Letra traducida The Waves Of Tory de Meav Ni Mhaolchatha al español (letra canción original y traducción)
Letras Traducidas
Artista / Grupo

>
Título de la canción

Busca una letra de una canción traducida al idioma que quieras! Letras traducidas al español, al portugués,...
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
INICIO > MEAV NI MHAOLCHATHA > THE WAVES OF TORY EN ESPAñOL
The Waves Of Tory y otras muchas canciones de Meav Ni Mhaolchatha traducidas al español las podrás encontrar en Traduce Letras!
Además de la letra de la canción The Waves Of Tory en español, también encontrarás The Waves Of Tory traducida en portugués, en inglés, en francés, en alemán y otros.


Letra The Waves Of Tory de Meav Ni Mhaolchatha original



Ar Thoraigh na dtonn táI'm ag triall anonn
Thar farraige thorannach gharbh rí-dhoimhin
Tá na faoileáin ag glaoch, 'Fáilte romhatsa ar ais'
Agus léimeann an bád le teann áthais fúm

Mar sin canaigí a ard-fhaoileáin sa spéir
Agus léI'm leat a bháid go háthasach san aer
Agus beir leat a ghaoth an scéal isteach go cuan
Ag fógairt go bhfuilim ag filleadh ar mo rún

To Toraigh na dtonn I am making my way
Over rolling waves, washed with salty spray
The seabirds skim the surging foam
And call from the island a welcome home

Leap, then, oh boat, with joy toward the sky
And cry out, you gulls, that circle now on high
And carry, oh wind, the word across to shore
And bear home the news of returning once more

Ar Thoraigh na dtonn (To Tory of the waves)
TáI'm ag tarraingt isteach (I am pulling in)
I'm' shúile tá dóchas (In my eyes there is hope)
I'm' chroí tá misneach (In my heart there is courage)
Óir chímse mo chéadshearc (Because I see my first love)
Ag feitheamh le m' theacht (Awaiting my coming)
Is ní scarfar ó chéile (And we will never)
Arís muid go brách (Be parted again)

Mar sin canaigí a ard-fhaoileáin sa spéir
Agus léI'm leat a bháid go háthasach san aer
Agus beir leat a ghaoth an scéal isteach go cuan
Ag fógairt go bhfuilim ag filleadh ar mo rún

Letra The Waves Of Tory de Meav Ni Mhaolchatha en español (traducción)



Ar Thoraigh na Dtonn tI'm ag triall anonn
Thar Farraige thorannach gharbh r-dhoimhin
Tna faoilein ag glaoch, 'filte romhatsa ar ais-
Agus limeann un bd le Teann thais fm

Mar pecado canaiga ard-sa fhaoilein spir
Agus lI'm leat una BHID go hthasach san aer
Agus BEIR leat una ghaoth un scal isteach go Cuan
Ag fgairt go bhfuilim ag filleadh ar mo rn

Para Toraigh na Dtonn estoy haciendo mi camino
Sobre las olas, se lava con aerosol salino
Las aves marinas rozar la espuma creciente
Y llama de la isla un bienvenido a casa

Leap, pues, oh barco, con alegr?­a hacia el cielo
Y gritar, te gaviotas, ese c?­rculo ahora lo alto
Y llevar, oh viento, la palabra a trav??s de la costa
Y el oso casa la noticia de volver una vez m??s

Ar Thoraigh na Dtonn (Para Tory de las olas)
TI'm ag tarraingt isteach (estoy hundimiento)
Yo soy 'tdchas Shile (En mis ojos hay esperanza)
Yo soy 'chrotmisneach (En mi coraz??n no hay coraje)
ir chmse mo chadshearc (Porque veo a mi primer amor)
Theacht Ag feitheamh le m '(Esperando mi venida)
Es nscarfar Chile (y nunca lo haremos)
Ars Muid go brch





Sólo entre todos podremos hacer de éste un sitio mejor :)


TraduceLetras.net - Copyright 2009 - Letras de canciones traducidas. Letras en espanol (castellano), letras en portugués, letras en inglés,... Contactar Aviso Legal
Páginas Amigas: Letras en español Letras de Canciones Acordes y Tablaturas Letras de Musica