Sólo entre todos podremos hacer de éste un sitio mejor :)


TraduceLetras.net - Copyright 2009 - Letras de canciones traducidas. Letras en espanol (castellano), letras en portugués, letras en inglés,... Contactar Aviso Legal
Páginas Amigas: Letras en español Letras de Canciones Acordes y Tablaturas Letras de Musica