Letra traducida Naughty de Matilda al español (letra canción original y traducción)
Busca una letra de una canción traducida al idioma que quieras! Letras traducidas al español, al portugués,...
INICIO > MATILDA > NAUGHTY EN ESPAñOL
Naughty y otras muchas canciones de Matilda traducidas al español las podrás encontrar en Traduce Letras!
Además de la letra de la canción Naughty en español, también encontrarás Naughty traducida en portugués, en inglés, en francés, en alemán y otros.
Además de la letra de la canción Naughty en español, también encontrarás Naughty traducida en portugués, en inglés, en francés, en alemán y otros.
Letra Naughty de Matilda original
Jack and Jill went up the hill to fetch a pail of water.
So they say, their subsequent fall was inevitable.
They never stood a chance; they were written that way -
Innocent victims of their story.
Like Romeo and Juliet,
'Twas written in the stars before they even met
That love and fate (and a touch of stupidity)
Would rob them of their hope of living happily.
The endings are often a little bit gory.
I wonder why they didn't just change their story.
We're told we have to do what we're told, but surely
Sometimes you have to be a little bit naughty.
[Chorus:]
Just because you find that life's not fair, it
Doesn't mean that you just have to grin and bear it.
If you always take it on the chin and wear it,
Nothing will change.
Even if you're little you can do a lot, you
Mustn't let a little thing like 'little' stop you.
If you sit around and let them get on top, you
Might as well be saying you think that it's OK,
And that's not right.
Cinderella, in the cellar,
Didn't have to do much as far as I could tell.
Her Godmother was two thirds fairy.
Suddenly her lot was a lot less scary.
But what if you haven't got a fairy to fix it?
Sometimes you have to make a little bit of mischief.
[Repeat Chorus]
And if it's not right, you have to put it right.
In the slip of a bolt, there's a tiny revolt.
The seeds of a war in the creak of a floorboard.
A storm can begin with the flap of a wing.
The tiniest mite packs the mightiest sting.
Every day starts with the tick of a clock.
All escapes start with the click of a lock.
If you're stuck in your story and want to get out,
You don't have to cry; you don't have to shout.
'Cause if you're little, you can do a lot, you
Mustn't let a little thing like 'little' stop you.
If you sit around and let them get on top, you
Won't change a thing.
Just because you find that life's not fair, it
Doesn't mean that you just have to grin and bear it.
If you always take it on the chin and wear it,
You might as well be saying you think that it's OK.
And that's not right.
And if it's not right, you have to put it right.
But nobody else is gonna put it right for me.
Nobody but me is gonna change my story.
Sometimes you have to be a little bit naughty.
Letra Naughty de Matilda en español (traducción)
Jack y Jill subieron la colina para buscar un cubo de agua.
Así que dicen, su posterior caída fue inevitable.
Nunca tuvieron una oportunidad; Fueron escritos de esa manera -
Inocentes víctimas de su historia.
Como Romeo y Julieta,
'Twas escrito en las estrellas antes de que incluso se reunió
Que el amor y el destino (y un toque de estupidez)
Les robaría la esperanza de vivir felices.
Los finales son a menudo un poco sangrientos.
Me pregunto por qué no cambiaron su historia.
Nos dicen que tenemos que hacer lo que nos dicen, pero seguramente
A veces tienes que ser un poco travieso.
[Coro:]
Sólo porque encuentras que la vida no es justa,
No significa que sólo tienes que sonreír y soportarlo.
Si usted siempre lo toma en la barbilla y lo usa,
Nada cambiará.
Incluso si eres pequeño, puedes hacer mucho, tú
No dejes que una pequeña cosa como "poco" te detenga.
Si usted se sienta alrededor y los deja conseguir en tapa, usted
Podría estar diciendo que piensas que está bien,
Y eso no está bien.
Cenicienta, en el sótano,
No tuve que hacer mucho por lo que pude decir.
Su madrina tenía dos tercios de hadas.
De pronto su suerte fue mucho menos aterradora.
Pero qué pasa si tú
Así que dicen, su posterior caída fue inevitable.
Nunca tuvieron una oportunidad; Fueron escritos de esa manera -
Inocentes víctimas de su historia.
Como Romeo y Julieta,
'Twas escrito en las estrellas antes de que incluso se reunió
Que el amor y el destino (y un toque de estupidez)
Les robaría la esperanza de vivir felices.
Los finales son a menudo un poco sangrientos.
Me pregunto por qué no cambiaron su historia.
Nos dicen que tenemos que hacer lo que nos dicen, pero seguramente
A veces tienes que ser un poco travieso.
[Coro:]
Sólo porque encuentras que la vida no es justa,
No significa que sólo tienes que sonreír y soportarlo.
Si usted siempre lo toma en la barbilla y lo usa,
Nada cambiará.
Incluso si eres pequeño, puedes hacer mucho, tú
No dejes que una pequeña cosa como "poco" te detenga.
Si usted se sienta alrededor y los deja conseguir en tapa, usted
Podría estar diciendo que piensas que está bien,
Y eso no está bien.
Cenicienta, en el sótano,
No tuve que hacer mucho por lo que pude decir.
Su madrina tenía dos tercios de hadas.
De pronto su suerte fue mucho menos aterradora.
Pero qué pasa si tú
Sólo entre todos podremos hacer de éste un sitio mejor :)
TraduceLetras.net - Copyright 2009 - Letras de canciones traducidas. Letras en espanol (castellano), letras en portugués, letras en inglés,... Contactar Aviso Legal
