Letra traducida If Only You'd Cared For Me de Me And My Girl al español (letra canción original y traducción)
Letras Traducidas
Artista / Grupo

>
Título de la canción

Busca una letra de una canción traducida al idioma que quieras! Letras traducidas al español, al portugués,...
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
INICIO > ME AND MY GIRL > IF ONLY YOU'D CARED FOR ME EN ESPAñOL
If Only You'd Cared For Me y otras muchas canciones de Me And My Girl traducidas al español las podrás encontrar en Traduce Letras!
Además de la letra de la canción If Only You'd Cared For Me en español, también encontrarás If Only You'd Cared For Me traducida en portugués, en inglés, en francés, en alemán y otros.


Letra If Only You'd Cared For Me de Me And My Girl original



When 'Me and My Girl' originally opened in February 1986, it had the
Song 'If Only You'd Cared For Me' at the end after 'Leaning On A
Lamppost'. However, by the time that it had opened up on Broadway
As well, the song had been cut and a new one ('Hold My Hand') added.
Noel Gay had a vast collection of songs and when putting the revival
Together they shoved in some Noel Gay songs to pad it out.


We were so much together, in the days that used to be.
When both of us were young and fairly fancy free.

I fancied in the marriage stakes, I knew a certainty.
That I'd be Mister You, and you be Misses Me!

Since you and I first met, my dear
A lot of time has flown.
It might have flown so differently,
If we had only known.
To me you used to be the only onion in the stew.
But you could never care me,
The way that I cared for you.

You were a gay lethario.
You nearly turned my head
I'd say today, a lot of guilt's
Worn off the gingerbread
But one among the crowd is what I never cared to be
So I could never care for you,
The way that you cared for me.

Oh! To think what might have been,
Oh! The things we might have seen.

You've seen plenty, I guess.

Ha! And so have you!

Well more or less.
Here we are today condemned to lead a lonely life

Squabbling as we do, we might as well be man and wife.

We're not so young, but not too old.
To make one up to two.

If only you could care for me, as much as I cared for you.

We mightn't care for married life,
Perhaps we're not that sort.
We're getting old and crusty.

Makes me think of vintage port.
I wouldn't mind decanting one, and even one for you.
If only you could care for one....
As much as I'd care for two!

I rather think a glass of port is maybe not for me.

Relax my dear, and have a glass,
It's much more fun than tea.

I've never risked a glass of port since nineteen-twenty-two.
It doesn't seem to care for me, as much as it cares for you.

Ha! A drink would put you right!

Ha! Ha! Do you really think it might?

Best thing under the sun.

Oh! Very well, but only one.
Seek the butler's pantry and purloin the cellar key.

Then we'll pour one down the hatch,
And maybe two or three!

We'll drink a toast to all the things,
We've had no chance to do.
Because you never cared for me,
As much as I cared....
For you!

Letra If Only You'd Cared For Me de Me And My Girl en español (traducción)



Cuando 'Me and My Girl' fue originalmente inaugurado en febrero de 1986, tuvo el
Canción 'If Only Te preocupaba por mí "al final después de" se inclina en un
Farola '. Sin embargo, para el momento en que se había abierto en Broadway
Además, la canción había sido cortado y una nueva ('Hold My Hand') añadido.
Noel Gay tenía una gran colección de canciones y al poner el renacimiento
Juntos empujaron en algunas canciones de Noel Gay para rellenar a cabo.


Tuvimos muchas cosas juntos, en los días que solían ser.
Cuando los dos eran jóvenes y bastante sin compromiso.

Me imaginé en las apuestas de matrimonio, sabía con certeza.
Eso estaría Mister You, y seas me falta!

Puesto que usted y yo nos conocimos, mi querido
Mucho tiempo ha pasado volando.
Podría haber volado tan diferente,
Si hubiéramos sabido.
Para mí, que solía ser la única cebolla en la olla.
Pero podrías no me importa,
La forma en que me preocupaba por ti.

Eras un lethario gay.
¡Casi volviste la cabeza
Yo diría que hoy en día, mucha de la culpa de
Desaparecido el alfajor
Pero entre la gente es lo que no me importaba ser
Así que no me importa para ti,
La forma en que te preocupabas por mí.





Sólo entre todos podremos hacer de éste un sitio mejor :)


TraduceLetras.net - Copyright 2009 - Letras de canciones traducidas. Letras en espanol (castellano), letras en portugués, letras en inglés,... Contactar Aviso Legal
Páginas Amigas: Letras en español Letras de Canciones Acordes y Tablaturas Letras de Musica