Además de la letra de la canción Between Two Worlds en español, también encontrarás Between Two Worlds traducida en portugués, en inglés, en francés, en alemán y otros.
Oh, it's this time of the year
A very so merry night we hold dear
So many, so many regrets bring me to tears
Not many, not many notice nor care
Oh, my saviour
Oh, why does a common fire hold so much power?
If only we could be forever naive and pure
If only we could lead painless futures
If only there could be a forgiving world
Maybe that was when
I chose to stay fallen
Lights
A star
A voice
A twisted thought
A touch
A kiss
A distorted dream
Ripples
A well
A stone
A multiplying desire
A fruit
A sin
A holy moth?r
I'm infected, I'm infect?d
You have invaded and re-created me
Stepped over my body
Found a sunny spot
Curled into a ball
Spinning out the silk
From my head to toe
Inside the warm cocoon, I dreamt to be like you
Though I know there's no undo
What do I have left to lose?
Split
A sky
An earth
I fell into a crack
A birth
An egg
A freshly opened membrane
A cell
A rot
A face returned to ashes
An art
A wound
A sentient canvas
Breaking breaking breaking the shell
Breaking out, oh break it now
Show me how, show me how
Listen up, my broken child
Let's lament (let's lament)
Let's lament (let's lament)
The life, the death, the good, the bad
The never ending curse we cast
Control, control, control, release
Control, betray, control, let go
Conceal, reveal, unreal, surreal
Invoke, evoke, decode, reload
Let's lament (let's lament)
Let's lament (let's lament)
The past that only got to live in the incomplete holy land
Celestial (ayiah)
We're astral (ayiou)
I'm reborn (le rheaiah)
Total liberation (katre o lamenta)
My tender skin
A vagitus song (essential)
I breathed (eventual)
And screamed (eternal)
From my new lungs (inevitable freeing of the soul)
Oh, es esta época del año
Una noche muy alegre que apreciamos
Tantos, tantos arrepentimientos me hacen llorar
No muchos, no muchos notan ni les importa
Oh, mi salvador
Oh, ¿por qué un fuego común tiene tanto poder?
Si tan solo pudiéramos ser siempre ingenuos y puros
Si tan solo pudiéramos llevar futuros sin dolor
Si tan solo pudiera haber un mundo perdonador
Tal vez fue entonces
Cuando elegí quedarme caído
Luces
Una estrella
Una voz
Un pensamiento retorcido
Un toque
Un beso
Un sueño distorsionado
Ondas
Un pozo
Una piedra
Un deseo que se multiplica
Una fruta
Un pecado
Una madre sagrada
Estoy infectado, estoy infectado
Me has invadido y re-creado
Pisaste sobre mi cuerpo
Encontraste un lugar soleado
Te acurrucaste en una bola
Hilando el capullo
De la cabeza a los pies
Dentro del cálido capullo, soñé ser como tú
Aunque sé que no hay vuelta atrás
¿Qué me queda por perder?
Romper
Un cielo
Una tierra
Caí en una grieta
Un nacimiento
Un huevo
Una membrana recién abierta
Una célula
Una podredumbre
Un rostro que regresa a cenizas
Un arte
Una herida
Un lienzo consciente
Rompiendo, rompiendo, rompiendo la cáscara
Saliendo, oh, rómpela ahora
Enséñame cómo, enséñame cómo
Escucha, mi hijo roto
Lamentemos (lamentemos)
Lamentemos (lamentemos)
La vida, la muerte, lo bueno, lo malo
La maldición interminable que lanzamos
Control, control, control, liberación
Control, traición, control, dejar ir
Conceal, reveal, unreal, surreal
Invoke, evoke, decode, recargar
Lamentemos (lamentemos)
Lamentemos (lamentemos)
El pasado que solo pudo vivir en la tierra santa incompleta
Celestial (ayiah)
Somos astrales (ayiou)
Renazco (le rheaiah)
Liberación total (katre o lamenta)
Mi piel tierna
Una canción de vagitus (esencial)
Respiré (eventual)
Y grité (eterno)
Desde mis nuevos pulmones (liberación inevitable del alma)
Sólo entre todos podremos hacer de éste un sitio mejor :)