Letra traducida Newry Boat Song de Meav Ni Mhaolchatha al español (letra canción original y traducción)
Busca una letra de una canción traducida al idioma que quieras! Letras traducidas al español, al portugués,...
INICIO > MEAV NI MHAOLCHATHA > NEWRY BOAT SONG EN ESPAñOL
Newry Boat Song y otras muchas canciones de Meav Ni Mhaolchatha traducidas al español las podrás encontrar en Traduce Letras!
Además de la letra de la canción Newry Boat Song en español, también encontrarás Newry Boat Song traducida en portugués, en inglés, en francés, en alemán y otros.
Además de la letra de la canción Newry Boat Song en español, también encontrarás Newry Boat Song traducida en portugués, en inglés, en francés, en alemán y otros.
Letra Newry Boat Song de Meav Ni Mhaolchatha original
Chorus (after each verse):
Gur h-e mo ghille dubh-dhonn (He is my dark brown lad)
Gur tù mo chuilean runach (You are my beloved darling)
Gur h-e mo ghille dubh-dhonn (He is my dark brown lad)
San a'raoir nach d'fhuair mi'n cadal (It was last night I couldn't sleep)
Bha mì fad 'nam dùsgadh (I was awake for a long time)
Smaointin air an fhear a thrèig mi (Thinking of the man that forsook me)
'S nach d'rinn feum dha chumhtan (Who didn't keep his promise)
He's gone, he's gone, my lover's gone
And left me broken hearted
Chuala mi gun d'rinn thù Dhomhnaill (I heard, Donald)
Posadh ann an Niubhraidh (That you got married in Newry)
Domhnall Donn the people say
You've married down in Newry
B'fhearr leam fhin a bheith riut posda (I would prefer to be married to you)
Na cuid ór a Phrionnsa (Than to have the Prince's gold)
I would rather have you, Donald
Than the gold of prince's
Och nam och mar tha mi nochd (Alas how I am tonight)
Trom osnaidh 's mi gad iondrainn (Sighing heavily as I long for you)
Letra Newry Boat Song de Meav Ni Mhaolchatha en español (traducción)
Coro (después de cada verso):
Gur se mo-dhonn ghille Dubh (Él es mi muchacho oscuro marrón)
Gur tu mo chuilean runach (Tú eres mi querida amada)
Gur se mo-dhonn ghille Dubh (Él es mi muchacho oscuro marrón)
San a'raoir nach d'fhuair mi'n CADAL (Fue ayer por la noche no pude dormir)
Bha moda me 'nam d?sgadh (yo estaba despierto desde hace mucho tiempo)
Smaointin aire un fhear un thr?ig millas (Pensando en el hombre que abandonó a mí)
'S nach d'Rinn FEUM dha chumhtan (que no mantuvieron su promesa)
Se ha ido, se ha ido, mi amante se ha ido
Y me dejó el corazón roto
Chuala mi pistola d'Rinn jue Dhomhnaill (oí, Donald)
Posadh ann una Niubhraidh (Que se casó en Newry)
Domhnall Donn dice la gente
Te has casado en Newry
B'fhearr aprender fhin un bheith riut Posda (yo preferiría estar casado con usted)
Na CUID o un Phrionnsa (que tener oro del Príncipe)
Yo preferiría que usted tiene, Donald
Que el oro de príncipe
Och nam och mar del tha mi nochd (¡Ay cómo estoy esta noche)
Trom osnaidh 's mi gad iondrainn (suspirando profundamente como yo siempre para ti)
Gur se mo-dhonn ghille Dubh (Él es mi muchacho oscuro marrón)
Gur tu mo chuilean runach (Tú eres mi querida amada)
Gur se mo-dhonn ghille Dubh (Él es mi muchacho oscuro marrón)
San a'raoir nach d'fhuair mi'n CADAL (Fue ayer por la noche no pude dormir)
Bha moda me 'nam d?sgadh (yo estaba despierto desde hace mucho tiempo)
Smaointin aire un fhear un thr?ig millas (Pensando en el hombre que abandonó a mí)
'S nach d'Rinn FEUM dha chumhtan (que no mantuvieron su promesa)
Se ha ido, se ha ido, mi amante se ha ido
Y me dejó el corazón roto
Chuala mi pistola d'Rinn jue Dhomhnaill (oí, Donald)
Posadh ann una Niubhraidh (Que se casó en Newry)
Domhnall Donn dice la gente
Te has casado en Newry
B'fhearr aprender fhin un bheith riut Posda (yo preferiría estar casado con usted)
Na CUID o un Phrionnsa (que tener oro del Príncipe)
Yo preferiría que usted tiene, Donald
Que el oro de príncipe
Och nam och mar del tha mi nochd (¡Ay cómo estoy esta noche)
Trom osnaidh 's mi gad iondrainn (suspirando profundamente como yo siempre para ti)
Sólo entre todos podremos hacer de éste un sitio mejor :)
TraduceLetras.net - Copyright 2009 - Letras de canciones traducidas. Letras en espanol (castellano), letras en portugués, letras en inglés,... Contactar Aviso Legal
