Letra traducida Señor, Señora, Señorita de Miyavi al español (letra canción original y traducción)
Busca una letra de una canción traducida al idioma que quieras! Letras traducidas al español, al portugués,...
INICIO > MIYAVI > SEñOR, SEñORA, SEñORITA EN ESPAñOL
Señor, Señora, Señorita y otras muchas canciones de Miyavi traducidas al español las podrás encontrar en Traduce Letras!
Además de la letra de la canción Señor, Señora, Señorita en español, también encontrarás Señor, Señora, Señorita traducida en portugués, en inglés, en francés, en alemán y otros.
Además de la letra de la canción Señor, Señora, Señorita en español, también encontrarás Señor, Señora, Señorita traducida en portugués, en inglés, en francés, en alemán y otros.
Letra Señor, Señora, Señorita de Miyavi original
Señor, Señora, Señorita
Shall we dance?
1, 2, Step... Step by step...
You seem to be hiding Señorita, I'm just a vampire (1) dripping with blood
If you wish I shall feast on you with my great fangs to the marrow of your bones
Aa... A soft kiss to vow to your pale neck gleaming in the moonlight
But why, this pain somewhere within my chest...
'It's as if I've fallen in love with you'
1, 2, Step... Step by step...
Wont you dance, lovely lady, take my hand and swing your hips 1, 2, 3
As we almost touch lips the words I suddenly whisper are 'te amore' (2)
Aa... The rose of passion which has bloomed inside me pinches my heart with that thorn
And whenever I think of you I cry tears of blood.
If this love cannot be granted then I shall break apart
What I wish for cannot be, I suppose?
Would it be any good if I wasn't myself?
Even though I love you and would never think to harm you...
1, 2, Step... Step by step...
At the strike of the clock we meet, and part when morning comes
Aa... I, who cannot come near to you whom I loved, am a pittiful mosquito
'I want to hold you, but I cannot... ', is because I feel I will break apart
This changing body, as I am starting to dry up
Before this love ultimately turns to sin
As an unreceived kiss, as a fruitless love story,
At least in my dreams, will you let me hold you
As I think about it, the closer we get the further apart we must go... like the moon and the sun
Notes:
1. written: 'vampire' sung: 'good guy'
2. a) 'te amore' means 'I love you' in Italian.
b) by 'suddenly' it's meant as in 'without thinking/before I knew it'
Letra Señor, Señora, Señorita de Miyavi en español (traducción)
Señor, señora, señorita
¿Bailamos?
1, 2, paso ... Paso a paso ...
Usted parece estar ocultando la señorita, yo sólo soy un vampiro (1) gotas de sangre
Si usted desea que se festín con mis grandes colmillos hasta la médula de sus huesos
Aa ... Un beso suave al voto de su cuello pálido brillando a la luz de la luna
¿Pero por qué este dolor en alguna parte dentro de mi pecho ...
"Es como si me he enamorado de usted"
1, 2, paso ... Paso a paso ...
Costumbre que la danza, hermosa dama, toma mi mano y mover las caderas 1, 2, 3
A medida que casi se tocan los labios las palabras que de repente se susurro "te amore '(2)
Aa ... La rosa de la pasión que ha florecido en mi interior aprieta mi corazón con esa espina
Y cada vez que pienso en ti lloro lágrimas de sangre.
Si este amor no puede ser concedida luego se separan
Lo que deseo para que no se puede, ¿no?
¿Sería bueno que yo no era yo mismo?
A pesar de que Te amo y nunca se le ocurriría hacer daño ...
1, 2, paso ... Paso a paso ...
En la huelga del reloj que nos encontramos, y parte cuando llega la mañana
Aa ... Yo, que no puede acercarse a ti a quien quería, soy un pitt
¿Bailamos?
1, 2, paso ... Paso a paso ...
Usted parece estar ocultando la señorita, yo sólo soy un vampiro (1) gotas de sangre
Si usted desea que se festín con mis grandes colmillos hasta la médula de sus huesos
Aa ... Un beso suave al voto de su cuello pálido brillando a la luz de la luna
¿Pero por qué este dolor en alguna parte dentro de mi pecho ...
"Es como si me he enamorado de usted"
1, 2, paso ... Paso a paso ...
Costumbre que la danza, hermosa dama, toma mi mano y mover las caderas 1, 2, 3
A medida que casi se tocan los labios las palabras que de repente se susurro "te amore '(2)
Aa ... La rosa de la pasión que ha florecido en mi interior aprieta mi corazón con esa espina
Y cada vez que pienso en ti lloro lágrimas de sangre.
Si este amor no puede ser concedida luego se separan
Lo que deseo para que no se puede, ¿no?
¿Sería bueno que yo no era yo mismo?
A pesar de que Te amo y nunca se le ocurriría hacer daño ...
1, 2, paso ... Paso a paso ...
En la huelga del reloj que nos encontramos, y parte cuando llega la mañana
Aa ... Yo, que no puede acercarse a ti a quien quería, soy un pitt
Sólo entre todos podremos hacer de éste un sitio mejor :)
TraduceLetras.net - Copyright 2009 - Letras de canciones traducidas. Letras en espanol (castellano), letras en portugués, letras en inglés,... Contactar Aviso Legal
